回复：★Juice=Juice★【博文】果汁团11月博文翻译总和

11月11日 高木纱友希 《幸福呀》
今天是《MUSIC JAPAN》的录制。

Juice=Juice能够在许多艺人出演的MJ中唱歌真是太开心了。
而且两首歌都唱了！！！
所以非常紧张。
好开心♪
另外，在录制结束之后，
我去观看田中れいな桑的生日活动了♡
哇咿！！！
我直接对田中桑说“生日快乐”了♡
24岁的田中桑也仍然很可爱。♡
在5/21听到田中桑的歌声，实在太感动了。

麻酱和工藤是作为惊喜嘉宾前来的，纱友希最初只是打算去看看而已，没想到田中桑在舞台上叫我了(T . T)
太亲切了(;_;)
超喜欢(T . T)(T . T)(T . T)
在后台……


被拍下来了。
被田中桑紧紧抱着，纱友希喜极而泣(T . T)
超喜欢♡
大家会对自己心动吗？
纱友希不会！
只有田中桑……(T . T)
田中桑♡
再一次，生日快乐(◍•ᴗ•◍) ♪
今天是幸福的一天(๑′ฅωฅ｀๑)
晚安纱友希♡

11月12日 植村あかり MJ☆彡
我是Juice=Juice的植村あかり(*´ `*)
昨天是「MUSIC JAPAN」的录制！！！！
因为看着其他的演出者而受到良好的激励，我们今后也要更加更加努力！！！！！！
还有，站在舞台上，拿麦克风的手都紧张得发抖了(∵`)
但是，能够全力以赴地表演真是太好了！！！
我会为了再次被邀请而努力的！！！
拿到这么很棒的经验真好！！！
以上、植村あかり是也(o´艸`)

11月12日 高木纱友希 《崇拜れいな队》
辛苦了♡
我还沉浸在昨天的余韵里。
我是高木纱友希。
今天进行了发声训练，之后接着是舞蹈课程꒰◍´Д｀◍꒱◞

在ナルチカ的时候拍的照片♪
徳永桑又温柔又幽默，是个我想待在身边的前辈！（ps：纱友希你那是什么表情……）


有点突然，发一张昨天拍的我和我超喜欢的工藤的合照♡♡
“崇拜れいな队”登场！
“崇拜れいな队”的成员是纱友希、麻酱和工藤！！！（ps：这让我想起了数学女子学园）
我没有和麻酱拍合照(T . T)对不起。
今天早上麻酱很早就打电话给我了！
说“纱友希酱♡♡”。笑
她早上起床后就给我打电话了，我非常开心(◍•ᴗ•◍)♡
而且她很用心♡笑
啊！那个……
请大家帮我想一想像“まーどぅー”那样帅气的合体名字！（ps：まーどぅー是麻酱和工藤的合称）
纱友希和どぅー（工藤）2人合起来呢？？
……是什么呢。。
晚安纱友希♡

11月12日 宫崎由加 《标题名:邻》
晚上好ヾ(*´•o•`*)ﾉ
我是宫崎由加
今天因为发声训练课和新曲的舞蹈课之间有空闲的时间，我和纱友希酱就去便利店了
因为纱友希酱正在眨眼，
所以我把她遮掉了(T . T)

在我的记忆中，我是第一次在便利店买炸土豆(*>ω<*)
不久以前我都没怎么去便利店的。
虽然成为Juice=Juice一员之后经常去便利店了
但是我总是忘记想买什么和结账时旁边的商品
结账的时候。
会惊讶地喊“啊。”
我不知道浸今天自己想吃什么
就在便利店里来回绕圈
我发现了在收银台旁边放着的商品
所以就买来试试了♡
大家经常会买收银台旁边的商品的吗？
我对收银台旁边的商品不太了解
所以大家如果有推荐的请告诉我(*>ω<*)
通知♡
在Lotte的主页中
Juice=Juice作为11月的推荐艺人被宣传介绍了♡
抽选10位幸运儿获赠签名围巾
可以的话，请大家查看一下哦
详情在这里♡
http://lotte-cp.jp/shop/
那么(・ω・)ノ再见呐♡

11月13日 植村あかり 《新曲》
我是Juice＝Juice的植村あかり！！！！！
还有，Hello!Station#41！！
↓ ↓
请大家看一看☆彡
http://youtu.be/SyjZaWb4vBY
哎呀！Juice=Juice「イジワルしないで 抱きしめてよ」(MV)和「イジワルしないで 抱きしめてよ」(Dance Shot Ver.)公开了＼(☆o☆)／
特别像大人那样性感，舞蹈动作很细腻，如果大家记得的话，我会非常开心的o(^▽^)o
还有，主持是金泽朋子酱！！
是とも呢～
我已经看了哟！！！
然后，朋子也提到我了！
而且是说我穿着「イジワルしないで 抱きしめてよ」的事情！
请大家留意那一部分 (*´ `*)
接着，照片是蜜瓜包形状的糖果，叫做“可可蜜瓜包”！！


