矢口真里吧 关注：523贴子：9,842
- 13回复贴，共1页
ある计画
有个计划
ふぁ～
呼~
寒いですねぇ～
冷啊~
突然ですが。。。
虽然有点突然
。。。
最近前髪を伸ばす计画を立てています
最近制定计划要把前发养长
理由は、そろそろ结婚式のことを考え始めようと思いまして
理由是考虑到马上要结婚典礼了
おでこに自信がない私ですが、结婚式はバーーーンと出そうかなと。。。
因为对自己的额头没什么自信 结婚典礼上会不会很难看。。。
まだ、计画だから决定ではないですよ！！
目前还只是计划，还没确定哦！
しかも、结婚式はまだまだ先になりそうだし
而且 距离结婚还有点时间
まぁ、なんとなーく准备って感じですこれから、ちょっとづつ报告していきますねふふ。
啊啊，不知不觉有种应该准备起来了的感觉。以后一点一点向大家汇报哦
さて今日は、ロケの后もう一本番组の収录してましたよん
今天 拍了外景之后 还收录了一个节目
帽子のように见えますが、ターバンです
看起来像不像帽子 其实是头巾啦
今日も楽しかったぁとても充実しております
今天也是快乐之后又感觉十分充实
お疲れ様でした
辛苦啦
有个计划
ふぁ～
呼~
寒いですねぇ～
冷啊~
突然ですが。。。
虽然有点突然
。。。
最近前髪を伸ばす计画を立てています
最近制定计划要把前发养长
理由は、そろそろ结婚式のことを考え始めようと思いまして
理由是考虑到马上要结婚典礼了
おでこに自信がない私ですが、结婚式はバーーーンと出そうかなと。。。
因为对自己的额头没什么自信 结婚典礼上会不会很难看。。。
まだ、计画だから决定ではないですよ！！
目前还只是计划，还没确定哦！
しかも、结婚式はまだまだ先になりそうだし
而且 距离结婚还有点时间
まぁ、なんとなーく准备って感じですこれから、ちょっとづつ报告していきますねふふ。
啊啊，不知不觉有种应该准备起来了的感觉。以后一点一点向大家汇报哦
さて今日は、ロケの后もう一本番组の収录してましたよん
今天 拍了外景之后 还收录了一个节目
帽子のように见えますが、ターバンです
看起来像不像帽子 其实是头巾啦
今日も楽しかったぁとても充実しております
今天也是快乐之后又感觉十分充实
お疲れ様でした
辛苦啦
见てね☆
昨日の、MUSIC LOVES见てもらえましたか？
昨天的MUSIC LOVES 看了没
感想コメントありがとうございました
谢谢大家在评论发表了自己的想法
ドリムス。であんなにたっぷり歌わせてもらえるなんて、凄く嬉しかったです
在“梦娘”能够这么满足地唱歌真当十分开心呢
またみんなとの梦がひとつ叶いました
又和大家一起实现了一个梦
さぁそして、
然后
今日は、歌ではなく仲间达とネプリーグ
今天不是唱歌，而是跟大家一起上《XX联盟》
１９时～
フジテレビ
『ネプリーグ』
ですよー
晚上7点，富士电台的《XX联盟》哦~
ゆうちゃん、りかちゃん、さゆみん、ももち、私
中泽裕子，石川梨华，道中沙由美，嗣永桃子，我
。。。てゆうか
。。。怎么说呢
このメンバーかなり浓い（笑）
这阵容相当浓啊。。（应该指大家的亲密度）
お楽しみに
玩的开心哦
しっかし収录楽しかったなぁ
不过现在还只是录制
ぷぷ。
呼呼~
昨日の、MUSIC LOVES见てもらえましたか？
昨天的MUSIC LOVES 看了没
感想コメントありがとうございました
谢谢大家在评论发表了自己的想法
ドリムス。であんなにたっぷり歌わせてもらえるなんて、凄く嬉しかったです
