没头没脑地塞一句原作句子，看看场合啊！

真·甘道夫：別着急判別人死刑。
逻辑是——死是无法挽回的，死者不能复生，你能让人复生吗？
假·蚌巴帝教假·甘道夫：别想着救人了。
逻辑是——编剧语文逻辑能力为负，咱打第一集就知道了。

气死，还不如别说这一句

这剧和六部曲快断了联系吧

假如说，汤姆的话其实是个考验。
下一集，甘道夫最终做出正确选择：先去救自己明知身临险境小伙伴，给出前两句话的正确内涵。
那么这情节就还行。

庞巴迪和豆腐一起出任务？

汤姆都生活在东方指导巫师学魔法了，你还在期待什么

结合这句致敬的台词 基本可以确定神秘人就是甘道夫了

甘道夫原话的 Can you give it to them，其中的 it 当然是指“生命”，紧接着有的死者该活，意思就是我们没法给死者生命，逻辑合理。
片中台词的结尾改成 Who are you to give it to them? 把 it 的含义改了，只能理解为：你凭什么给他们（决定生死）。整段话的含义也改了，你没资格决定谁该死，谁该活。
有那么一丝丝像汤姆能说出来的话，因为书中的汤姆根本不管他领地外的事。然而假·汤姆又接着说让假·甘道夫训练，因为整个中土等他救，就是说不该救小伙伴，该救众生？怎么你就有资格决定谁该活？到最后咱也不知道假·汤姆逻辑是啥啦，反正小伙伴是不需要救的。
终究是盗用并且扭曲真·甘道夫的台词。我就等着看后面剧会不会让假·甘道夫重新解释这句话吧。
看个 AI 五十年代风指环王，换个心情。

这明显是邦巴迪尔对巫师的反向考验，如果巫师听了他的，巫师肯定失败，邦巴达尔就知道了他不过是和黑巫师一样的迈雅而已。后面的剧情一定是巫师先去救人了，然后完成自己的蜕变成为真正的强者。

不知道为啥你的回复还有上次的回复一开始都被度娘藏起来了~
但愿吧，我是这么希望的。如果是这样，编剧的脑子还是正常的。
如果不是这样，如果剧不重新解释这段话，那么这句台词就是整个剧迄今为止最差，比“为啥船会浮”那段更差。

@Numenor 有的有的

Henry Cavill 演费诺

把原著里“不管中洲事务”的世外之人老汤姆拉进来各种造已经很出戏啦，还把他塑造成巫师的领路人之类的角色，曼威世界之主的位子要么让给他？或者下一集来个金光闪闪一如附体，我老汤姆就是你爹伊露维塔！←这样拍逼格才能拉满
赋予老汤姆这种角色重要任务偏离原著太远了，怎么演都不会让人觉得舒服的
话说各种AI中青年男精灵形象我一直不太喜欢，多数是胡渣子青青，少数长得更像坏蛋