【图片】SOSI│121030翻译│一路走来勿忘初心，少时的每个十月【supergirls吧】

源自Soshified。越翻译越爱少时。
弱水轻衫。

2008年

“如果我是个穿着校服和同龄朋友一起求学的女孩？那我想我决不会了解家庭有多重要。” - 秀英
少女时代出演Mnet的全新综艺节目《Factory Girl》，尝试成为ELLE杂志时尚编辑。《Factory Girl》于10月8日首播。西卡，帕尼，Yuri和秀英以自己在节目中的努力挣得在这个重量级杂志里特别出现的机会。

• 10月4日，成员们出演亚洲歌谣节，秀英在Sone团体Hwasu留言，感谢Sone们在节目中给予的支持。她说她拍了张Sone们的相片作为自己手机的桌面。
• Wonder Girls 在Mnet的《My Favorite》里透露她们最欣赏的舞蹈是少女时代的，而且老是自己学着跳，其乐无穷。
• 10月4日，泰妍在《金贞恩的巧克力》上演唱了“A Good Day To Love”。
• 在KBS的《申东烨申凤善的香槟》里，Super Junior的利特透露自己最怕的少时成员是Yuri，因为她在当练习生的时候会在个人技鉴证的时候发出恐怖的恐龙叫声。
• 10月21日，泰妍因为声带感染加剧而入院治疗，秀英代替她完成了当晚的亲亲电台。

2009年

“如果你今年有什么愿望的话，我希望它能和少女时代一起实现。” – 秀英
10月10日，少时出演 “Dream Concert”, 也就是08年六月那个痛心的黑海之日发生的那个演唱会。一年后的这一次，为了不让少女们再受到这样的伤害，Sone基本上总动员；4万名观众之中出现了至少8千名Sone，打破了由fin.K.L.保持的Dream Concert里最多粉丝出席的女团记录。泰妍非常感动，在表演Gee之前流泪致词。之后，其他团体的粉丝也和Sone们一起，加入了Gee的应援，给予了少女时代一个无价的支持。

• 在“InStyle”杂志的采访里，允儿说她完全不满意自己的眼睛，也嫌自己的脚太宽了。（允儿姐姐你这也太挑了吧，长这样了您还嫌，估计笔者只好躲进深山不敢见人了）
• 秀英出演KBS的《我们跳舞吧》，尽情表现了自己优越的华尔兹舞蹈能力。
• 少时推出新MV“Chocolate”，作为LG黑色巧克力系列4型手机的宣传。
• 10月10日允儿为大熊队充当吉祥偶像，在棒球体育场投球。（但我们知道全世界已经再没有能超越西卡的投球偶像了）
• Yuri, 秀英和徐贤出席QTV的“摄像者”特辑，充当摄影师的模特儿。摄影取名“圆梦的水”, 是由UNICEF和“Cosmopolitan”杂志合作的一个宣传绿化地球清理水源的运动。女孩们胜出了，照片随后出现于“Cosmopolitan”杂志，并获得了100万韩元，全套Canon摄像系统以及为摄影展开幕的权利。

• 帕尼在主持音乐中心的时候，选择了Mariah Carey作为她希望能够成为的歌手典型。
• 10月23日，KBS的首个女团综艺节目《青春不败》首播，Sunny与Yuri作为远祖G7的成员参与演出。这个节目为Sunny日后被称为少时的综艺代表打开了序幕。
• 在强心脏中，主持人李胜基，Super Junior的利特还有Fly to the Sky的Brian都同时选择了允儿为理想型。
• 少时的“Genie”在菲律宾的音乐榜“Chart Central”连续三周排行第一。
• Yuri考进韩国中央大学戏剧与电影学系了！是个正式的大学生了。

• 帕尼在演唱Gee的时候把韩语版唱成日语版了。成员恐怕会笑她一辈子。
• 10月15日，少时的“Genie”在日本进入黄金阶级。
• 西卡开设自己的推特户口，但是因为Anti-fans的狂轰滥炸，3天之后就关掉了。
• 少时的日辑二单“Gee”于10月20日出版。专辑在首日就售出28,838片，在Oricon的每日单辑排行第二，打破了少时自己保持的韩国女团的最佳记录。首个星期Gee卖出66,000份，10月25日在Oricon榜上居首，成为第一个得到这个成绩的韩国女团。
• 韩国的一个中餐店以少时成员的名字命名9个不同的套餐，据说允儿套餐最华丽最贵，而Sunny套餐最简洁最实惠。
• 10月27日“Hoot”的MV出炉，专辑于同月27日出版。
• 少时初次接受日本著名杂志“日升娱乐”的采访。
2011年

“当我们在一起的时候，彼此都似乎舒坦一点，也坚强一些。” – 西卡
10月24日美国Sone团体Soshified主持了少时在纽约的歌迷见面会，超过1000名Soshified成员出席了这次的聚会。Soshified 给女孩们说了说作为一个海外Sone的一切，之后帕尼说她认为当Sone可比当少女时代的成员难多了。话没说完泰妍就开始流眼泪。这次的聚会让女孩们了解了她们的努力给海外粉丝带来了多少力量与快乐。

• 徐贤的THE FACESHOP CF “Boys Over Flowers”出炉。
• 10月11日，徐贤与Super Junior的东海成为UNICEF的宣传大使，同天推出了他们为亚洲歌谣祭合唱的主题曲“Dreams Come True”。
• 少时成为J.ESTINA的代言人。
• “The Boys”的预告MV出现，网上点击两天内迅速超过2百30万次。
• 10月15日，"The Boys"的英语预告篇与韩语篇同时出现。最后一个预告版本在17日于纽约东京北京首尔同步推出。

• Goobne炸鸡宣布因为少时的代言功效，业务投资回收率达1643%。
• 帕尼与Yuri回到音乐中心重新担任主持。
• Sunny和孝渊正式加盟青春不败2的演出，26日录制开始。
• 10月19日“The Boys”的韩语及英语版本同步发行。
• 少时在韩国音乐排行榜上达all-kill境界，“The Boys”横扫所有榜首。在Soribada, 少时在头十名里占据了7个位子，包括了头三名。Olleh Music 的10大歌曲中有9首是“The Boys”专辑里的歌曲，而Bugs!的前十名统统是少时的歌。
• 10月20日，少时签约法国音乐公司, Polydor France。
• 少时于音乐银行正式回归，表演了“MR TAXI” 和 “The Boys”.
• 少时以“GirlsGenerationVEVO”之名在油管开创了VEVO户口。VEVO是个大型音乐视频网站，主要宣传三大音乐公司旗下的音乐品牌，三大公司包括: Universal Music Group, Sony Music Entertainment,和EMI.

感谢霸主大人加精,默等Soshified继续其他月的文章以持续翻译~

日	一	二	三	四	五	六

SOSI│121030翻译│一路走来勿忘初心，少时的每个十月

扫二维码下载贴吧客户端