有香港语言学学会粤拼(Jyutping) 同 耶鲁粤拼（Yale）。现在最流行的是Jyutping，而google主要支持耶鲁，两者的差别不大。y 同 j, j同 z, c 同 ch, eu 同 eo,oe
例：
词语 耶鲁 / 粤拼
衣 yi1 / ji1
车 che1 / ce1
上 seung6 / soeng6
顺 seun6 / seon6
鱼 yu2 / jyu2
州 jau1 / zau1
Word 耶鲁（Yale）/ 粤拼（Jyutping）
梁朝伟 leung chiu wai / loeng ciu wai
张学友 jeung hok yau / zoeng hok jau
杨千嬅 yoeng chin wa / joeng cin waa
出家 cheut ga / ceot gaa
车门 che mun / ce mun
柯佬 o lou / o lou
汇兑 wui deui / wui deoi