希希送给我的！！（ps：植村拿着纱友希送的糖果和朋子拍合照……）
特别开心(´∀‘*)
那么晚安！
以上、植村あかり是也(^O^)

11月13日 宫崎由加 《饼》
晚上好ヾ(*´•o•`*)ﾉ
我是宫崎由加

感谢大家告诉了我很多推荐的“收银台旁的商品”♡
我喜欢“家庭烤鸡”
下次买来试试吧♪
今天是日本电视台《Music Dragon》的谈话录制♡
只有我们5个人，气氛有点沉
タカアンドトシ桑和本田翼桑他们帮助我们许多(T . T)
我们要更加提升谈话技巧才行呀。
因为我们也听了建议
也认真地看了OA
为了下次再续而努力。♡
那么说来，今天我从阿里那里收到了饼干
因为我最近迷上了“みたらし团子”，所以大概每天都会吃
我把这件事告诉了刚买完年糕的阿里听
所以我回到家后，煮一下，加上砂糖和酱油
刚刚吃得津津有味♡
谢谢♡♡♡
因为阿里超喜欢巧克力的
我送点巧克力给她吧♪
通知
今天发布的Hello！Station#41的主持是副队长金泽朋子酱♡
「イジワルしないで 抱きしめてよ」的MV和Dance Shot Ver上传了
因为在最后也有录制花絮，所以请大家一定一定要看看哦♡
http://m.youtube.com/user/helloprojectstation
P.S.
大家喜欢“みたらし团子"吗？♡
那么(・ω・)ノ再见呐♡

11月13日 金泽朋子 《♪第一次主持》
晚上好
我是被称作かなとも的金泽朋子。
感谢大家一直以来的评论。
哎呀 今天在YouTube上
我担任主持人的《Hello！Station #41》公开了～～～
(・ω・)哇
（啊，顺便说一下，
《Hello！Station #41》是在YouTube上每周发布的H！P的原创节目来的。）
已经有人看了吗？
如果有，就谢谢了。
我很紧张
我总是说得不好
我会拼命努力的
所以希望大家一定要看哦！！！
URL在这里！
http://youtu.be/SyjZaWb4vBY
●Juice=Juice「イジワルしないで 抱きしめてよ」(MV)
●Juice=Juice「イジワルしないで 抱きしめてよ」(Dance Shot Ver.)
也会公开的
大家一定要看哟～～～！！
哎呀，在这次的MV、舞蹈镜头中
因为脚伤，
モーニング娘。的石田亜佑美桑就代替宫本佳林酱出演了！
谢谢你。
石田桑刚劲有力的舞蹈使我大受激励。
今后我要更加跳好这首歌的舞蹈
当然！现在因为佳林酱的脚伤正在痊愈了
所以也准备拍摄”宫本佳林酱存在版“的舞蹈镜头。
如果完成后，也会在Hello！Station上公开的……
敬请期待♪♪
以上、金泽朋子是也～～～
P.S.
这照片是这次《Hello！Station》穿着的私服～
这件衣服是在“109”商城里和纱友希酱一起购物的时候，她给我选的
传说中的衣服！
……大家觉得怎么样？

11月14日 高木纱友希 《发现的事》
辛苦了♪
呃，今天早上，我发现冰柱了。
我回想起在小学的时候我和朋友们鼻子通红地上学的冬季早晨了。
在冬天上学的时候，明明是和朋友一起的，却一言不发地走着。
而且，每逢冬天，纱友希就习惯地哭了
我记得每天早上都是一边哭一边上学的。笑（ps：呃，冬天有那么可怕吗？）
好了。Kai。Kaikai。笑
突然来一张植村あかり大人的稀有照片。

正在“晚安纱友希”的乌艾姆。♡
好可爱！
啊，昨天我才发现的，最近由加酱的博客标题是一个字的。（ps：这个早发现了）
认真看之后发现其他的成员也是，（ps：大家的博客标题都有规律么）
佳林→在标题的后面加个“☆”
乌艾姆→在标题的后面加个“☆彡”（虽然昨天的标题后面没有加。笑）
朋子→在标题的前面加个“♪.”
她们都想办法大家一眼就能看出来是谁写的，吓了我一跳！！
看到大家的办法，纱友希决定什么也不弄。
什么特点都没有的标题就是纱友希的博客了。（ps：没有特色就是最大的特色么？）
好了。
说点其他的，如果大家知道一些“如果这里就这样做就会很方便的哟”之类的窍门，请告诉我
还有，各位男性！大家喜欢穿着什么样衣服的女性呢?
各位女性崇拜穿着什么样衣服的女性呢？
请告诉我٩(๑❛ᴗ❛๑)۶♪
晚安纱友希♡

