小天狼星吧 关注:21,249贴子:567,324

回复:【翻译+原创】Flying High(犬赫)

取消只看楼主收藏回复

“他们没必要这么做!”
波特夫人大笑道:“骑士精神还是存在的,亲爱的赫敏。”
“的确没有......看起来是这样。”赫敏微笑地看着两个男孩在上楼的同时彼此开着玩笑。
“赫敏!”詹姆斯选择打断这话题,引起赫敏的注意,“我想给你介绍一位我的朋友。”
转头看向这位年轻的波特,赫敏在看见他身旁的彼得时,几乎不能克制住自己的痛苦、愤恨。
彼得一点也不像他的好朋友。
他又矮又胖,有一头老鼠黄的头发,与詹姆斯、小天狼星、莱姆斯不同,他的头发梳了起来,而非随意的散着。同样与他的朋友不同的是,他的穿着更像是个巫师——格林芬多深红色的长袍以及套在里面的细直条纹套装。他灰色的眼眸有些水汪汪的,在发觉赫敏细细打量他时,显得有些局促不安。赫敏发现他有些英俊并为此感到恶心,尽管没有另外三位掠夺者那么英俊。无论如何,如果他尝试的话,还是会有人愿意和他约会的。他突然说道:“彼得·佩迪鲁。”
你他妈是怎么进入格林芬多的?(Howthe fuck did you ever get into Gryffindor?)
“赫敏·格兰杰。”她回答道,下巴紧绷着。
她需要离开。
现在。
波特夫人似乎看出了赫敏面对彼得有些不适,解围道:“赫敏,无论莱姆斯和小天狼星有多么讨人喜欢我还是要告诉你,他们仍然是16岁的年轻人。”波特夫人在看到赫敏的脸色变得苍白以后,嘴角挂着笑意。
“他们不会这么做吧?”赫敏脸红的问。
詹姆斯似乎明白了他的母亲和赫敏在说什么,也红了脸,彼得则茫然的看着他们。
“尽管我相信莱姆斯不会偷看你的东西,但如果我相信小天狼星·布莱克不这么做的话,我就是个十足的笨蛋。”她哼了哼,“要不你跟着他们上去瞧瞧,我和詹姆斯、彼得在这弄下午茶?”
“哦好的,当然。”赫敏咬牙切齿地说,头也不回地走上楼。
-:¦:-•:*'""*:•.-:¦:-•**•-:¦:-•:*'''''*:•-:¦:-


132楼2013-10-27 12:54
回复
    -:¦:-•:*'""*:•.-:¦:-•**•-:¦:-•:*'''''*:•-:¦:-
    “大脚板!你个该死的混蛋,你没必要偷看别人的东西!”赫敏听到莱姆斯的轻叫声从她的卧室里传来,她将手臂环在胸前,准备大吼。
    “Aww,butcome on,月亮脸,你多久才看看女孩们的内衣裤?”小天狼星抱怨道,“这可是个绝佳的机会!你不能否认赫敏不性感!(You can`t deny Hermione isn`t hot)”
    赫敏暂时忘记了怒火,尴尬的脸红了。
    我很性感?(I`m hot?)
    赫敏,那可是小天狼星·布莱克说的话!Come on ,那可是你好朋友的教父!
    “这里发生什么事了?”她突然喊道,把房间的门打了开来,看着窃笑着的小天狼星以及有些不情愿的莱姆斯慢慢转过身,小天狼星手里拿着越过头顶的黑色蕾丝内衣掉在他的头上。
    “34B,赫敏。”小天狼星笑道,看着赫敏怒气冲冲地快步上前,拿走了他头上的内衣,在他翘起大拇指时红了脸,“Not bad.”
    “混蛋!万弹齐发(Oppugno)!”赫敏挥了挥哈利的魔杖,一群金丝雀凭空出现,集体向小天狼星飞去,袭击着他,这位英俊的男孩儿惊讶的尖叫着,而莱姆斯则大笑着。“你是个格林芬多不是么,小天狼星·布莱克?你该死的骑士精神飞哪里去了?你不知道你不能看女士们的内衣么?”
    “对不起!对不起!让它们停下!”小天狼星躲在已经笑出眼泪的莱姆斯身后,叫道。赫敏哼了一声,一挥哈利是魔杖,金丝雀消失了。天狼星瘫倒在地板上,松了口气。
    “Oh,Merlin.”莱姆斯看着小天狼星微微颤抖的身体,揉了揉眼睛,“That was brilliant.”
    赫敏将手臂环绕在她胸前,站到小天狼星面前,弯下腰盯着对方的眼睛。她的头发轻挠他的鼻尖:“What did we learn?”
    “不要在你在场的时候偷看你的内衣?”
    “Honestly?”
    “好吧,好吧。不要在偷看你内衣时被你抓住。”小天狼星对赫敏露齿而笑。赫敏因此摇摇头,大声叹了口气。
    “就你这个态度,是不可能找到女朋友的,布莱克先生。”她啧啧道,假笑着。
    “谁说我需要女朋友了?”小天狼星厚脸皮的说,“是女孩儿们自己找上我的。”
    “如果我再抓到你偷看我的内衣,我的金丝雀也会自己找上你的。”
    小天狼星脸色苍白了起来,莱姆斯再次大笑道:“哦,赫敏,我觉得我们俩会很合得来。”
    赫敏微笑着:“我很高兴听到你这么说,莱姆斯。”


