原帖在这：http://www.foxnews.com/entertainment/2015/05/12/ashley-tisdale-wants-people-to-know-not-ditzy-blonde/
求交流指正，轻喷
希望有大神接着翻译完,楼主试翻感觉不大通顺,难组成句,渣翻钓高手

Ashley Tisdale wants people to know she’s not a stereotypical blonde.
Ashley期望打破大家对金发女郎的成见。
“I think people have a perspective of me that I’m this blonde and I just like to shop,” she revealed to Health’s June issue. “I’m deeper than what people expect.”
『大家容易因为我是金发，就认为我是个只爱购物及打扮的女人。』她在《Health》杂志六月号中表示，『我想我并非人们想像中那样是个肤浅的人。』
The 29-year-old actress has a production company called Blondie Girl Productions that she runs with her sister and Tisdale said that she’s often underestimated in meetings.
这位29岁的演员和她姊姊合开一间名为"金发女孩工作室"的公司，她感觉人们容易由於外表等刻板印象而低估她的能力。
The “High School Musical” star would like to work on shows about women because “I feel like it’s so important to support other women and their dreams…every time I meet a female producer, I’m like, ‘Yeah, let’s do this!’ Because usually it’s a lot of dudes!’”
曾饰演电影〝歌舞青春〞里的夏培的她想主持一些关於女性的节目，『我觉得这能鼓励更多女性从事这个产业，每当见到女制作人时就让我有种＂让我们一起制作节目吧！＂的冲动！毕竟目前男性主持人还是占多数！』
凭目前自己的英语程度无法准确抓住全文的意思，如果有人愿意指出错误就好了