国内多数的翻译为上帝，不过按照西方那的意思，其实翻译成为天主会更合适，其含义更加接近于国人所说的“老天爷/道”；翻译成为“上帝”的意思可能是明末的传教士进入中国之后为了接地气，参考了上古传说中的“昊天上帝”而来的。