    134楼2013-10-27 13:24
    收起回复
      本周停更、要期中考试


      来自Android客户端140楼2013-11-01 16:54
      回复
        下节预告 Hermione Granger or Hermione Potter?
        晚上更新下一个章节


        145楼2013-11-09 17:26
        回复
          -:¦:-•:*'""*:•.-:¦:-•**•-:¦:-•:*'''''*:•-:¦:-
          第六章 三个多的巧克力和草莓
          在接下来的几周里,一切都很平静,Peter来庄园的次数和Remus一样多。他们一起在迷宫后的斜坡上玩魁地奇、在湖里游泳——都像是一群白痴。后来,Hermione大多数时间都和Mrs.Potter在后花园待着,种花,天气热的时候在喷泉附近洒水(这种情况时常发生)。据预言家日报所说,今年夏天是一百年以来最热的,这真是太不可思议了。Hermione经常穿着超短裙或者是她最有型的(据波特夫人所说)红色连体泳衣——当然外面套着衬衫,在发现有足够深的、凉快的喷泉时就把它脱掉,好好在里面放松一下。尽管庄园外的环境异常炎热,里面通常还是很凉快的,Hermione在外面晒了一天后很喜欢在里面凉快凉快。
          在这几周里,Hermione和波特夫人更亲密了,虽然她有些内疚,Hermione还是很享受与波特夫人在一起的时光的。在她的那个年代,她从未了解过波特夫人,所以这是个新开始。她不知道波特夫人承受了多大的悲痛,就像Sirius和Remus一样,她不知道那个懦夫、混蛋Peter会怎么想。哦,是的,Hermione很高兴能去了解Harry的祖母,在此过程中也逐渐喜欢上了这位老妇人。在波特庄园里,她感受到了前所未有的安全。波特家的人实在太讨人喜欢了......她很高兴知道Harry关于波特家的想象真的。
          “所以,是James请你在喷泉周围种上百合的?”Hermione在八月初的某个周四问道,她正在玩赏一朵喷泉里开花不久的百合(百合长在水里的么?我一直以为只有莲花......是我浅陋无知了么?)。她转过头看波特夫人,对方正站在石子路的边上,微微地笑着。
          “哦,不是这样的,这些百合在James遇到Evans小姐前很久就在了。如你所见,百合是我最喜欢的花,她们也成了James最喜欢的花。这真是个可爱的巧合,你说呢?”她好像迷失在自己的记忆中了,“James过去常常在花园里帮我照顾花花草草:在他想成为一个像Charlus一样的傲罗前,他想当一个草药学家。”
          Hermione惊讶的睁大双眼,想象着小小的James在波特夫人身边帮她照料花的场景,嘴边挂起了笑意。“Seriously?”
          波特夫人大笑道:“Oh,yes,尽管这是我们之间的秘密,现在依旧是。我认为除了你、Charlus和我,再也没有人知道James幼时的梦想。”波特夫人的笑容突然变得伤感起来,“这可真是个遗憾,真的。James有着如此大的天赋.....可是就在眼前的战争......”
          提及战争,Hermione的笑容便消失了,她的手离开了池塘。拍了拍她身上的灰,Hermione神情严肃道:“我知道这并不容易,波特夫人,但我会尽自己最大的努力来帮助打倒伏地魔,阻止那些悲剧发生。我宁愿死也不愿意Harry再次失去他的父母了。”
          “Hermione.....”
          “不,波特夫人.Harry的生命比我的更重要。我曾经为他死过一次,如果有可能的话我还会这么做的。除了血统,他就像是我的亲哥哥一样,是我唯一的家人。我让我的父母忘了我,并让我的其他亲戚认为我们搬去了澳大利亚。他们从不知道我是个女巫,所以他们不知道我的生活中发生了什么。Harry和Ron,”Hermione深吸一口气,“是我仅剩的家人。他们是我活下去的理由。而为他们死......没有比这更好的事了。如果我在这里牺牲了,那么他们就可以活着,过着我们一直期望的生活......只要我还有心跳,我就会做这件事。他们是我的全世界,波特夫人。至于James,他实在太像Harry了......我也会为他死......这一切都是为了Harry以及他的幸福。”Hermione在看到波特夫人脸颊上的眼泪时受到了惊吓,“波特夫人......”
          “OH,Hermione,”她真诚的说道,“我也不希望你死。你的生活太艰辛了,你值得拥有幸福......愚蠢的格林芬多勇气......”她抽了抽鼻子,揉了揉眼睛,“如果是我,我会把你关在庄园里,保护你。但我知道你是不会愿意这样的。”
          “的确。”Hermione伤心的笑道。
          “但要知道,Hermione,”波特夫人突然严肃地说道,“如果Tom Riddle把庄园的保护罩打破了,并袭击庄园,我要你带着我的孩子们逃出去。我不在乎我会怎么样。我已经活了够久了。我拥有一个美丽的家和幸福的家庭:我拥有着我想要的一切。如果我死去,我会高兴的死去。但当我不得不死去时,我要你们逃离这里......我会这么做的。别管我。”
          “波特夫人......”
          “Do it,Hermione.”波特夫人的眼中满是坚定,“只有这一次忘记你的格林芬多品质,带着我的儿子们逃走。”


