公路车吧 关注:844,504贴子:29,401,873

如果以耳熟能详的国内同行业品牌来重新命名环法车队…

取消只看楼主收藏回复

德岑尼克-快步、博拉-汉斯格雅、崔克-世家兰铎、太阳网……环法车队们一个个高大上的英文译名衬托出了非凡的睾贵气质吧友们也许好奇,这些睾贵的赞助商队名都是从事哪些行业的呢?
那么索性把环法车队们赞助商公司替换为行业内的国产企业,搞一次CN特色的环法车队吧


IP属地:北京1楼2021-10-29 15:27回复
    ACT - AG2R Citroën Team
    中国人寿-红旗队
    AG2R La Mondiale 是一家总部位于巴黎的法国跨国保险公司,从事全球保险、金融服务、补充退休金和补充养老金。在2021年,法国国民汽车品牌雪铁龙作为全新赞助商加入后,车队便成为AG2R Citroën Team。


    那么AG2R在国内就可以大致对应中国人寿,而雪铁龙嘛……红旗,请


    IP属地:北京2楼2021-10-29 15:35
    收起回复
      APT - Astana–Premier Tech
      北京-上地高科

      阿斯塔纳作为哈萨克斯坦的首都无需多言,而Premier Tech作为一家初创科技公司在2021年冠名阿斯塔纳车队,就姑且先以科技园来作为对应吧
      北京-上地高科,听上去威武又霸气


      IP属地:北京3楼2021-10-29 15:43
      回复
        BOH - Bora–Hansgrohe 博拉-汉斯格雅
        方太 - 惠达卫浴队

        国人最熟知的环法车队之一,博拉和汉斯格雅在德国本土也是响当当的油烟机&厨房灶具和卫浴品牌,汉斯格雅在国内甚至也能和科勒这种友商竞争市场份额


        那么作为对应,当然也要是灶具和卫浴品牌咯,只不过听上去就……就突然感觉很“接地气”


        IP属地:北京6楼2021-10-29 15:50
        收起回复
          COF - Cofidis 科菲迪斯车队
          蚂蚁金服车队

          科菲迪斯最简单粗暴,自1997年至今从未变更过赞助商,而这个叫Cofidis的公司主要从事消费信贷方面工作,并直接通过电话和互联网的方式为客户定制消费贷款。

          据此来看,蚂蚁金服就很有代表性了


          IP属地:北京7楼2021-10-29 15:58
          回复
            DQT - Deceuninck–Quick-Step 德岑尼克-快步车队
            欧铂曼门窗-圣象地板车队

            德岑尼克是比利时知名PVC门窗系统品牌,而快步……不知道有多少吧友的家里贴的就是快步地板


            大概看了看,门窗系统和地板品牌种类繁多,也不知道哪个相对有名,就随便选两个好了~


            IP属地:北京10楼2021-10-29 16:07
            回复
              摸鱼更新
              来活儿了就先干活儿


              IP属地:北京11楼2021-10-29 16:12
              收起回复
                EFN - EF Education–Nippo 英孚教育-Nippo车队
                新东方-中国路桥车队

                英孚教育就不多说了,培训班开得甚至比下面这位还好Nippo实际上是一家来自日本、从事路面施工和路面材料的工程企业,甚至也负责一些赛车场内高速椭圆赛道的路面铺设工作。


                那么由此对应新东方和中国路桥就说得通了


                IP属地:北京15楼2021-10-29 16:29
                回复
                  GFC - Groupama–FDJ 安盟-FDJ车队
                  中国平安-福彩车队


                  来自髪国的FDJ车队一直是LaPierre的忠实拥趸,FDJ是法国本土从事博--彩业务的企业,而新晋加入的主赞助商安盟集团更是拥有百年历史的大型综合性保险集团。


                  中国平安虽体量无法与跨国集团相比,但好歹也是国内保险业前三的头部公司;福彩就不多说了体彩留着给另一只彩票车队好了


                  IP属地:北京18楼2021-10-29 16:41
                  回复
                    IGD - Ineos Grenadiers 英力士掷弹兵车队
                    中石化-坦克300车队

                    麻的,要还是天空车队多好,直接叫CCTV车队了
                    骑皮娜的就是事儿多.jpg(玩笑)

                    Ineos自身是全球领先的石油化工公司,主营石化产品和特殊化工产品……但是Ineos Grenadier却是英力士公司旗下汽车部门一台基于路虎卫士深度改装的车型…这让我上哪儿找国内对应品去……


                    算了,石化大佬就先凑合您一下吧


                    IP属地:北京20楼2021-10-29 16:51
                    回复
                      IWG - Intermarché–Wanty–Gobert Matériaux 旺蒂车队
                      永辉-中建-五矿车队

                      洲际车队的旺蒂购买了捷安特CCC的牌照从而一跃成为世巡赛车队,而赞助商真的是这20家里面最复杂的了……
                      Intermarché是法国连锁超市之一(和家乐福一个性质),成立于1969年,也算是老牌超市了;
                      Wanty是比利时知名的家族式建筑公司,至今已经有75年的历史
                      Gobert Matériaux则是比利时一家起家于煤矿交易、目前从事运输、建筑材料、工程、水利工程和工程机械租赁的公司,至今也有70多年的历史…



                      受限于国内外工程领域从业务方式的不同,“家族企业”在国内就以大家的家庭-国企央企代替好了中建和五矿这种巨型龙头央企来赞助自行车队,而且还是莫名其妙和永辉一起啧啧啧不敢想不敢想


                      IP属地:北京24楼2021-10-29 17:38
                      回复
                        ISN - Israel Start-Up Nation 以色列创业国度车队
                        国家体育总局自行车击剑运动管理中心车队

                        唯一一家使用Factor战车的车队,也是2020年从洲际外卡车队单车国度一跃成为世巡赛车队,更是有着以色列官方背景的车队之一(UAE:
                        世巡车队使用创业国度的名称,这个名称来自于一本2009年出版的读物
                        洲际车队仍然使用单车国度的名称,两队也共享同一官网
                        视线回到国内…ISN将咸鱼翻身,一举从环法吊车尾跃升至国内唯一一只国字号车队
                        btw,为什么自行车和击剑被放在同一个体总管理中心……有哪位大佬了解吗


                        IP属地:北京25楼2021-10-29 17:53
                        收起回复
                          刚下班,累了,歇会儿
                          晚上再更


                          IP属地:北京26楼2021-10-29 17:54
                          回复
                            xdm我回来了 更新继续


                            IP属地:北京31楼2021-10-30 19:46
                            回复
                              LTS - Lotto–Soudal 乐透-速的奥车队
                              中国体彩-三友化工车队

                              成立于1985年的比利时乐透车队绝对堪称目前环法赛场的三大老牌劲旅之一,在2015年迎来比利时化工和有机硅领域的巨头-速的奥冠名之后,乐透速的奥队版Ridley绝对是环法及各大古典赛场上的靓丽风景线
                              刚刚也提到了,乐透即为比利时乐透彩票公司,而速的奥则是比利时乃至欧洲知名的有机硅、聚氨酯、粘合剂等化工材料生产商之一,对于化工行业不了解的我还真是费了一番心思来找对应企业


                              既然福彩已经花落FDJ,那体彩那肯定没跑了,三友化工的加入不知是否恰当蜻蜓点水抛砖引玉,还请行业大佬多提意见


                              IP属地:北京32楼2021-10-30 19:58
                              收起回复