我不知道是不是翻译的问题。《在斯万家那边》偏向于对景物的描绘，思绪也更加空灵，但读至《在少女的身旁》便有了类似流水账的描写。应该是我认知粗浅，但一部好的文学作品不应出现类似的问题。
本人还是在读状态。