地理吧 关注:713,923贴子:15,132,202

亚欧大陆语言名词性分布地图

取消只看楼主收藏回复

世界上很多语言中,名词都是区分“性”的(如德语中,Hund“狗”是阳性、Kat“猫”是阴性)
亚欧语言中,区分“性”的语言分布在哪些地方呢?


IP属地:北京1楼2017-10-30 10:40回复
    深粉色语言,名词有阴阳中三个性
    深粉色语言,名词有阴阳两个性
    橙色语言,名词有通性(原来的阴性和阳性合并)和中性,如丹麦语、瑞典语、荷兰语;或有生性和非有生性,如孟加拉语和僧伽罗语
    另有一些语言多于三个性


    IP属地:北京2楼2017-10-30 10:42
    收起回复
      自己顶


      IP属地:北京3楼2017-10-30 11:14
      回复
        说错了。德语Kat“猫”是阳性。Schlange“蛇”是阴性


        IP属地:北京6楼2017-10-30 12:20
        收起回复
          名词分三性的语言:德语
          阳性 Hund “狗”,ein Hund “一只狗”,der Hund “那只狗”(der为定冠词,相当于英语the)
          阴性 Schlange “蛇”,eine Schlange “一条蛇”,die Schlange “那条蛇”
          中性 Insekt “昆虫”,ein Insekt “一只昆虫”, das Insekt “那只昆虫”


          IP属地:北京7楼2017-10-30 12:24
          回复
            名词分两性(阳/阴)的语言:法语
            阳性 livre “书”,un livre “一本书”,le livre “那本书”
            阴性 fille “女孩”,une fille “一个女孩”,la fille “那个女孩


            IP属地:北京9楼2017-10-30 12:36
            回复
              名词分两性(通/中)的语言:荷兰语
              通性 bakker “面包师”,een bakker “一个面包师”,de bakker “那个面包师”
              中性 museum “博物馆”,een museum “一个博物馆”,het museum “那个博物馆”


              IP属地:北京10楼2017-10-30 12:41
              回复
                名词分两性(有生/非有生)的语言:孟加拉语
                有生性:chatro “学生”,chatrota “那个学生”(单数定指),chatrora “那些学生” (复数定指)
                非有生性:juta “鞋”,jutata “那只鞋”(单数定指),jutagula “那些鞋”(复数定指)


                IP属地:北京11楼2017-10-30 12:46
                收起回复
                  下面是最奇葩的——名词性超过3个的语言


                  IP属地:北京12楼2017-10-30 12:48
                  回复
                    斯拉夫语言的名词除了有阳、阴、中三性外,在某些变格时还区分有生/非有生性
                    往往是有生性名词的宾格同属格,非有生性名词的宾格同主格
                    这被认为是原始印欧语的遗迹


                    IP属地:北京15楼2017-10-30 12:56
                    回复
                      突厥语系、蒙古语系、通古斯语系、乌拉尔语系、汉藏语系、南亚语系、南岛语系、泰语系、日语、韩语等等亚欧东部的语言都是名词没有性的


                      IP属地:北京16楼2017-10-30 13:06
                      收起回复
                        印欧语系中,英语、波斯语是没有性的


                        IP属地:北京17楼2017-10-30 13:06
                        回复
                          名词多于3性的语言,主要有高加索北部的一些语言,和布鲁沙斯基语
                          以车臣语为例,名词有6个性,分别是:阳性、阴性、动物性、植物性、非生物性1、非生物性2


                          IP属地:北京19楼2017-10-30 13:16
                          回复
                            早期的印欧语是只分有生性、非有生性
                            后来有生性演化出了阴阳两性,非有生性演化为中性,成为阴阳中三性
                            再后来,西北欧一些语言阴阳性合并,又成为了类似有生性的情形
                            语言的演化是轮回式的


                            IP属地:北京23楼2017-10-30 14:50
                            回复
                              阿拉伯语分阴阳性
                              库尔德语分阴阳中性
                              印地语分阴阳性
                              普什图语分阴阳性
                              波斯语没有性
                              马拉地语分阴阳中性


                              IP属地:北京24楼2017-10-30 14:56
                              回复