接续48L：
包括我在主楼提到过的《兰斯洛特》，还有德国的《帕西瓦尔》，英国的半历史半传奇性质的《不列颠诸王史》，凯尔特人关于梅林（当然这里他是德鲁伊）和武士们的传说（比如说就有凯爵士的原型）。另外瓦格纳也写过《特里斯坦与伊索尔德》和《帕西瓦尔》的歌剧。


回复：52楼
吾的历史差到极致了= =
请慢点说
（内牛满面的历史白痴玫瑰君~~~~）

回50L的亲：
根据不列颠诸王史以及其他传奇的说法，亚瑟王大概是公元五世纪到六世纪的人物。那时候西罗马帝国差不多已经覆灭。而罗马人早在公元五世纪初期（貌似是421，不过记不清了）就撤出了不列颠了。当时应该是西罗马帝国覆灭期间，自顾不暇，根本无法保护不列颠，更不要说有效统治了。


回复：54楼
孩子你表再分析历史了啊~~~~~~~
（泪奔……= =）

另外，出现法国貌似应该有翻译的毛病。我在亚瑟王之死的某个译本里看到过“法国”的翻译。如果只是指法国的地理位置的话，针对现代人的翻译版本多半会用法国而不用高卢吧。毕竟亚瑟王之死以前用的是古英语，转移成现代英语再翻译中文的时候可能会出现这种问题。

好吧= =
吾潜水……

抱玫瑰酱。
嘛没办法嘛，我有稍微研究过亚瑟王相关的历史和传奇，那天找台版读物看就是考据癖发作……

VB是有很多情节和亚瑟王之死相似，因为我看亚瑟王之死的时候一个一个场景都很像，不过只是把亚瑟王YY成绝对的好人。
                        ——米粥XIxi（懒得登陆）

回复：60楼
米粥啊~~~~
来安慰吾这颗被历史捣碎的BLX吧……= =
（穿上衣服来！）

回59L的亲
所以说亚瑟王之死和不列颠诸王史里讲亚瑟王打罗马本来就跟历史不符。
历史上被怀疑成亚瑟王的人有不少，有凯尔特人的，还有罗马将军，基本上主要的功绩就是抗击蛮族入侵。不列颠在罗马统治期间已经罗马化了，驻军跟不列颠人（Briton）相处得还不错，哈德良还在不列颠北边修了长城防卫不列颠。基本上记载亚瑟王对抗罗马人的都是十世纪或者以后的文献，6世纪还是8世纪那种的文献只有记载亚瑟王对抗蛮族而已。
至于法国嘛，总觉得国内很多现代版翻译也有问题，大婶是不仔细考证。


兰斯洛特不是抢了亚瑟的人吗?(只看过零纪年啊XD)

对考据党表达深深的崇敬之情…
顺便歪楼…上帝啊，请赐给我一个能帮我早点打到饭的人吧！我已经不行了TAT

回复：63楼
于是桂花美眉的确和兰斯洛特有那么一腿= =

于是想起不久前见到一个NC在叫嚣“Fate/stay night也把亚瑟男变女了，为毛兰陵不行…我笑了，婶子的书能和fate比么？

歪楼美 啊~~~