因为一段话是好意还是贬意或者是玩梗并不是发起者决定的而是由接受方决定的。有时候你的话是好意是玩笑话但很多时候就会完成误会。只能说妮姬现在的文本质量确实堪忧。。。典型的心理投射效应
本人先自曝一下身份，uc粉➕种命黑，无限推崇z高达，自然也是对夏亚印象深刻，说实话当时看到梅登说“不要介入两个女人之间”，第一反应是惊了一下有点莫名其妙，直到看了某人不懈的解读，哦原来是在玩梗好吧，但是否有点刻晴了，只能说第一时间确实没有往高达上面想，我也好奇真的有人看剧情会边看对话边去动用自己的🧠文库去找画面解读吗
至于口吧有人解释说是翻译问题。。。那妮姬现在的文本水平不是更糟糕了，上市公司连个专业的翻译团队都没有