1-使用对方懂的语言。也不要用翻译器丢一推乱七八糟的日文去留言。
2-不要提过于私密的问题,不要询问流言真实与否,他觉得恼火之后绝对不会理睬。绯闻啊女朋友啊BL啊(默 真的有人会问这个么)之类的问题问了也是白问OTL一般会被删除了事……
3-留言要克制,有礼貌。常去日BO又懂点日文的人也都知道,日本的FANS留言永远都开头结尾招呼再见还标准书面语还敬语体,内容白开水一样平淡无味…但是日本人就是接受这样子。所以过去留言的话,要注意礼数,用词多加斟酌也不要采用有命令口气的词语。此外花痴要有限度,跑去说一排 I LOVE YOU 会吓到别人……没办法啊……他们含蓄嘛= =b 最多只能说,**くんのことが好きです / 応援してます。。
4-不要在无意中透露出国内D版/网络下载/翻译等等在日本属于违法行为的细节。
因为最近出现了超乎想象的BH小白, 再补充一条:
0-绝对不要涉及BL及CP问题,更不要傻到把同人文地址留下来请他去看= =b 没想到真有人这样做…实在是无语。 你们自己爱怎么YY就怎么YY, 但是不要忘记YY只是妄想,对于当事人来说完全是诽谤和名誉侵害,不起诉你就不错了!!
======================================
以上转自kakyou亲
虽然原帖不是写给nico厨的,但我觉得这些对所有日饭适用啊……
2-不要提过于私密的问题,不要询问流言真实与否,他觉得恼火之后绝对不会理睬。绯闻啊女朋友啊BL啊(默 真的有人会问这个么)之类的问题问了也是白问OTL一般会被删除了事……
3-留言要克制,有礼貌。常去日BO又懂点日文的人也都知道,日本的FANS留言永远都开头结尾招呼再见还标准书面语还敬语体,内容白开水一样平淡无味…但是日本人就是接受这样子。所以过去留言的话,要注意礼数,用词多加斟酌也不要采用有命令口气的词语。此外花痴要有限度,跑去说一排 I LOVE YOU 会吓到别人……没办法啊……他们含蓄嘛= =b 最多只能说,**くんのことが好きです / 応援してます。。
4-不要在无意中透露出国内D版/网络下载/翻译等等在日本属于违法行为的细节。
因为最近出现了超乎想象的BH小白, 再补充一条:
0-绝对不要涉及BL及CP问题,更不要傻到把同人文地址留下来请他去看= =b 没想到真有人这样做…实在是无语。 你们自己爱怎么YY就怎么YY, 但是不要忘记YY只是妄想,对于当事人来说完全是诽谤和名誉侵害,不起诉你就不错了!!
======================================
以上转自kakyou亲
虽然原帖不是写给nico厨的,但我觉得这些对所有日饭适用啊……