地理吧 关注:713,890贴子:15,139,129

亚欧大陆语言名词性分布地图

只看楼主收藏回复

世界上很多语言中,名词都是区分“性”的(如德语中,Hund“狗”是阳性、Kat“猫”是阴性)
亚欧语言中,区分“性”的语言分布在哪些地方呢?


IP属地:北京1楼2017-10-30 10:40回复
    深粉色语言,名词有阴阳中三个性
    深粉色语言,名词有阴阳两个性
    橙色语言,名词有通性(原来的阴性和阳性合并)和中性,如丹麦语、瑞典语、荷兰语;或有生性和非有生性,如孟加拉语和僧伽罗语
    另有一些语言多于三个性


    IP属地:北京2楼2017-10-30 10:42
    收起回复
      自己顶


      IP属地:北京3楼2017-10-30 11:14
      回复


        来自Android客户端4楼2017-10-30 11:32
        回复
          哦,举个栗子


          星座王
          点亮12星座印记,去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2017-10-30 11:45
          回复
            说错了。德语Kat“猫”是阳性。Schlange“蛇”是阴性


            IP属地:北京6楼2017-10-30 12:20
            收起回复
              名词分三性的语言:德语
              阳性 Hund “狗”,ein Hund “一只狗”,der Hund “那只狗”(der为定冠词,相当于英语the)
              阴性 Schlange “蛇”,eine Schlange “一条蛇”,die Schlange “那条蛇”
              中性 Insekt “昆虫”,ein Insekt “一只昆虫”, das Insekt “那只昆虫”


              IP属地:北京7楼2017-10-30 12:24
              回复


                来自Android客户端8楼2017-10-30 12:24
                回复
                  名词分两性(阳/阴)的语言:法语
                  阳性 livre “书”,un livre “一本书”,le livre “那本书”
                  阴性 fille “女孩”,une fille “一个女孩”,la fille “那个女孩


                  IP属地:北京9楼2017-10-30 12:36
                  回复
                    名词分两性(通/中)的语言:荷兰语
                    通性 bakker “面包师”,een bakker “一个面包师”,de bakker “那个面包师”
                    中性 museum “博物馆”,een museum “一个博物馆”,het museum “那个博物馆”


                    IP属地:北京10楼2017-10-30 12:41
                    回复
                      名词分两性(有生/非有生)的语言:孟加拉语
                      有生性:chatro “学生”,chatrota “那个学生”(单数定指),chatrora “那些学生” (复数定指)
                      非有生性:juta “鞋”,jutata “那只鞋”(单数定指),jutagula “那些鞋”(复数定指)


                      IP属地:北京11楼2017-10-30 12:46
                      收起回复
                        下面是最奇葩的——名词性超过3个的语言


                        IP属地:北京12楼2017-10-30 12:48
                        回复
                          西班牙语分两性,阴性名词多以字母a结尾,阳性名词多以o结尾
                          阴性: 桌子 mesa 椅子 silla 奶牛vaca
                          阳性: 院子 patio 水杯voso 公牛toro


                          IP属地:四川14楼2017-10-30 12:53
                          收起回复
                            斯拉夫语言的名词除了有阳、阴、中三性外,在某些变格时还区分有生/非有生性
                            往往是有生性名词的宾格同属格,非有生性名词的宾格同主格
                            这被认为是原始印欧语的遗迹


                            IP属地:北京15楼2017-10-30 12:56
                            回复
                              突厥语系、蒙古语系、通古斯语系、乌拉尔语系、汉藏语系、南亚语系、南岛语系、泰语系、日语、韩语等等亚欧东部的语言都是名词没有性的


                              IP属地:北京16楼2017-10-30 13:06
                              收起回复