在“梦娘”能够这么满足地唱歌真当十分开心呢
またみんなとの梦がひとつ叶いました
又和大家一起实现了一个梦
さぁそして、
然后
今日は、歌ではなく仲间达とネプリーグ
今天不是唱歌，而是跟大家一起上《XX联盟》
１９时～
フジテレビ
『ネプリーグ』
ですよー
晚上7点，富士电台的《XX联盟》哦~
ゆうちゃん、りかちゃん、さゆみん、ももち、私
中泽裕子，石川梨华，道中沙由美，嗣永桃子，我
。。。てゆうか
。。。怎么说呢
このメンバーかなり浓い（笑）
这阵容相当浓啊。。（应该指大家的亲密度）
お楽しみに
玩的开心哦
しっかし収录楽しかったなぁ
不过现在还只是录制
ぷぷ。
呼呼~
日本武道馆☆
更新が遅くなりましたが。。。
更新慢了点、、
日本武道馆でのドリームモーニング娘。ライブ
日本武道馆的梦娘演唱会
本当に最高の时间でした
真的是难忘的经历啊。
见にきてくれた皆さん
来观看的各位
本番前。
开始前
紧张で头が真っ白になるかと思いました。
有点紧张 本以为会不会脑袋一片空白
落ち着け落ち着けと自分に言い闻かせて、なんとかステージに立ちました。
告诉自己一定要镇静，不知怎么地就站上了舞台
ステージに出た瞬间のお客さんの歓声に鸟肌が立ち、幸せを体中に感じました。
刚站到舞台的一瞬间 观众们的欢呼声让我有点起鸡皮疙瘩，体内流溢着幸福的感觉
あの瞬间は、これからも绝対に忘れないと思います。
那一瞬间，我相信以后也绝对不会忘记这一幕
そして
然后
今回は、仲间达が沢山かけつけてくれましたよ
这回也认识好多朋友呢
Ｐ.Ｓ.
つんくさん。
淳君
スタッフの皆さん。
工作人员
この度は、最高のステージを用意していただき本当にありがとうございました
准备了这样一次演唱会真心感谢你们
感谢の気持ちでいっぱいです
满怀感激之情
最后に、沢山の爱情で包んでくれた夏先生。
最后，被爱情包围的夏先生
亲以外に、こんなに私达のことを考えてくれて、热くなってくれる人って今までいませんでした。
不是亲人，却如此地考虑我们的事，至今也没见到过第二个这样的人
きっとかなりのエネルギーを使われたと思います。
だけど、夏先生の気持ちは一生忘れません。
一定为此付出了很多卡路里吧。不过，夏先生的心情我一辈子都不会忘的。
いつかまた、何年かたって第二章がもしあるなら
不知何时。也不知会过多少年，如果有下一集的话
また素敌な爱に溢れるダンスを教えてください
下次也要教我们充满爱的舞蹈 哦
その日を楽しみにしています
期待那天的到来
皆さんも、またいつライブがあるか分かりませんので
大家也是，也不知道何时还会有演唱会
更新が遅くなりましたが。。。
更新慢了点、、
日本武道馆でのドリームモーニング娘。ライブ
日本武道馆的梦娘演唱会
本当に最高の时间でした
真的是难忘的经历啊。
见にきてくれた皆さん
来观看的各位
本番前。
开始前
紧张で头が真っ白になるかと思いました。
有点紧张 本以为会不会脑袋一片空白
落ち着け落ち着けと自分に言い闻かせて、なんとかステージに立ちました。
告诉自己一定要镇静，不知怎么地就站上了舞台
ステージに出た瞬间のお客さんの歓声に鸟肌が立ち、幸せを体中に感じました。
刚站到舞台的一瞬间 观众们的欢呼声让我有点起鸡皮疙瘩，体内流溢着幸福的感觉
あの瞬间は、これからも绝対に忘れないと思います。
那一瞬间，我相信以后也绝对不会忘记这一幕
そして
然后
今回は、仲间达が沢山かけつけてくれましたよ
这回也认识好多朋友呢
Ｐ.Ｓ.
