附图
故事中的“我”，阿瑞蒂尔

巨灯之一，伊路因（Illuin)

费艾诺



维林诺，图中最左的那整块大陆，对岸的东北方向就是故事发生的地方——中洲大陆西部的贝烈瑞安德大陆

库茹芬

玛格洛尔

接5楼
迈兹洛斯


大狗胡安，背上的是露西恩小姐，它把她救了出来

在奎微耶能湖畔醒来的凡雅族

图尔巩

芬巩


费艾诺众子

接6楼
库茹芬

卡兰希尔

阿姆罗德

阿姆拉斯

“我”的母亲阿耐瑞

故事的开始

Ⅰ.圣树的恩惠
我是阿瑞蒂尔(Aredhel),在亵渎神灵之前，我叫伊瑞丝(Írissë)。
如今之光辉，最值得吾等回忆者皆为泰尔佩瑞安(1)与劳瑞林(2)。她们于维丽雅凡娜(3)歌声中生长、发芽。先前的两柱南北巨灯的光芒、后来的日月光辉都无法与她们相媲美。她们的光明使见过她们的人都更睿智高雅，从未有人厌倦她们的耀熠，但除了一位维拉——邪恶的魔苟斯(4)。
精灵费艾诺(5)是所有精灵中唯一一位工艺能与卡扎督姆(6)的瑙格人(即矮人)(7)的相媲美，他以双圣树的光芒铸造出了三颗精灵宝钻(8)。然则贪欲占了上风，使他与追随他的人因此走向堕落……
永不逝灭的记忆——星辰、歌声与亲情。我不曾想过被禁闭的日子，因为我曾与微风赛跑，用歌声治愈花草，沐浴于圣光之下。充满欢声笑语的日子只停留在那段圣光的回忆当中。
双圣树的光芒照亮了神圣之地维林诺(9)的腹地的一个城市维利玛(10)，也照进了北部的茂盛树林里边。林间树木高耸，橡木布满其中，金色的圣树劳瑞林把光与色渗透在林间的空气中，所有的影子和黑暗都逃之夭夭。尽管那光直冲星空，星光也并没有全部被掩盖。
这林间栖息着许多善良的动物，它们也对圣树的光芒十分青睐。但它们也要时常提防随时可能来临的危险。
树叶零散的光斑里正站立一只毛色浅褐油亮的雌鹿，她饮食一处由露珠积成的水滩，我往她左旁的一块磐石射了支箭，箭矢击中磐石后，掉进了水滩里头。
然而雌鹿不以为然，还在若无其事地喝水，很奇怪，不是吗？这时喜欢蓝色衣服的凯勒巩(11)过来了，他是三哥，下边还有五个弟弟(12)呢。
“你故意打偏的，平时又不见你偏的这么厉害!我射不射准你都是输了，好了！认输吧！虽然你很有实力，但总得有几次失败吧？认了吧！你哥哥可是大人物，做妹的别丢他的脸!”他说完，就举弓射向雌鹿，却也是射偏了，而且还直接射进水滩里……雌鹿慌忙逃命了。
“哦！你故意打进去的，平时又不见你打得这么准!”我嘲笑道。
“啊！你看看这箭，弯成什么样了！谁削的啊？”他十分不服地，拿着箭袋里的箭矢说。
“啊！你看看这箭，弯成什么样了！我居然还可以猎获五只野鹿、三只野兔，你哥玛格洛尔(13)第一次为你削的箭啊！好意思说!你就是不够熟练，不够稳重，要是你兄弟们在这儿要是看到了会说些什么？”我说。
他惭愧了，我成功了！
说实话，其实我早就察觉到那雌鹿怀着幼崽，只是为了避免伤害它，我就故意打偏了。