          148楼2013-11-09 21:38
          收起回复
            以后只能周日更了、期中考试没考好、一周只有2个小时来在电脑上上网、、


            来自Android客户端162楼2013-11-17 22:07
            回复
              本周停更、我生病了


              来自Android客户端177楼2013-12-01 11:44
              回复
                不久要期末考试、要进入备考状态、所以期末考完之前不会更新、、、sorry


                来自Android客户端180楼2013-12-08 22:20
                回复
                  第七章 Row your Boat
                  八月三十日的晚上,Hermione翘着二郎腿坐在James的床上,看着James像个无头苍蝇一般,在自己的卧室里到处找东西。
                  “我的扫帚!!我的扫帚!!他到底飞哪儿去了?今天下午我还把他拿回来的!现在却没了!”
                  “James~你忘了?你把他放在我的行李箱里了,因为你的放不下了。”Hermione无可奈何的摇摇头,好笑的看着他拍拍脑门儿,一副“我怎么忘了”的表情。“我无法相信你和Sirius居然在最后一天才整理行李。我几个星期前就弄好了!所以我不会落东西。”
                  James哼声道:“Yeah well,这就我们之间的不同,亲爱的Mione(Hermione的昵称,蜜恩)。我可有趣多了。我们可是六年级,又不会今年考N.E.W.Ts!而且我发誓我一定要把你弄上扫帚!我发誓!”他的眼里是满满的决心,握紧拳头,放在胸前,无视Hermione的窃笑。
                  “Keep on trying,James.”
                  实在难以相信,Hermione已经在70年代呆了将近两个月!当然,一切对于她来说起初都很难接受,但情况逐渐转好。自己与掠夺者们的交流不再那么尴尬,尽管有时候Hermione还是要克服自己的一些情绪——James总是让她想起Harry,还有Sirius和Remus大笑的时候总让她感到心痛。她不断在心里起誓,这次她一定要他们都活下去。她不想让Sirius和Remus的生活再被毁灭,而她的Harry会成长在一个有父母、有爱的家庭里。她保证。另一方面,Hermione对Peter在眼前晃来晃去无比心烦,极力克制自己想要举起魔杖直接一个索命咒打上去的冲动。这个该死的老鼠!!但这些还没发生......她不断提醒自己。他还没有成为那个十恶不赦的背叛者。但她会看牢他的。
                  至于要骑上一把飞天扫帚......自从James发现Hermione拒绝飞行之后,他整个暑假都不厌其烦地尝试着要让Hermione骑上扫帚。当然,目前为止没有成功。对于这件事,Hermione是绝对不会妥协的,这让这个魁地奇迷兼任格林芬多魁地奇队的队长感到无比惊讶,甚是可以说是惊恐、绝望!(James对魁地奇的狂热让人......)
                  “你的变形课课本在你的床底下,尽管我不知道它怎么会在那种地方。”Hermione如是回答James的问题,看着James把课本随手扔进那快装不下的行李箱。Hermione贼笑着,倒在James的枕头上:“那么,你对快要见到Lily Evans感到激动万分吗?”
                  James露齿而笑:“你是想让我分心么?”顺手把第二天要穿的校服搭在沙发上。


                  198楼2014-01-14 21:15
                  收起回复
                    thx


                    来自Android客户端208楼2014-01-17 10:11
                    回复
