【业余NK翻译】Marilyn Manson&Symbology（11）

明天......我们终于又见面了
“来自圣林（Holy Wood）深处的问候...我的乐队和我正忙着为Age Of Horus的开头作曲。仇恨的炉火再次被点燃，我也很高兴能看到世界依旧在蔑视我们。我们每次都会接受审核，并遭到禁止。此时此刻，只有你我才是真实的。你们的支持和奉献，让我们的成果保留下来，现在我们得以回归，击败他们并摘得名誉。我们将见证蠕虫崭新的加冕典礼。”

借耶和华（Jehovah），路西法（Lucifer），撒旦（Satan）以及魔法师创造的三者之间的联系，基督（Jesus Christ）之名——Marilyn Manson，1999年7月8日（7+8=15）
Manson再次提及了HW时期提出的关于对立事物相结合的观点，HW时期也是他建立Celebritarian和有关洛林十字架的主题的时期。

由Perou拍摄的戴着“另一版本”的Celebritarian戒指的Manson，摄于2006年12月，在EMDM专辑封面上Manson戴着圆形的该戒指

提到洛林十字架就不得不提到Boyd Rice，因为他曾多次使用洛林十字架的形象，他也为揭示世界本源做出了卓越贡献。这位和查尔斯曼森（Charles Manson，曼森家族的领导者，因谋杀案入狱，玛丽莲曼森的姓氏便取自于他）以及安东拉维（Anton LaVey，撒旦教堂的创立者）私下有联系的人，成为了揭开洛林十字架谜题的关键点，他的网站再次阐述了洛林十字架的主旨，Rice说这个标志是由一正一反两个十字架（传统的拉丁十字架，代表上帝，倒十字架则代表反基督）组成。因此洛林十字架既代表撒旦又代表上帝。引出了又一条线索（这也是Boyd Rice的大致立场），与该隐有关。这一观点也很明显与上帝相关联，完全的二元分歧，已然形成的联合态势，两大势力的结合，直到现在仍是最值得研究的话题。


图1&图2：从左至右，安东拉维&Boyd Rice，Boyd Rice&玛丽莲曼森。
关于洛林十字架的最终解释，是由伊莱·李维以及他有关真正的三位一体的言论加以诠释的。据伊莱所说，地球有两种根本的力量掌控，一种能进行创造，另一种能进行毁灭。这两种力量间的不断调和构成了第三股力量，李维将之称为“上帝”。的确，洛林十字架的形象十分符合这一描述，上端的横梁代表创造，而下方的横梁则恰恰相反，意味着毁灭，而竖直的主干则代表“上帝”，建立在二者之上的势力。