我来到了一片林间少有的池塘岸上，水面闪烁着金树劳瑞林的金光，很是吸引人。那只雌鹿慢慢走出了树林，在对岸凝视着我，而我看到了它眼中满满的谢意，于是我对它说：“Aistana elyë,ar aistana i yávë mónalyo!你与你孕育的胎儿同受圣宠!”
当地面吹来一阵风，吹动我的黑色发梢和白色衣裙，雌鹿走回了树林里。水面泛起波浪，金光闪烁得更厉害了。
我继续走进林间，并且听到了罗美林迪(夜莺)的歌声，“lómë”有暮色、微光之意，“lindi"有歌者之意，所以罗美林迪的意思就是“微光歌者”。我实在喜欢她们!还跟她们比起歌来了。
时辰到了，金树劳瑞林的光芒被银树泰尔佩瑞安的光芒所取代了，林间就充满了银色的气息。
这时，我的活力来了，有了奔跑的欲望，便抬起双脚踏着落叶跑了起来。我能感受到这银色光芒的清凉，还有微风抚过脸颊的感觉，我的头发飘了起来，我的身体正泛着白光!
只是不好的事情发生了，我撞上了也在玩命奔跑的凯勒巩，我被他撞倒了!
“糟了！你没事吧？”他捂着自己额头说。
“嗷呜!你发什么疯啊？跑那么快去投胎吗？还是你投错胎了？”我也捂着额头，拼命地爬着起身了。
“你没事吧？”他又说。
“哈！我真的受不了你了！我都跌倒了还好意思站着说话不腰疼，我像是没事吗？”我又拼命地捂着额头。
“不对!我是为了找你才跑的，而我没有扶你是因为……”
“因为什么？”
“因为……是你撞的我!”
我好像有点愤怒，有点恼羞成怒，我睁大了眼睛看着他，但是我没有直接打他，哦！我哭了！
“嘿!别!别哭啊！我哥就在附近呢！别哭啊！他会掰了我的皮，抽了我的筋，吸了我的血的!哎哟!我承认刚才是为了报应你才不扶你的行了吧？”他说。
“真的？”我很开心地说。
“哦哦哦！他来了！”
这时，迈兹洛斯(14)，就是凯勒巩的哥哥过来了，我还是急忙擦干眼泪算了。
“你们俩打了多少？今天野兔还真少，我那两个双胞胎弟弟都为了只兔子吵了起来，你这是怎么啦，凯勒巩？你哭了吗？一副委屈的样子？”迈兹洛斯说。

“对!伊瑞丝整天耍赖!还好端端地诬陷我!”凯勒巩不要脸地说。
“对!他实在太好玩了!我都忍不住故意输多几次，好让他不要再哭了！”
凯勒巩无言以对了，我又成功了!
“唉！我弟呀！要是父亲知道你这样会说些什么？”迈兹洛斯也笑了!
待我要走出森林，要返回维利玛的时候，凯勒巩又追了上来，好像有话要说，但是迟迟不见他开口。
“你哥哥对你挺好的。”我说。
“你哥哥对你不好么？”
“他？算了吧！在他身边我到喘不过气来了，再说，他太沉默寡言，就是不善言辞啊！无法跟他沟通啊！对了，今天怎么不带你的胡安(Huan)小狗出来玩啊？”
“它怕你……那么，那只雌鹿为什么不怕你？是不是你给它施加了什么咒语？”
“倒不如说我施咒给你把你变傻了？它肚子那么大，那么一坨!就是怀了幼崽啊！你知道，一个母亲的天性与职责就是保护好她的孩子，更何况孩子没有能力保护自己。唉！费艾诺之子啊！有时间就学多点东西，不要总是觉得没有事情做，会变傻的!”
别只看圣树的光芒这么美丽，她们的美与天上的繁星映衬起来那才是真的美啊！想想能在白天的天空中看到漫天星光，就像做梦一样!
我看到了远处看守马匹的卡兰希尔和库茹芬，他们正说笑呢，不过我若无其事地走过他们身边，尽量不要引起他们的注意，因为他们很烦!我刚把我马放生了(很不寻常是吧？)，而且回到维利玛有很长一段路要走，要是被他们缠着，肯定要坐其中一人的马回去。不要!除非我自己骑一匹马，让那匹马的主人就坐别人的去吧！哈哈哈！

我走过去了，他们即刻发现了我，问我玩得怎么样？要不要驮我回去呀？死咯!我赶紧撒腿就跑了，他们真是越来越可怕了！还能好好玩吗？
终于，在我再也不能呼吸之前，跑回了维利玛，只是他们七兄弟，特别是凯勒巩!在我后面骑着马赶上来后笑得最厉害。

“我都看见了！不是说我们欺负你呀！我们也是无能为力呀！不过不要生气，这是你自找的!”凯勒巩说完，和他的兄弟们继续大笑，并骑马离去了。
啊！这是真的十分不爽啊！
“Írissë tíra i osto neri úmëar!伊瑞丝正看着那七个邪恶的男人!”我的好朋友欧幽丽尔(15)走过来说，并抱了我一下下。
“我们有办法帮你报复他们!”婷塔(16)也过来抱了我一下下，她是欧幽丽尔的双胞胎妹妹。
再有，她们姐妹都是喜欢淡绿色的衣服，而且她们还是所有精灵种族中最美的凡雅族人(17)!凡雅(vanya)就是美的意思，她们族人是最早苏醒的，没有人不仰慕凡雅族的美丽。
我唱着歌谣走到银树泰尔佩瑞安下方，那些银色的露水四处泼洒着，全是那些绽放的银色花朵的水珠。我抚摸着她纹理细腻的树干，亲吻了一口。
“我以为马把你吃了呢！”
啊！差点没把我给吓死!那是我哥哥，图尔巩(18)，他要是一出现，我所有的兴致都没了！
“才什么时辰啊？难道贪玩有错吗？”我看着他说。
“贪玩是没错，但是你欺负人家就不对了，还把你的马给弄丢了！哥哥平时是怎么教你的？难道提力安城的充裕还不足以让你满足？”他说。
“啊！我就是不喜欢你呀！咱们大哥芬巩(19)又不见得这么烦!”
“唉！早知道就让妈好好教育教育你了，谁叫你妈托你给我管啊！我有其他选择吗？算了，家里就你一个妹，谁能不爱你，将就着你呢？你还小，哥哥也就不怪你了，算我倒霉吧！”
“你带着我，就会倒霉!”
“不带你，也会倒霉，毕竟接收这份差事就是要倒大霉的，就让它继续倒霉下去吧！你可不能被放走，因为你太调皮了!走吧！你还有许多乐器要学呢！”他夺过我的弓，拉着我回去了。

