The cloud stood humbly in a corner of the sky，
                    The morning crowned it with splendour.
                       -> 白云谦卑地站在天边，晨光给它披上壮丽的光彩。


The dust receives insult and in return offers her flowers.
                                       -> 尘土承受屈辱，却以鲜花来回报。


By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower。
                     -> 采撷花瓣得不到花的美丽。

The great walks with the small without fear.
                                          The middling keeps aloof.
                              -> 大的不怕与小的同游，居中的却远避之。


Life has become richer by the love that has been lost.
                                 -> 生命因为失去爱情而更丰盛。


Dark clouds becomes heaven's flowers when kissed by light.
                             -> 黑云受到光的接吻时，就变成了天上的花朵。


The little flower lies in the dust.
               It sought the path of the butterfly.
                     -> 小花睡在尘土里，它寻求蝴蝶走的路。


Let this be my last word， that I trust in thy love.
                            -> 相信你的爱,这句话作为我最后的话。


I love you not because of who you are，
              but because of who I am when I am with you.
                   -> 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，
                              而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。


Never frown， even when you are sad，
        because you never know who is falling in love with your smile.
              ->     纵然伤心，也不要愁眉不展，
                        因为你不知是谁会爱上你的笑容。


回复：25楼
谢谢唐唐。
我会加油的

To the world you may be one person，
                           but to one person you may be the world.
                           -> 对于世界而言，你是一个人；
                               但是对于某个人，你是他的整个世界。


Don‘t waste your time on a man/woman，
                   who isn‘t willing to waste their time on you。
                -> 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。


Just because someone doesn‘t love you the way you want them to，
                 doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
                  -> 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，
                                  那并不代表他们没有全心全意地爱你。