田中实吧 关注:293贴子:8,979
  • 8回复贴,共1

田中君最后的一篇博客

取消只看楼主收藏回复

居然被系统删了。。。再发一遍,网址请删掉中间的干扰。。。。
原图来自www.rbb(删除括号及相关文字)today.com/article/2011/04/26/76535.html
田中君的官方博客:beamie.jp/?m=u(删除括号及相关文字)ser&a=blog&k=detail&target_c_diary_id=40531(现在beamie显示无法找到网址,或许是时间太长已经把博客删掉了吧,也或许是网站里改了新名字吧,如果有会日语的人请帮忙搜索一下,说不定还能找到,截图也好。真希望看到他生前的博客啊。)
文章翻译(来自网络):仰望着天空思考时,总感觉会有什么好事发生,可是把头低下来思考时,却又似乎感觉有一些失落……‘正是因为会思考才被称为人’是谁说过这句话来着?我喜欢思考,我想要仰望着天空思考,我想要仰望着天空永不停息地思考
以下:



IP属地:江苏1楼2014-10-31 19:00回复
    上两张图



    IP属地:江苏2楼2014-10-31 19:39
    收起回复
      就让我把找到的相关混乱的发上来吧
      (楼上两张照片来源:http://ameblo.jp/zuimaro/entry-10600087765.html
      http://ameblo.jp/zuimaro/entry-10532843530.html)
      古泽莲的某个访谈?第37问提到田中先生(日文废,大意是受田中的影响很大?工作认真,严谨之类。请会日文的帮忙翻译。)
      2010-06-13 18:05:29
      37.影响を受けた役者さんは?仲の良い役者さんは?石川さんとは?(りぉんさん)
      →(莲)影响を受けた役者さんは、田中実さん。ご本人は绝対覚えてないと思うけど、仕事に対する姿势、真挚な姿势、真面目さ、とても素晴らしかったです。冲撃でした。频繁に游びに行くような仲のイイ役者はいないんです。。はい。。石川さんとは仲イイとオイラは胜手に思ってるよ(笑)


      IP属地:江苏3楼2014-10-31 19:43
      回复
        小岛可奈子
        2008-10-11

        共演の田中実さんです~(‘o‘)ノ
        太秦の待合室にて。
        今日の京都は凄くいいお天気です。
        东京を离れホテル暮らし…日常からトリップしてます
        (原址:http://ameblo.jp/kojikana-blog/entry-10150078619.html)


        IP属地:江苏4楼2014-10-31 19:53
        回复
          还是来自2楼日本原博主粟岛瑞丸(只节选田中先生相关):
          (原址:http://ameblo.jp/zuimaro/entry-10517983311.html)
          2010-04-25 23:48:47
          告知☆
          さてさて、本日も无事に终了☆
          今日は2回通ししました
          中々、集中力を使いました
          自宅で大人しくしたいと思います
          さて、キャスト绍介ラストスパート
          今日は…

          田中実さんでーす☆
          いやー、ほんとに勉强になります
          芝居を见とれてしまいます
          稽古场でも気軽に话しかけてくださるほんとにやさしい大先辈です
          キマズゲでは、どんな役なんでしょう???
          お楽しみに☆


          IP属地:江苏5楼2014-10-31 20:08
          回复
            (原址:http://ameblo.jp/watanabe-daisuke/archive5-201104.html#main)
            2011-04-26 21:18:46 渡辺大辅
            突然の讣报…。
            正直、今は何をどうすればいいかわかりません…。
            大好きな队长…。
            人としても…役者としても尊敬すべき方…。
            デビュー当时から、お手本となるお方でした…。
            心の中で…
            何度も…何度も…
            えっ…なんで!?
            えっ…どうして!?
            …と、缲り返しました。
            今、どうすればいいのか…何を考えればいいのか…まったくわかりません…。
            记忆に残るのは…
            田中実さんとしての优しい笑颜…
            队长としての优しい笑颜…
            真っ直ぐな眼差しで、自分达と向き合って顶けたこと…。
            田中実さんから学んだ仕事と向き合う姿势…
            作品を心から楽しみ、爱すこと…
            未熟で何も出来なかった自分に、优しくアドバイスして顶けたお阴で…
            役者としての今の自分があります…。
            直接会って、言いたかった…闻きたかった…
            田中さん、あの顷から比べて少しは成长しましたよ…
            大辅、久しぶりだな…元気してたか…
            …また笑颜で会いたかったです…。
            …ですが、それはもう叶いません…。
            まだまだ、色々な作品で共演したかった…それが本音です。
            辛いです…
            苦しいです…
            悔しいです
            でも俺は、前に进まなければなりません…。
            俺が今、田中さんの为…队长の为に出来る事…
            それは…どんな状况であれ、目の前にあるすべき事を全力でやり抜く事…。
            それが、田中実さん…队长に対しての供养になると俺はそう思っています…。
            俺は、さよならは言いません…。
            また、いつの日か会えると信じているので…
            だから、さよならは言いません…
            田中さん…
            队长…
            见守っていて下さいね…。
            今度、俺はウルトラマンゼロになります。
            沢山の子供达に、"笑颜"勇気"希望"梦"ウルトラパワー"を与えます。
            だから、见守っていて下さい…。
            CREW GUYSは永远です。
            田中さん…またいつの日か…
            笑颜で会いましょうね…。
            それでは、田中さん…队长…失礼します…。
            心より、田中実さんのご冥福をお祈り致します。
            このような状况で、こういう文章での更新をお许し下さい。
            気分を悪くさせてしまったら、申し訳ありません。


