此段交往三国演义全部隐匿,三国志也不记载。但必须补出。
夷陵之战后,刘备实力大损,由于关张的血仇,如果一直僵着,其实对后继者不利,所以刘备不愧为枭雄,能屈能伸,主动给东吴写信致好。
《资治通鉴》写了吴王使太中大夫郑泉聘于汉,汉太中大夫宗玮报之,吴、汉复通
但实际是刘备主动先修好的,《江表传》,孙权表示自己先收到了刘备的书信,信中表明刘备想重归于好,但孙权还是计较两国的名分,毕竟东吴还是吴王,而你刘备是皇帝,那算啥事?所以有如下回信:
〖《江表传》曰:权云“近得玄德书,已深引咎,求复旧好。前所以名西为蜀者,以汉帝尚存故耳,今汉已废,自可名为汉中王也。”
【何焯曰:此非惟以通好,亦谓汉帝改步,可以各王其地,自为计也。弼按:此时先主已称帝,何以尚名汉中王?又据孙权名西为蜀之言,可知蜀为魏、吴所加,非刘氏自称之名。后日两国盟词(见黄龙元年)亦称为汉。陆机《辨亡论》亦称汉主,可证蜀为魏、晋所称。】