Ｗｅｂ１１　鍊金術師一年級　一
--------------------------------------------------------------------------------
　比如想成為醫生，那得怎樣做才行？一和高中的老師商量，不都會指示說，必須去上大學的醫學系之類？那麼，想成為鍊金術師的話，又該如何是好？
「去城裡的學校上學不就行啦—」
「原來如此」
拿著銅幣去找街上的小妹妹尋問過後，便曉示我城裡有學校這樣的設施。
原來真有那樣的東西呀。
「那麼，是在哪裡呢？」
「嗯—？　呃——、往那邊去，再往這邊走，然後再走那裡—！」
「啊—、這樣呀。那邊、這邊、然後再那裡對吧」
一如往常莫名其妙的方向指示。雖是這麼說，可依照過去的實際成果，只要照著走準沒錯，在這就坦然採納便是。
「掰—掰—！」
「哦、謝囉」
小女孩一邊笑盈盈地用力揮手道別，一邊滿是活力地小跑離開。
好有精神。
好可愛。
我以相同的笑靨送別那副身姿。
大馬路上，人潮擁擠不堪，於是那副身姿隨即消失在了人潮。
「沒想到居然會有學校啊」
自家的工作室裡多少也是有著幾本書。只不過，那幾本全是些讓人翻開，便覺得昏昏欲睡的書籍。也不是沒法讀。只是，作為一名純粹地文科生，霍地要我轉換跑道重修ＩＴ或土木工程這些，著實會有點吃勁。
像這樣的情形，雖說早已決定好要成為鍊金術師，卻在急驟間便感到夢想破滅。
過去就很討厭看書了。
不過卻非常喜歡漫畫。
有點麻煩啊，這事。已經膩煩整日老是面對著書本，心裡變得有如在定期考試前，不禁開始勤奮打掃起房間的學生一般，於是才會想轉換心情，選擇了外出。漫步的目標是城裡的主要街道。雖是偶然碰到，但方才分別的確實依然是往常地小妹妹。
悄悄地找她攀談的結果，卻得到了一次不錯的助攻。在此危機時刻取回了自我。
學校耶。學校。
重新考慮過一番，內心不由揚起睽違已久的迴響。自從學校被公司取代以後，即使再怎麼憧憬也沒法再次回歸的地方。
「鍊金術師、返老還童、現在更連學校都跑了出來，看樣子是非去不可啦，這個」
學校之中飽含著夢想。
正因為是學校，才會充斥著希望。
這是我人生的暑假。
感覺就像年過三十之後還想嘗試插班醫學系的中年大叔一般。
「那就走吧！」
那邊、這邊，又那邊。
◇◆◇
好不容易來到的地方該叫城堡嗎，還是宮殿呀？那裡便是一處給人如此感覺，打造得非常之莊嚴的建築。若是想像成是白金漢宮似的設施，感覺還比較接近正確答案。和周邊的建築物，儼然大相徑庭。
風風火火地越過寬敞的正面廣場，開始在建築物的內部裡面移動。向這走來走去，往那轉來轉去。大概徘徊了數十分鐘，終於來到了像是諮詢窗口的地方，此刻正是和接待的小姐姐遭遇時的數分鐘之前。