            IP属地:江苏6楼2014-10-31 20:20
            收起回复
              发到后来变成与田中先生相关的博客了,选了一些比较有意义的,都是与田中相关的艺人所写,日语无力,大家有兴趣的可以百度翻译一下大概意思。(另外,日本人写博客怎么这么多分段。。。)
              2011-04-27 19:27:13 彦摩吕(原址:http://ameblo.jp/hikomaro-blog/day-20110427.html)
              田中実が自杀…
              信じられない。
              実とは、ドラマ「刑事贵族3」で
              1年半程、レギュラーを共にしました。
              実~!
              何があったんや?
              奥さんと可爱い子供达を残して、どないすんねん!
              実は、真面目で仕事に対しても、
              いつも真剣に取り组んで、周りからも、信頼されてた。
              最近も、ドラマや映画に、いい作品に恵まれて、顺调に俳优として、积み上げてたやん…
              何か辛い事が、あったんか?
              何で相谈してくれなかったんや?
              実~ッ!
              覚えてるか?
              撮影が终わって、近くの赤提灯に、よく饮みに行ったよね。
              俺らは、同い年で、
              デビューも同じ时期でしたね。
              しかし、何故か、実の方が年上みたいだった。
              色んな事を语ったね~!
              久しぶりに会った时は、
              仆の姿を见て、
              「彦やん!身体は大丈夫かよ~!」
              って、お腹をさすられて、
              「お~!お阴さんで顺调や~!」
              って言ってゲラゲラ笑ってたな…
              実のアホ~ッ!
              悔しいです…
              オカンに谢れ!
              奥さんに谢れ!
              子供达に谢れ!
              ファンに谢れ!
              そして…
              そして、自分に谢れ!
              実~ッ!
              いつかまた会おう!
              そして、またあの赤提灯の焼き鸟で饮み明かそう…
              おやすみなさい…


              IP属地:江苏7楼2014-10-31 20:31
              回复
                再贴一篇吧,虽然还是没有翻译。。。
                说起来,这篇写于2011年2月的日志是目前我在Ameba上找到的关于实君除讣告以外最近的一篇了(主要是有照片所以贴上来,不过照片好像在哪见到过?)。
                原址:http://ameblo.jp/nao-nagasawa/entry-10797241843.html
                贴过来变成了一团,手动分段希望没出错。以上。
                _____________
                长泽 奈央
                SNOW!!
                2011-02-11 11:14:43
                寒い-雪だぁー
                积もるかな?
                雪だるま作れるかな??
                去年雪が降って积もった时、友达の家に雪だるまを届けました!
                今年も届ける事は出来るかな?
                雪ってどうしてテンションが上がってしまうのでしょう???
                きっと、なかなか见ることが出来ないからでしょうね。
                毎日雪が降っている方は、もう勘弁してくれーという気持ちなんでしょうね。
                さて昨夜放送した『ホンボシ』见て下さってありがとうございます。
                共演させてもらった田中実さんとは、クランクインする少し前に仮面ライダーアクセルの打ち上げでご挨拶させて顶いて、
                ちゃっかり写真まで撮ってもらっていたんです(笑)
                私『刑事贵族』の大ファンなので、それもちゃんと伝えましたよ(笑)

                なので现场でお会いした时は、惊いてしまいましたが、こういうご縁を嬉しく思いました。
                私达のお仕事は
                いろんな方と出会う事や、繋がりが広がる事が财产なんだなと改めて感じましたよ。
                今日はどんな方と出会えるかな?
                素敌な一日になりますように…出かけられる方はしっかり防寒して出かけて下さいね!!


                IP属地:江苏13楼2014-11-09 15:02
                收起回复
                  13楼原日志的一些评论略有意思,也贴上吧:
                  ------------------------------------------
                  ——刑事贵族ですかぁ
                  ある意味「相棒」の远いルーツと言えなくもないような。
                  「刑事贵族」で松方さんの部下役だった田中さんが、「ウルトラマンメビウス」で松方さんの息子の上司になった时には、胜手に感激してしまいました。
                  长泽さまが「ウルトラマンマックス」でゼットンの娘になった时は、宍戸开さんに包囲されていなかったっけ?
                  -------------------------------------------
                  ——こっちも雪降り始めました。
                  いや~、昨日の奈央さんお美しかったです☆
                  そういえばこの时、奈央さんも事件に巻き込まれたんですよね。シャンプー、ボディーソープ、ボディーソープ事件。こっちも名探侦が解决されたんですけど☆
                  田中実さん、背高いですね!ぼくのイメージは『温泉へ行こう』の番头さんです。
                  (这句貌似是说田中先生,个子高!我的印象是『去温泉吧』的掌柜先生。)----话说温泉系列完全找不到,,其实是实君的片子各种找不到。。。


                  IP属地:江苏14楼2014-11-09 15:11
                  收起回复