つんくさん。
淳君
スタッフの皆さん。
工作人员
この度は、最高のステージを用意していただき本当にありがとうございました
准备了这样一次演唱会真心感谢你们
感谢の気持ちでいっぱいです
满怀感激之情
最后に、沢山の爱情で包んでくれた夏先生。
最后，被爱情包围的夏先生
亲以外に、こんなに私达のことを考えてくれて、热くなってくれる人って今までいませんでした。
不是亲人，却如此地考虑我们的事，至今也没见到过第二个这样的人
きっとかなりのエネルギーを使われたと思います。
だけど、夏先生の気持ちは一生忘れません。
一定为此付出了很多卡路里吧。不过，夏先生的心情我一辈子都不会忘的。
いつかまた、何年かたって第二章がもしあるなら
不知何时。也不知会过多少年，如果有下一集的话
また素敌な爱に溢れるダンスを教えてください
下次也要教我们充满爱的舞蹈 哦
その日を楽しみにしています
期待那天的到来
皆さんも、またいつライブがあるか分かりませんので
大家也是，也不知道何时还会有演唱会
ONE PIECE展☆
昨日のSMAP×SMAPでONE PIECE王决定戦に参加させていただきました
参加了昨天的SMAP X SMAP
めっちゃ勉强してきたのに、ヤマが外れ。。。
明明好好复习了呢，结果，，
クイズ全然ダメでした
问答题完全不行
私としたことが
我已经这么。。
しかし、みんな强い
不过大家真的很强
木村さんは本当に凄い
木村拓哉真心牛逼
私ももっともっと顽张らなくては
我也一定要更加更加学习
っと凹んでいたのですが・・・
话虽这么说
木村さんにONE PIECE展にみんなで行こうと言われめっちゃ嬉しくて一気にテンション上がりました
对木村说大家一起去海贼王展的时候大家很开心 情绪激动
そして、ONE PIECE展
然后，海贼王展
鸟肌の连発。
连发~
まじはんぱなかった
真心不一般啊
かっこよ过ぎた。
帅呆了
２回泣いた。
哭了两回呢
尾田先生のセンスって世界一だと思う。
尾田先生的品味真是世界一流
最新の技术も见れた。
也看到了新技术
行けて良かった。
能去真好呢
もう一度绝対に旦那と行く。
下次一定要跟老公一起去
あの、感动を味わってほしい。
那个。想体会到感动的滋味
そして、限定のグッズも买いに行く。
然后，限定的周边也要去买
久しぶりにアドレナリン全开になった。
久违的肾上腺素全开
ちょーちょーちょー楽しかった。
超开心的呢
幸せだった。
幸福般的感觉
皆さんマジで、行った方がいいですよ
真的，大家也去看看吧
昨日のSMAP×SMAPでONE PIECE王决定戦に参加させていただきました
参加了昨天的SMAP X SMAP
めっちゃ勉强してきたのに、ヤマが外れ。。。
明明好好复习了呢，结果，，
クイズ全然ダメでした
问答题完全不行
私としたことが
我已经这么。。
しかし、みんな强い
不过大家真的很强
木村さんは本当に凄い
木村拓哉真心牛逼
私ももっともっと顽张らなくては
我也一定要更加更加学习
っと凹んでいたのですが・・・
话虽这么说
木村さんにONE PIECE展にみんなで行こうと言われめっちゃ嬉しくて一気にテンション上がりました
对木村说大家一起去海贼王展的时候大家很开心 情绪激动
そして、ONE PIECE展
然后，海贼王展
鸟肌の连発。
连发~
まじはんぱなかった
真心不一般啊
かっこよ过ぎた。
帅呆了
２回泣いた。
哭了两回呢
尾田先生のセンスって世界一だと思う。
尾田先生的品味真是世界一流
最新の技术も见れた。
也看到了新技术
行けて良かった。
能去真好呢
もう一度绝対に旦那と行く。
下次一定要跟老公一起去
あの、感动を味わってほしい。
那个。想体会到感动的滋味
そして、限定のグッズも买いに行く。
然后，限定的周边也要去买
久しぶりにアドレナリン全开になった。
久违的肾上腺素全开
ちょーちょーちょー楽しかった。
超开心的呢
幸せだった。
幸福般的感觉
皆さんマジで、行った方がいいですよ
真的，大家也去看看吧