辛苦了

　乍一瞅，感覺彷若大公司裡面用大理石製的接待櫃檯，是充分表現出幻想風的一體性石雕工藝。具有十足地莊嚴感。大概就如同，ＤＮＰ在五反田大廈的接待處那般。
（譯：ＤＮＰ，大日本印刷）
那麼，要在這裡談話，自然就得取決於現在的《狀態》。
「你是要入學嗎？」
「嗯，是的」
「確實本校比起國內外的他校，招生的條件都要來得寬鬆。可，還是會需要註冊費和學費等等，各類必要的費用。恕我冒昧，若以這附近的條件來說……」
「原來如此……」
果然還是得錢。
光要在如此豪華的建築裡維持營運，應該也是需要相應的花費。
原本預想的設施，是更為小巧的說。
「……那麼，大概是多少呢？」
「註冊是十枚金幣。每學期的學費則是另行支付五枚金幣。此外包含其他各類費用在內，一年之中的必要金額，平均大約是五十枚金幣」
「呃、一年裡要五千萬（日圓）？　真的假的？」
這國家好像是個比日本還要誇張的階級社會。
「所以，非常抱歉的是，在這入學的幾乎都不是平民。大半為貴族大人，亦或者平民之中具備一定以上財富的資產家」
「這樣啊」
「雖然對你這次的遠道而來很不好意思，不過你還是請回吧」
大概是瞧我的容貌是亞洲人的醬油風（黃種人）。於是接待的小姐姐便判定這人屬於遠方國家的人士。估計還假定了我是偏遠地區的窮苦人家，遠渡到他國來求學的吧。然而大致上卻是正確無比。
「我明白了。如果真是這樣的話，那也就沒有辦法了」
遺憾。明明有想著要上學的。
剩下的路，惟有自學了吧？
不行不行，現在放棄還太早了。
學校又不會只有這麼一個。
「要是還有其他這類型的學校，請妳務必告知」
「這個嘛。畢竟本校在國內也是屈指可數的名校。同樣地，這一帶林立的學校，不管哪所的入學條件都相當嚴苛。不過若是地方都市的學園，亦或者個人經營，屬於比較小規模的學校，說不定真有可能讓市井小民實現入學的願望呢」
「原來如此……」
如此盡心為我解答的小姐姐，意外是個好人啊。
這名一頭冗長金髮的白人系美女，不僅有著一雙極富魅力的湛藍色杏圓大眼。胸部更是既大且堅挺。而身上的穿著，會是那種稍帶點緊繃，有如套裝般的衣服，也是因為此處是上流階層的學校吧。
算了，眼下不如老實地離開？
啊——、或許再去找街上的小妹妹幫忙，搞不好會告訴我其他的地方呢。
像是往那邊、往這邊、往那邊，如此這般。
正在琢磨該怎麼做時，冷不防卻聽到了聲招呼。
「嗯？　原來是你小子，怎來這裡啦」

感谢

　對於這道極為蠻橫兼且豪氣過人，然而卻太過於目中無人的聲音，我腦海裡確實有著印象。是前幾天才剛剛分別過的傢伙，魔道貴族。雖說名字是那種特帥橫寫的西洋文字的感覺，但不知何故，名字卻是讓我給忘了。
（譯：根據漫畫最新進度，魔道似乎是本書專有名詞，由此話開始校正）
「不對，你才是為什麼會在這種地方？」
「我為何會在這種地方？　那當然是因為我正在這裡執教的關係囉。不過你呀，也是這裡的相關人員？」
魔道貴族方從面向接待處的走廊，離我們不太遠的拐角出現。一發覺我的存在，就大喇喇地走近過來。似乎還打算插話正隔著櫃檯和接待的小姐姐談事情的我們。
「不不不，剛剛確實被婉拒入學了喔。那個入學費用太高了」
「的確是貧困之人很難付得起的金額吧。話雖如此，卻是正因為有著諸如此類的條件，這裡才能成為一所聞名於世界的名門學校。所以絕對算不得壞事」
「我也不是對那個在找碴啦。畢竟有錢人和窮鬼混在一起的地方，也不可能發生什麼好事。這個我能理解」
「啊——、說得沒錯」
魔道貴族對我的說法用力地點起頭，一副深表認同的模樣。能夠像現在這樣心平氣和的話，不也是個通情達理的男人。肯定是酒品太差的緣故吧。算不上會讓人希望密切結交的傢伙。像這樣的人，最好是保持適度地距離來往就好。
在我正考慮著如何才算適當之時，旁邊突然響起一道冒冒失失的聲音。
是由對面櫃檯，接待處的御姐發出的叫喚。
「弗、弗倫大人！……」
「有事？」
魔道貴族將視線移往她身上。
此時，那道視線和語氣一同轉變得非常地淡漠。
一如既往，是個對人評價相當極端的人物。
「不是，那個、這位先生是弗倫大人的舊識嗎？」
「不是認識的人，我作何要和他談話？」
「是、是我唐突了」
御姐慌忙地趕緊低頭致歉。
這好像是貴族．平民間，正常地標準交流。
「妳，叫什麼名字？」
「！！……」
大驚，誇張到渾身顫抖的接待處小姐姐。簡直是，宛如被宣判了死刑的囚犯，腦中不禁隨意浮想電視劇、漫畫或電影裡的情景。大概，興許就是那樣的內容吧。
這個魔道貴族，可是能夠毫不在乎地一眨眼就把女僕的腳給切啦。
「喂，快點」
經魔道貴族一催促。
「莎、莎賓娜」
接待處御姐結著巴地回應。
後者現下以活脫將要失禁般地態勢，哆嗦個不停。要是像這類二十歲出頭，外表出眾的美女由於恐懼而便溺，肯定會使人相當興奮吧。如果可以，我會希望是穿上黑絲褲襪，並以Ｍ字腳的形式。
不過，現在時機不對。

