自雪地奔驰发布的原名一览之后，以下是远征：泥泞奔驰的车辆原名如下：
（从亚洲-欧洲-非洲-大洋洲-美洲的车辆排序）
（由于本人没有完全完成本游戏，一些车辆没有全部集齐，所以使用拟人化形象发图）
KHAN 39 Marshall，个人汉化译名卡恩39马歇尔，原型乌阿斯315195 Hunter（俄）
KHAN Lo4F，个人汉化译名卡恩Lo4F，原型乌阿斯3741（俄）（452是客用所以不是452）
TUZ 16 "Actaeon"：个人汉化译名图斯16阿克泰翁，原型嘎斯66（俄）（从旋转轮胎到现在的老车）
TUZ 108 "Warthog"，个人汉化译名图斯108疣猪号，原型嘎斯3308 Sadko（俄）
DON 71，个人汉化译名多恩71，原型拉达尼瓦21213（俄）
YAR 87：个人汉化译名雅尔87，原型Trecol 39294（俄）
KRS 58 "Bandit"，个人汉化译名KRS58劫掠者，原型P8WD GEOLKOM-PM（俄）（此车仅一辆存世）
Step 310E：个人汉化译名斯塔普310E，原型吉尔E133 Vyat（俄）
AFIM Hornet 622T：个人汉化译名亚菲姆大黄蜂622T，原型菲亚特Toro（意大利）
AFIM S1960：个人汉化译名亚菲姆S1960，原型菲亚特690 T1（意大利）（远征：泥泞奔驰版吉克斯5368，旋转轮胎系列的首个前四后四的越野卡车，现实中是6X2驱动，不是游戏中的6X4）
Cotco Canyon SR-I：个人汉化译名科特科峡谷号SR-I，原型依维柯Massif（意大利）
Tatra 805：个人汉化译名太拖拉805，原型太拖拉805（捷克）
Tatra FORCE T815-7：个人汉化译名太拖拉FORCE T815-7，原型太拖拉T815-7Z0R9T 44 440 8x8.1R（捷克）
Collie 293M "Pug"：个人汉化译名科尔勒293M可蒙犬，原型Komondor RDO-3221（匈牙利）
SIRO 72 T8-H：个人汉化译名希洛72 T9-H，原型ARO 240（罗马尼亚）
Loadstar 1700：个人汉化译名国际重载之星1700，原型International Loadstar 1700 万国重载之星1700（美）
Scout 800：个人汉化译名侦察兵800，原型International Harvester Scout 800 万国侦察兵800（美）
ANK MK38 Civilian：个人汉化译名ANK MK38民用，原型AM General M939（美）
有两辆车没出现在游戏中，且在文件里能看到，推测是后来要加的车辆：
KHAN 317 Sentinel：个人汉化译名卡恩317哨兵，原型乌阿斯2363（俄）
Step 33-64 "Crocodile"：个人汉化译名斯塔普33-64鳄鱼，原型吉尔164（俄）
（从亚洲-欧洲-非洲-大洋洲-美洲的车辆排序）
（由于本人没有完全完成本游戏，一些车辆没有全部集齐，所以使用拟人化形象发图）
KHAN 39 Marshall，个人汉化译名卡恩39马歇尔，原型乌阿斯315195 Hunter（俄）
KHAN Lo4F，个人汉化译名卡恩Lo4F，原型乌阿斯3741（俄）（452是客用所以不是452）
TUZ 16 "Actaeon"：个人汉化译名图斯16阿克泰翁，原型嘎斯66（俄）（从旋转轮胎到现在的老车）
TUZ 108 "Warthog"，个人汉化译名图斯108疣猪号，原型嘎斯3308 Sadko（俄）
DON 71，个人汉化译名多恩71，原型拉达尼瓦21213（俄）
YAR 87：个人汉化译名雅尔87，原型Trecol 39294（俄）
KRS 58 "Bandit"，个人汉化译名KRS58劫掠者，原型P8WD GEOLKOM-PM（俄）（此车仅一辆存世）
Step 310E：个人汉化译名斯塔普310E，原型吉尔E133 Vyat（俄）
AFIM Hornet 622T：个人汉化译名亚菲姆大黄蜂622T，原型菲亚特Toro（意大利）
AFIM S1960：个人汉化译名亚菲姆S1960，原型菲亚特690 T1（意大利）（远征：泥泞奔驰版吉克斯5368，旋转轮胎系列的首个前四后四的越野卡车，现实中是6X2驱动，不是游戏中的6X4）
Cotco Canyon SR-I：个人汉化译名科特科峡谷号SR-I，原型依维柯Massif（意大利）
Tatra 805：个人汉化译名太拖拉805，原型太拖拉805（捷克）
Tatra FORCE T815-7：个人汉化译名太拖拉FORCE T815-7，原型太拖拉T815-7Z0R9T 44 440 8x8.1R（捷克）
Collie 293M "Pug"：个人汉化译名科尔勒293M可蒙犬，原型Komondor RDO-3221（匈牙利）
SIRO 72 T8-H：个人汉化译名希洛72 T9-H，原型ARO 240（罗马尼亚）
Loadstar 1700：个人汉化译名国际重载之星1700，原型International Loadstar 1700 万国重载之星1700（美）
Scout 800：个人汉化译名侦察兵800，原型International Harvester Scout 800 万国侦察兵800（美）
ANK MK38 Civilian：个人汉化译名ANK MK38民用，原型AM General M939（美）
有两辆车没出现在游戏中，且在文件里能看到，推测是后来要加的车辆：
KHAN 317 Sentinel：个人汉化译名卡恩317哨兵，原型乌阿斯2363（俄）
Step 33-64 "Crocodile"：个人汉化译名斯塔普33-64鳄鱼，原型吉尔164（俄）