                      70年代的霍格沃兹校服和90年代的还是有些区别的,这种校服看起来像是精英学校里学生的校服,Hermione发现自己很喜欢它。纯白色的女式上衣,就和90年代的一样;有细条纹的领带,与90年代的粗条纹不同;深灰色的针织V领套头衫(领口处的颜色与所对应的学院颜色相吻合);灰色的长裤(尽管Hermione会穿上百褶裙)和纯黑的鞋子。当然还有一个黑色长袍,胸口是学院的院徽。由于Hermione还没有分院,所以那里是灰色的。Hermione对于分院帽的过度诚实而感到紧张。当然知道自己在排队等待被分院时,全校的人都会盯着她看,她唯一希望的就是不要跟新生一起坐船到大堂。不,如果她幸运的话,Dombledore会让她单独分院,不至于那么尴尬,尽管Hermione对此并不肯定。Dombledore有时候真的很“残忍”。
                      Sirius突然溜达进来,砰的一下倒在James的床上,躺在Hermione的旁边:“Hey.”
                      “Hey?”Hermione脸上挂着怀疑的笑容,看着身旁的Sirius。他躺得离Hermione很近,两个人的脸只有几英寸远。“你整理好行李了?”
                      Sirius随意的笑笑,看着James哀嚎着找他的梳子(孩子,你的头发怎么梳都不会齐的......):“差不多了,如果我们忘记东西的话,Mrs.Potter会帮我们寄到学校的。”她的嘴唇感受到他温热的呼吸。
                      “Sirius!”
                      “怎么了?她会的。”Sirius露齿而笑,“Isn`t she brilliant?”
                      Hermione点点头:“She is.我在霍格沃兹的时候会很想念她和Mr.Potter的。”
                      Sirius的表情不再嘻嘻哈哈的:“的确。Potter家让所有人都有家的感觉,huh?......霍格沃兹是我唯一感觉像家的地方。”他坦白道,几近低语,“可是Mr.Potter和Mrs.Potter让这个地方也充满家的味道。”Sirius温柔地笑着。
                      “我希望霍格沃兹真的像你说的那么好。”Hermione说,尽管她知道那是事实。
                      Hermione之前从不知道家是什么样子,直到1991年九月的那个寒冷的夜晚,在黑湖边望见那美丽的城堡。
                      Sirius用手抚弄他的黑发:“当然,亲爱的。难道我会对你说谎么?”
                      “就像你谎称Remus在魁地奇场地从扫帚上掉了下来?”
                      “Aww,你知道那只是开玩笑!James只是想再试一次,把你拐上扫帚。”Sirius大笑着。Hermione没好气地捏了捏他的脸,他揉了揉脸颊。
                      “我知道。我还需要再一次重申你们是不可能让我骑上扫帚的吗?”
                      “Oi!你们俩别在那儿开玩笑了!梅林啊,快帮我找找我那该死的梳子。”James生气的吼道,瞪视着那两个在那儿哈哈大笑的两个人。
                      Sirius对James竖起了中指,而Hermione则哼声道:“我不是帮你找你的扫帚和变形课课本了么?别告诉我该做些什么,James Charlus Potter.”
                      Sirius在一旁起哄:“Ohhh~~中间名!”
                      “闭上你的贱嘴,Pads。”James大笑,走向自己的大床,重重的倒在Sirius身上,因为Sirius的惊叫声而窃笑着。“哦,不管了。反正妈妈会帮我寄过来的。”
                      “Oh,你们两个太糟糕了。简直跟Ron一个样子。”
                      “Ron?”