可恶的凯勒巩!死都要我难堪!不过没事，明天有的是时间，有时间陪你玩!
只要学完今晚的竖琴课，再看点书，做做美梦，新的一天就好来临了！明天就会充满希望!尽管现在被哥哥拉着十分不爽，但是我还会冲破他的束缚，满世界地奔跑!
这就是我美好回忆的一段。生命虽长(我们精灵是永生的)，美好的回忆就是童年的回忆。我现在长大了，我还能回到那美好的童年吗？就像整天沉浸在欢声笑语中永不停息。而现在圣树都死了，黑暗降临了这片土地，而且我们都被蛊惑了，我们背叛了神灵，开始了一段令所有人都后悔的远征，很多美丽的事物都不复存在了。
我们被诅咒了，我们的子子孙孙都逃不掉。
我们继续在冰天雪地里艰难跋涉，不知道自己会在什么时候丧命，谁又知前方的路？

注释
(1)Telperion [tɛl'pɛrjɔn] 维林诺的双圣树中年长的一棵。又称“白树”。
(2)Laurelin ['lawrɛlin] “金色的歌”。维林诺的双圣树中年轻的一棵。
(3)Valier 维丽 ['valjɛr] “维拉中的女王”。单数是Valië；Yavanna ['javan:a] “赐与百果者；维丽，阿拉塔之一；奥力之妻，又称为凯门塔瑞。
(4)Morgoth [mɔrgɔθ] “黑暗大敌”，米尔寇的别名。强夺精灵宝钻后，费艾诺给他取了这个名字。
(5)Fëanor ['fɛanɔr] 芬威的长子(芬威与弥瑞尔的独子)，芬国昐与菲纳芬的同父异母哥哥；最伟大的诺多族精灵，领导了他们的反叛；发明了一套费艾诺文字，又造了精灵宝钻；星下之战中受重伤而死。他的本名叫库茹芬威(curu意为“巧艺”)，他把此名给了他第五个儿子库茹芬。他本人则是一贯以母亲取的名字费雅纳罗(Fëanáro)为人所知，意为“火之魂魄”，其辛达语形式为费艾诺。
(6)Khazad-dûm [kxazad-dum] 都林一族的矮人在迷雾山脉中兴建的大城，又称为哈索德隆德或墨瑞亚。dûm可能是复数形式，意为“洞穴、大厅、城”。
(7)Naugrim [nawgrim] “矮小种族”。矮人的辛达语名称。
(8)Silmarils ['silmarils] 费艾诺在维林诺的双圣树被毁之前所造的三颗宝石，其中蕴含着双圣树的光辉。
(9)Valinor ['valinɔr] 维拉在阿门洲的领地，位于佩罗瑞山脉背后。又称“被守护的疆域”。
(10)Valimar ['valinɔr] 又称维尔玛Valmar [valmar] 维拉在维林诺的城。加拉德瑞尔在罗瑞恩的挽歌中，维尔玛被用于指代维林诺(参见《魔戒同盟》卷二第八章)。
(11)Celegorm ['kɛlɛgɔrm] 费艾诺的第三个儿子，别号“俊美的”。
(12)他们五个分别是：玛格洛尔、卡兰希尔(Caranthir)，库茹芬(Curufin)，双胞胎阿姆罗德(Amrod)和阿姆拉斯(Amras)。
(13)Maglor [maglɔr] 费艾诺的次子，卓越的吟游诗人与歌者。
(14)Maedhros [maɛðrɔs] 费艾诺的长子，又称为“高大的”迈兹洛斯。
(15)Oioril [ɔjɔ'ril] 意为“永远光辉灿烂”。
(16)Tinta [tinta] 意为“引起闪耀”。
(17)Vanyar [vanjar] 离开奎维耶能西迁的第一支精灵族群，由英格威领导。该名(单数是Vanya)意为“白皙美丽的”，指他们的金发。
(18)Turgon [turgɔn] 又称为“睿智的”；芬国昐的次子。
(19)Fingon [fiŋgɔn] 芬国昐的长子，别号“英勇的”。

哈哈哈，瑞文戴尔的小哥友情客串二梅😂

而且我觉得凯三和小白不会吵架吧，原著里的哥哥们很宠小白的，小白最喜欢的也是凯三，去到中洲以后就算冒着生命危险也要去找小凯，所以我觉得他应该是从小就把小白宠上天的

沙发！

呀 还有人记得我呢