温岭：【书畀本我。】（普通话：给我一本书。）温岭：【书驮本来畀我。】（普通话：给我拿一本书来。）望着有本书写【台州话吧】

台州话吧关注：518贴子：5,997

温岭：【书畀本我。】（普通话：给我一本书。）
温岭：【书驮本来畀我。】（普通话：给我拿一本书来。）
望着有本书写，天台：【拨本书我。】
请问下，天台有讲【书畀本我。】吗？

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2019-10-28 12:31回复

天台人都是说书拨本我
固这本书拨我

来自Android客户端2楼2019-10-31 10:42

收起回复

你这些天台话都哪来的很不正宗啊

来自Android客户端3楼2019-10-31 10:43

收起回复

这本书乱写。

来自iPhone客户端4楼2019-10-31 11:11

收起回复

畀本书我，天台说的。问过天台人

IP属地:浙江

来自Android客户端5楼2019-11-22 19:34

【尔书畀本我】。（普通话：你给我一本书。）
【尔书驮本来，畀我】。/
【尔书驮本来，交畀我】。普通话：你拿一本书过来，交给我。）

来自iPhone客户端6楼2020-05-26 13:51

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