                      209楼2014-01-17 16:45
                      回复
                        “我曾经听你提到过Harry,”Sirius低语着,在Hermione的胳膊上画着圈,她瞪大眼睛看着对方,“以前晚上我走向我的房间去睡觉的时候,”Sirius满脸愧疚,“我听到你在做噩梦,你总是喊着Harry......”
                        Hermione伤心地笑了:“因为Harry总是把我救出来的那一个。总是他,无论在过去还是将来。”仿佛又看见了好几年前,Harry和自己手牵手一起去上课的情景,那时候的世界在Hermione的眼里看来如此和平、纯洁。“Harry对我来说是特别的,”她深吸一口气,“他很善良、温柔,而且十分勇敢。从没有,从来没有见过像Harry一样勇敢的人。我想我以后也不会见到。他是我最要好的朋友。当然Ron也是......但是说真的,我和Ron本来可以不只是当朋友的...可比起我和Harry的关系?这种关系很特别,无法用语言来形容......但毫无疑问,我再也找不到像他这样的朋友了。”她气息不稳道:“H-Harry喜欢糖浆馅饼和魁地奇。他是个找球手,他真的很擅长飞行——你会很享受看他打比赛的,James。他讨厌傲慢自大的笨蛋,恃强凌弱的人和血统追求者。他爱他的朋友,可以为他们去死。Harry是个孤儿,他的父母在他还是个婴儿的时候就被杀死了,他被他那些不满他存在的亲戚带大。尽管他的童年遭到不公平对待,他的心地依旧很善良。他让你感觉到自己是重要的,是被别人所需要的。被爱的。当然他有时会有些乖戾,但这是他特有的一点。He was Harry, just Harry and I love him so much.他就像我的弟弟一样,如果没有他,我不知道现在的我会是什么样。七年了,我们的友谊......现在没有了他们,我不知道到底该怎么办......”Hermione再次深吸一口气,想要平复下来,“而我再也见不到他们了...”这是真的,巨大的悲痛让Hermione喘不过气来,她就这么躺在James的床上,盯着Sirius和James悲伤的脸庞。泪,止不住的往下掉。
                        “You know,”Hermione突然说道,盯着James的脸。她伸出颤抖的手,搭在James的脸上,“你和Harry真的长得很像。如果不是因为你的眼睛,你们俩就像是孪生兄弟一样。”
                        James因此困难地吞了一口气,瞥了一眼仍然被自己当做枕头的Sirius,他脸色苍白。


