-
-
52http://pan.baidu.com/s/1o6BF4k6 吧里好像没有 发来建设一下贴吧
-
15
-
88
-
71中国:红楼梦 法国:追忆似水年华 俄罗斯:战争与和平、卡拉马佐夫兄弟 德国:浮士德 古希腊:伊利亚特 西班牙:堂吉诃德 意大利:神曲 这些顶级名著们,大家有没有排序?(莎士比亚是整体成就上的大bug,就不单独拿出一本来讨论了)
-
16大家第一次遇到这本书的时候,是多少岁呢
-
269
-
6
-
528我个人是看电影(日本经典电影《情书》)才知道的,后来又看世界名著介绍才知道的,高中语文老师上大学时写的意识流小说在课堂上朗读,我认为还蛮有趣的,再后来就是在新华书店看到徐和瑾出的前三卷译本,后来在追忆似水年华吧经吧友推荐买了一部全本的,现已看了第一卷的一半了,感觉还是不错的,阅读的还是有点吃力。
-
0有人有普鲁斯特那个年代的法国食谱,或者书中某些酒店现实原型的食谱吗?我在网上找了一段时间没找到,很好奇作者生前的饮食
-
0如题。另外台版洪藤月译的第四卷质量怎么样?
-
2“就让料峭春风为一早就等在门口的彩蝶吹开耶路撒冷的第一朵玫瑰。”这句话到底出自哪个译本,我没找到。
-
91.追忆似水年华 2.红楼梦 3.百年孤独 4.红与黑 5.源氏物语 6.丰饶之海四部曲 7.圣经 8.飘 我看过的前八。
-
2我不知道是不是翻译的问题。《在斯万家那边》偏向于对景物的描绘,思绪也更加空灵,但读至《在少女的身旁》便有了类似流水账的描写。应该是我认知粗浅,但一部好的文学作品不应出现类似的问题。 本人还是在读状态。
-
11问个问题,《追忆似水年华》可以不按顺序看吗? 去图书馆没有借到《追忆似水年华》第一部,借了第二部,从第二部开始看会不会不知道在讲什么,就是跟第一部连接大不大,还是每一部都是独立的。谢谢解答
-
4最近心血来潮看完情书,想看一下这不是,不知道哪个译本好,还有问一下8u们,这本书讲的大概内容是什么,听很多人说是意识流文学,而且是文青装臂专用书
-
6我记得这个人没受过好的教育,而且非常自大
-
0
-
2
-
10
-
60
-
9说实话,和周克希的选段比起来,真是有不小的落差 周克希初稿 “清晨小鸟的啾鸣,在弗朗索瓦兹听来乏味极了。那些女仆每说一句话,她都会吓一跳;她们的脚步声,她听着也不舒服,心里暗问那究竟是谁;这都是由于我们刚搬了新家的缘故。” 15人版本 清晨,鸟雀唧唧啾啾的叫声在佛朗索瓦斯听来觉得没有趣味。“女佣”们说一句话都会把她吓一跳;走一走路都会使她受到惊扰,会使他猜想是谁在走动,因为我们搬家了。 -----------------------------
-
5恐怕没有人不曾憧憬爱情,或者说恐怕没有人不仍在憧憬爱情。前一种说法,是因为我们总是习惯把爱情当作生命中某一年龄段的特有情感经历,一俟过了那个
-
191 安德烈·莫罗亚在他为《追忆似水年华》所作的序言中,首先拿巴尔扎克与普鲁斯特作比较,今天看来,两者之间的区别太明显了,前者致力于对外部世界进行横向描写,而普鲁斯特则致力于对精神世界做纵向挖掘。安德烈·莫罗亚之所以将这两个人作比较,不仅仅因为他们分别代表了新旧两种文学形式的高峰,更因为唯有巴尔扎克对外部世界描写之广可以媲美普鲁斯特对人的精神世界挖掘之深。普鲁斯特谈到贝戈特的时候说:作品的取材与天才的形
-
25希望认识更多喜欢追忆的亲故们(*^__^*) 嘻嘻…… 贴吧终于恢复原样非常高兴,希望大家常常来常常说话...第一次在这个吧发帖,贴一些《追忆》里的段落。
-
35容我两句废话。 我有两个心愿,独自当护林人或者守灯塔。 前任评价,你总是想守护着什么。 朋友说,你总是喜欢一个人。 果然有差别。
-
4最近想买一套追忆似水年华来拜读一下,选来选去打算买译林的7册全译的修订版大红本。但这个是不是也分两个版本呀,一套最原始版本,还有一套全新修订版?如何区分呢?封面上写着吗?
-
4追忆似水年华第三卷——盖尔芒特家那边 潘丽珍 许渊冲 译 贝斯比埃小姐结婚已经多年,可是,一次偶然 的机会,盖尔芒特这个名字又突然恢复了我在她喜庆之日所听到的声音,与今天的声音迥然不同,此刻我心里高兴得发颤,它使我又看到了年轻的公爵夫人佩戴的鼓鼓囊囊的领结,淡紫的颜色是那样柔美悦目,是那样光辉灿烂、新颖别致;还有她那双炯炯有神的眼睛,闪烁着蓝晶晶的微笑,宛若一朵永开不败的不可采撷的长春花。 p6
-
1哪位吧友有多人译本的电子版,分享一个吧!邮箱dxgmsj001@163.com.
-
27
-
3高二理科生想做一个追忆的ppt。麻烦各位大佬帮帮忙
-
410
-
31,第四卷的书名及题词 2,盖尔芒特家族应该是作者的虚构,但为什么夏吕斯提起家谱来头头是道,引经
-
3“对某一形象的回忆,只是对某一时刻的依恋”徐和瑾译第一卷看完。不知道是翻译的原因还是我的理解力差,有的地方大篇幅看不懂。不知有跟我同样感觉的没有?
-
9
-
9rt,膝关节滑膜炎给我痛醒了
-
6各位大神,第一章里 “这正是病羁异乡的游子独宿在陌生的客舍,被一阵疼痛惊醒的时刻。看到门下透进一丝光芒,他感到宽慰。谢天谢地,总算天亮了!旅馆的听差就要起床了;呆一会儿,他只要拉铃,就有人会来支应。偏偏这时他还仿佛听到了脚步声,自远而近,旋而又渐渐远去。门下的那一线光亮也随之又消失。正是午夜时分。来人把煤气灯捻灭了;最后值班的听差都走了。他只得独自煎熬整整一宿,别无他法。” 以及 我是睡在已经死去多年
-
0亲爱的追忆似水年华吧的吧友们:大家好! “三斜晶族”为本吧吧主候选人得票最多者,共计1张真实票数,根据竞选规则,官方最终批准@三斜晶族,为本吧正式吧主。公示期三天。 吧主上任后,请严格遵守吧主协议 https://tieba.baidu.com/mo/q/newapply/rule?from=task,履行吧主义务,积极投身本吧的发展建设,也请广大吧友进行监督。如出现违规问题,请至贴吧反馈中心进行反馈或者投诉http://tieba.baidu.com/pmc/reportBazhu
-
2
-
208此次事件的讨论楼,介于首页混乱,请大家不要再开别的庆祝贴、疑问贴之类
-
35我不是说他们抄袭百年孤独,可小说里无论怎么努力避开百年孤独这个路牌,可终究难逃装上的命运! 说下我看过的国内百年孤独情结的小说 1.迟子建的 额尔古纳河右岸 2.阎连科的 炸裂志 还有莫言的丰乳肥臀听说也有百年孤独情结