11月14日 宫崎由加 《当》
晚上好ヾ(*´•o•`*)ﾉ
我是宫崎由加
真的很感谢大家一直以来的评论（ps：朋子的开场白已经被其他成员引用了……）
大家对MV的感想，
我非常开心。
在MV的制作中我也有着急的表情
在拍摄当天我慢慢地了解舞蹈的各部分
还不能直接应付的我非常地紧张(T . T)
我想只有练习了
今后我要为了能马上反应而更加努力哟！
另外(*>ω<*)
今天是5人拍摄
至于是什么拍摄还是个秘密！
在拍摄的空闲时间，
我玩了一个做动作猜歌名的游戏♡♡
《我想见你 Lonely Christmas》（ps：这是可爱团的歌……）
《OK YEAH！》等等♪（ps：这是早安的歌……）
因为《恋爱ハンター》的动作很难，所以我做不出来（ps：《恋爱猎人》那招牌的动作不是很容易吗？？）
现在突然想到
淳君♂桑作出了这么一大堆的歌名……！
如果是我的话，应该会因为想不到而几次都用同一个标题吧。
在Juice＝Juice之中，
朋子好像能想到各种各样的标题名（ps：朋子擅长命名嘛）
大家觉得在Juice＝Juice之中谁最会想各种各样的标题名呢♡？

因为纱友希酱来了
有点吃惊的我。

就那样继续拍照了
纱友希酱的甜美笑颜……
明明纱友希酱平时不撒娇的
偶而会突然出现
非常可爱哟
通知
11/14（星期四）《CD&DLでーた》
今天发售！
请大家去看看呀♪
那么(・ω・)ノ再见呐

11月14日 植村あかり 《关于巧克力》
我是Juice＝Juice的植村あかり！！！！
我喜欢巧克力，最近有巧克力的糖果就马上吃掉了哟……
因为那样，我最近有点胖了……（ps：阿里要注意体重呀……）
先不管这个了，我想请大家告诉我一些好吃的巧克力或者制作美味巧克力的方法！！！
还有，今天的照片是我超喜欢的巧克力甜甜圈！！！！！！

因为太好吃了让我为难Hoi(´△‘)
还有，今天我听到朋子问我“你看了博客的评论了吗？”，我说“我每次都看的哟ー！”，然后她很怀疑地跟我说“乌艾姆好像没有看吧（笑）”
我要好好地看一下哟(´∀‘*)
感谢大家一直以来的评论！（ps：怎么连阿里也引用朋子的开场白了呀？）
还有，但我看着评论，自然会记得大家的名字呢（笑）
例如“あっこのひとだー！”（笑）！
从今往后也请多多关照ヽ(*´∀‘)ノ
那么晚安！
以上、植村あかり是也(o´艸`)

11月15日 植村あかり 《编发powr》（ps：植村的博客标题貌似打少一个“e”，应该是power）
我是JuiceJuice的植村あかり (*´ `*)
今日学校的朋友帮我编头发了o(^▽^)o
我自己做不到，自从上中学3年级之后就没有在学校里编过头发了，所以庆祝一下第一次编头发！！
感谢帮我编头发的かお酱和なっ酱（）
但是，并不是我笨！
麻花辫超华丽地完成了(-^〇^-)
真的真的哟！！！！
希望总有一天我能自己编头发 (*´ `*)
我看完昨天博客的评论后，有很多评论说“看看评论吧！”，吓了我一跳哟！！
我在看呢！
真的很开心开心开心＼(☆o☆)／
另外，12月14日（星期六）
我们决定参加《CLUB CITTA' 25th AnniversaryCITTA IDOL FORCE》！
时间等详细情况请大家查看下边标记URL的主页(*´∀‘)ノ
[HP]http://cittaidolforce.com
那么晚安！
以上、植村あかり是也( )