                        215楼2014-01-19 17:15
                        收起回复
                          “Hermione,dear?”Mrs.Potter站在门口,看见这三个人懒散地躺在James的床上,一脸愉悦,“我能在我去睡觉前跟你说些话么?”
                          Hermione快速的坐起来,点点头。“Of course, Mrs.Potter.”她打着哈欠从James的床上滚下来,“我想在这之后我就要睡了,我们明天见?”
                          “Sure. Good night,Hermione.”两个男孩儿异口同声道。Hermione笑了笑,跟着Mrs.Potter走出了房间。
                          “我不确定我明天是否还有空和你说话,所以我想还是现在说比较好。我会想你的,Hermione。你知道,这个庄园在James来到这个世界以后,就变得生机勃勃。但是你,Hermione,给这座庄园带来了新的活力。”她还点点头,然后继续道,“所以是的,我们会很想念你的。你会回来过圣诞节的,对吗?你,James还有Sirius?”
                          Hermione睁大眼睛,眼眶里噙着泪水,惊讶的问:“您...您想要我回来?”
                          Mrs.Potter大笑,轻轻拭去Hermione脸颊上的泪:“当然啦,亲爱的!你现在可是个Potter。尽管我们认识的时间还不是很长,但是我已经把你当做我的另一个孩子来看待,就像Sirius。所以我很期待你能回家,你会的,对吗?”
                          “我-我很荣幸,Mrs.Potter.”Hermione微笑道。
                          “很好。”Mrs.Potter欢快的拍拍手,“现在,尽管James知道这事,但我还是要提醒一下Sirius。我希望你每周能给我写封信,跟我说说你在学校的情况,你明白么?”
                          Hermione笑着点点头:“当然。你要几英寸的,教授?”
                          “尽量的多写,亲爱的。我只是想收到你的信而已,所以一定要给我写信。”老妇人站了起来。“我还得跟Sirius说这件事,当然还有James。好好休息,Hermione。明天早上,我要看见一个精神的你。”


                          225楼2014-01-23 14:34
                          回复
                            -:¦:-•:*'""*:•.-:¦:-•* *•-:¦:-•:*'''''*:•-:¦:-
                            Remus帮Hermione把她的行李搬上火车,放到掠夺者们所在的车厢。Hermione对此表示感谢,因为那箱子实在重的要死(孩子,是你的书太多了吧......漂浮咒呢?)她在看见那辆熟悉的深红色火车时差点哭了出来。看见兴奋的James和Sirius,她忍俊不禁。
                            "Hogwarts, Hogwarts, hoggy warty, Hogwarts,
                            TEACH. US. SOMETHING. PLEASE!
                            Whether we be old and bald,
                            Or young with scabby knees!"
                            他们俩勾肩搭背,像在跳乡村谷仓舞(谁能告诉我这是什么神奇的舞种......),在原地绕着圈,厚脸皮的高唱着霍格沃兹校歌。围观的学生都因为这两个人......搞笑的模样而哄堂大笑。
                            Hermione看着这对好基友的现场表演,笑得喘不过气来。Remus也不例外。他站在她身旁,嘴里嘀咕着:“Bloody idiots!”Hermione兴奋地挽住Remus的胳膊:“Remus!On y va enfin aujourd'hui ! / Remus! We're finally going today!”
                            Remus对女孩兴奋的样子大笑,轻拍她的背。“Je vois donc que tu es aussi enthousiaste que ces deux là. / I see you're as enthusiastic as these two, then.(看来你跟那两个人一样热情高涨)”
                            Hermione对两个跳舞的掠夺者露齿而笑,而后向Remus眨眨眼。“On montre tous notre enthousiasme de manière différente. / 我们表达兴奋心情的方式不同。”她转过身,拥抱了Mr.Potter和Mrs.Potter——她正极力克制自己不要哭出来。“别担心,我会提醒James和Sirius写信给你的。我明天就给你写信,关于我在霍格沃兹的的第一个晚上。”
                            “You have fun, pet.”
                            “I will.”
                            然后Remus抓起Hermione的手,把她领进掠夺者的车厢。她在Remus身旁坐下,向已在车厢里的Peter问好:“Good morning, Peter.”
                            "Good morning, Hermione."
                            “Well,我得先出去一会儿。”他颇为懊恼的说道,指了指胸前标有“P”的徽章,“级长会议。”
                            Hermione对此皱了皱眉头。她从来没有单独和Peter在一起待过,不确定自己能受得了。“Oh, okay.”她故作轻松道,从行李箱里拿出一本书,“你会回来的对吧。我希望James和Sirius在的时候有个理智的人在我身旁。”她瞥了眼Peter,“没有冒犯你的意思,Pete。”
                            Peter微笑道:“我不会介意的。”


                            231楼2014-01-24 10:13
                            收起回复
                              以后八成晚上更文了......寒假期间......嗯嗯


                              242楼2014-01-26 22:54
                              回复