辛苦了，男主又在yy了

可以萌萌哒翻译君太少了

感谢了

感谢楼主大人的翻译

感谢翻译

辛苦了

　附帶一提，該學園在原則上好像是全員住宿制。據說裡面的學生不僅只有這個城市裡的人，包括特地由同盟國家遠道而來的他國貴族也絕對不在少數。經上述的原由，基本上也準備了足以收容全體學員的空間。
承蒙於此，這裡於是產生了一個極大地問題。
當初完全沒估算到必須得入住宿舍。
「天啊。這對咱家自有宅的存續，豈不是一大危機嗎」
所謂的家，是用以給人來住。
失去人手維護的家，壽命也將跟著變短。
正因如此，往自家通勤才會成為人生至上的命題。
畢竟客滿電車可是名符其實的上班族殺手。
「可惡，怎會這樣」
煩呀。
真心讓人煩惱。
我注視著手上剛剛拿到的宿舍鑰匙，一邊開始絞盡腦汁思索。
順便說的是，這好像是間單人房。
而且，貌似還為各室配派了專屬的女僕等等。
「宿舍、嗎……」
非得想個辦法從自己的家裡上學才行。由我家房子徒步走到學校約需一個小時以上。每天這樣費勁地走路，搞不好身心都可以慢慢變得健康。內臟脂肪都快要能夠減掉個十％。這樣的事情我才不。
「必須確保交通工具了」
至少有台腳踏車的話，要縮減個二十分鐘也是有可能的吧。
哦——、有夠現實層面的。
如此，在我腦中反覆琢磨起今後種種，下意識在廊道上走著時，終於摸索找到了準備要去的目的地。此扇面向走廊的門扉，是通往一整排教室中的其中一扇。在這對面，可以感受到人群的活動所帶來的熱鬧氣息。
該校屬於學分制。遵照校園導覽手冊的指示，找尋教授類似鍊金術師學科的教室期間，如今，眼前的這扇門與我所要找的完全一致。瞅瞅廊道上掛著的時鐘，現下肯定是課堂與課堂之間的課後休息。
「…………」
可以隨便進去嗎？
算了，應該可以吧。
反正教學是像大學裡那樣。
那麼，即使增加一、或二個局外人士，恐怕也不至於多麼顯眼。
我自行隨意地猜想，隨即拉開了門。
這間教室建造得相對較小，儼如僅能收納二、三十名學生，然而，構造上卻是無意義地打造得相當莊嚴的一室。眼前所及範圍皆是發出大理石光澤般的潔亮石材所修築。其上隨處可見精細的雕刻，無端地營造出奢侈浪費的高級感。
另外，學生們坐著的椅子，以及配對的桌子皆是木製。雖然我一口咬定是木製，卻也不是那種上了年紀的大叔，利用假日做些木工，自行ＤＩＹ所弄出來的便宜貨色，該說是一流品牌，還是名作系列之類，不啻於四十年專業資歷的名匠，一個一個地注入自身心血，完全純手工製作、這類性質的東西。
帶給我的感覺，大致便是如此。

辛苦了

加油