11月15日 金泽朋子 《♪.10km》
晚上好
我是被称作かなとも的金泽朋子。
感谢大家一直以来的评论。
如果说购物的时候会根据什么标准，
有很多种呢～
但是也有人像金泽那样凭直觉的，所以我放心了。(笑))
且说，
因为金泽在学校的长跑大赛中也要跑10km
所以在长跑大赛之前的体育课
都会跑4km作为训练
那样4km跑步的生活在前几天也结束了……
高中生活最后的长跑大会结束了！！！
虽然上3年级还是不习惯跑10km真的很糟糕
但非常有成就感！
比去年大概是150人左右，排名上升了！
啊，我觉得果然是因为体力增强了呀～。
5～6km左右的时候，金泽对在精神上最严厉的(笑))
有时候会想“啊，算了！”(´;ω;‘)
有时候说“不想跑了”
但像这样重要的活动要留下美好的回忆吧？
……想到这些
就觉得果然跑步是很好的呀
从以前开始就因为运动音痴
不擅长跑步的金泽会加油吧？(*бωб*)嘿嘿
大家喜欢跑步吗？？
在这里有个通知♡
Juice=Juice决定参加在12月14日(星期六)举办的《CLUB CITTA' 25th Anniversary CITTA IDOL FORCE》的活动
时间等详细情况在这里♪♪
http://cittaidolforce.com
也会有很多其他的偶像参加的
所以我们很紧张呀
我们会拼命努力的
有时间的各位一定要来哦！
以上、金泽朋子是也～～～
P.S.
发表一下上次的博客的答案～！
高木纱友希酱的姐姐叫金泽“ロペ”是因为
一部叫《纸兔ロペ》的动画的角色
因为这个叫“ロペ”的角色和我一样喜欢カリカリ梅
所以就改了这个昵称了♡
有很多人回答正确了！
好厉害！

11月15日 宫崎由加 《叶》
晚上好ヾ(*´•o•`*)ﾉ
我是宫崎由加
モーニング娘。的饭洼春菜桑和我拍合照了♡

我经常被同样是モーニング娘。成员的佐藤优树桑说“你很像はるなん（春菜）！”，
今天聊天的时候我也有这种感觉了
感觉是度过同样的时间呀♡
今天，她也告诉了我“星象仪”的新消息
我好想去呀！(T . T)♡
我想和和田彩花桑三个人一起去...♪（ps：三人是指由加、春菜、彩花）
我们3人分别在三个团里，好不容易才能去(T . T)。
我要努力实现（这愿望）。
以前ゲッターズ饭田桑为我占卜的时候
他对我说“我和桑田佳佑桑有着同样的星座哟”
说完之后，好像正如他所言那样！
所以我想他再说说♡
“Juice=Juice family的各位都会得到幸福的……♡”
我是第一次占卜的，
大家有没有试过占卜呢(*>ω<*)？
通知♡
哎呀！哎呀！
我们Juice=Juice在2014年元旦会送出贺年卡的
是什么样的贺年卡呢
在送出之前请大家期待
我们五人各自写了一些短语
详请・申请方法在这里♪
→https://yahoo-nenga.jp/celeb/
那么(・ω・)ノ再见呐♡

11月15日 宫本佳林 《实验☆》
我是Juice=Juice的中学3年级生葡萄（Grape）担当的宫本佳林 =*＾-＾*=
今天在学校的理科课上，我做了溶解碳棒的实验(o´艸`)
我记得我也曾经开玩笑地说“在我（以前）长发扎两条辫子的时候，因为那辫子和导线缠在一起，所以触电了”＼(☆o☆)／（ps：佳林你是在开玩笑吗？）
今天我真的“哔哩哔哩”了(;Д;)（ps：意思就是被电到了）
电源开着，我在连接电流通过的碳棒和导线的时候误触了(TT)(TT)
真的大吃一惊……（ps：佳林你没事吧？）
我和同组的同班同学一起体验了……
实验的办法不行吧？？
但是能够好好地看到化学变化真是太好了(o^^o)♪
好了！
今天是生蛋Show！的发声训练(☆o☆)／
我和由加酱一起上某首歌的课时，
由加酱和佳林两个人都没有按麦克风的开关，就像个完全不能出声的人（笑）
顺便说一下，那是一首我超喜欢的歌(n‘∀‘)η
下次要注意呀(o´艸`)
为了在生蛋Show！上能够唱出要唱的歌，今天老师也给了我们许多的指导！！
因为今天是觉得“唱歌真是幸福呀”的一天，所以我非常希望能够快点在大家面前唱歌！☆
另外！
Juice=Juice会在2014年元旦送出贺年卡！
在写的时候，好不容易才能决定好设计，真糟糕……
因为是午年……（ps：午年是按照地支的算法，也就是马年）
怎样的排版？？之类的
各种各样的烦恼……
我们拼命地写(o^^o)♪
请大家期待我们会送出怎样的设计♪
详情・申请方法在这里→hhttps://yahoo-nenga.jp/celeb/
以上宫本佳林是也(*^▽^)/★*☆♪