忘记说了。。。这是一篇中短篇小说，题目叫《雨》

下着雨，这看上去是个好信号，你是幸运的Bakos。水滴在玻璃窗上轻柔地流着眼泪，你可以分辨出他们不同的形状。当你的目光寻找着水滴们的源头的时候，当你的目光停留在那空荡荡的大街上暗淡灯泡的高处并被其俘获的时候，当你的目光被那跳着舞，让你回想起那有着与之不同舞蹈的另一夜的发疯似的窗帘卷起时，它会使你产生晕眩之感。而你不用冒险去承受这种感觉。因此你是十分幸运的，因为今天，这个你决定写下上一个春天里的故事的晚上，下起了雨。虽然，在你并不确定这个故事是否已经完结，在那些故事中错综复杂的事件可能依旧会在模糊不清的梦里或者云彩的形状中，以及，经常在那一声抽泣的边缘互相纠结的时候写下这个故事并非易事。
如果要叙述这个故事，我必须集中精神，保持冷静，利用这狭小空间给予我的安全感，去写下那些除了这雨，双眼以及我置于纸上的双手之外的事，去无视那窗户上的水浪，去按顺序记起所有的事，去开始讲述。上一个春天是我来到这个陌生国度的第五个春天。这个国度距离kabo Vernte岛十分遥远，远得我几乎要忘记那属于肮脏大海和那抚摩着腐朽木船的煤灰的气味了。
我的姐姐Roberta在她极少的来信中坚持认为我的奖学金挽救了我的生活。也许她是对的，然而她忘记了我并没有时间像她一样去记恨那灰绿色的后街，去记恨那年久失修的仓库，那Mintelo皎洁的月亮，那第一场游戏以及那最初的罪孽。
我知道自己不会再回到我的生活，我也知道在最好的情况下，我最终会在Lisavonas的某个区中成为一名大学教师，在最坏的情况下，我会住在这儿，努力让自己爱上这个白色的国度并习惯着有我自身肤色而引起的屈尊俯就。我不抱怨（为什么要这样做呢？）我想要的仅仅是写下这一切，把它们写下来，将它们永远保存下来。我知道如果我在多年后的某个清晨醒来，确认红色指环已经破碎，被雨水打湿的双眼已经干了，甜蜜的惊恐已经消失，我一定会发疯的。为了避免闲扯以及复杂的表达，我必须按顺序记起那些事件，让自己更加具体而确定。好了，我可以确定我可以从某些没创意又不好玩的东西开始，一些类似于“所有一切都开始于已经过去的三月，当Roger——和我同住在学生公寓的室友，需要回他的祖国2个月。”是的，这是一个正确的开始，最初的几个单词已经交代清楚了所有这一切都源于某场命运的游戏，源于一个巧合，源于一份要求Roger回喀麦隆的电报。我和Roger这3年来分享同一个房间并且成为了朋友。2个黑人住在一幢散发着汗味和废弃物味道的建筑里。他是一个诚实的大块头，留着塔法里教式的发型，在体育学院上课。而我是生物学院里一名害羞腼腆的三年级学生。Roger特别喜欢我，同时又和我保持着礼貌的距离，就像某个想要为不可避免的分离做好充分准备的人，就像某个知道2个生活在一个陌生国家的外国人之间的关系的持续由他们所制造的需要决定。Roger与哲学院一个系主任的配偶间的简要关系确保了他在大学的一个几乎要被遗弃的小剧场里担任守卫员的职务。这一剧场热诚地接待着那些无忧无虑的学生以及边缘艺术团队的艺术渴求。在Roger离开前一个礼拜，他向我提议让我偷偷在他不在的期间代替他的位置。他和那位系主任夫人的关系已经属于过去，并且可以肯定大学教秘会将其他人安排在他的位置。我犹豫着，钱不多（奖学金满足了我的基本需要）并且每日工作这一概念于我而言是必须遵守的。然而当Roger带我去了剧场，在我看到了守卫员办公室——一个散发着纸张和木头的气味，有着一张破旧的红木桌，一盏年代久远的铜质台灯以及一个装满了戏剧节目和戏剧海报的木箱子的3×2的小房间时，我立刻答应了。我觉得这个小房间是一个用于阅读，用于让我度过软弱振作起来的理想房间。让我度过软弱，振作起来，就像现在这样，当我开始将那些事物按顺序放置，我通过窗户看到了云朵之间的一小块空缺。我的思维离开了，去了另一片天空——先是红色，然后变成黑色，没有空缺，没有裂缝，像镜子一样不可触及。

分段。。。恩。。。怎么分？随便分么？

因为我仔细核对了一下发现原著确实只有这三段，并且更夸张的是原著里的第一段只有一句话
= =，真的翻得我很忧伤

谷歌在线翻译是机器翻译的好么= =

万年不更新党来更新了= =最近游手好闲的厉害了。。。被惰性征服了哈哈。
==============更新的分割线============================
第十天，一个炎热的周六下午，来了六个年轻人，他们搬来了四块大铁皮，铁制工具，装满油漆工具的袋子，一个噩梦似的电锯以及足以摧毁我学习研究项目的焦虑。舞者们没有来，以为必须将舞台竖起来所以那天没有排练。工人们一直工作到11点半。敲击声，有好的互骂声以及玩笑声从剧场中漫溢而出。编舞监督着工作，看着年轻人们半裸露的身体。那些年轻人随着时间的流逝加快了工作速度，他们想有时间快速地冲个澡然后享受一下这一周仅有的一个无忧无虑的夜晚。他们用铁皮铺了整个舞台表面，用吹管焊接将它们连接在一起。然后他们用低矮的铁框将新的两层的四个边合了起来——制造出某个类似于大铁皮帆船的东西。他们将外层和侧面涂成深红色并离开去寻找聚光灯和能够淹没他们劳累的噪音。
那个晚上，我的梦境中充斥着那吹管焊接恶魔似地光，我焦虑着惊醒了2次，试图将那些冰冷的天蓝色画面从我的床上驱逐出去。所幸在大约早上六点的时候，轻柔的雨让我沉沉睡去。周日也没有排练，五点半的时候，一个身着黄色衣服大汗淋漓的秃顶男子像满是惊恐的消防员一样闯了进来，拽了一根粗水管开始向红色的小船里注水。工程持续了一个小时，剧场舞台淹没在一片紫色的恐惧之中。秃顶男子将两个特殊的水泵与厕所水龙头连在一起用来换水。他离开的时候在他身后留下了一汪清泉。

额。。。其实是我忘了= =然后想起来就更

继续更，我是更新无力党
===========================
编舞告诉我别去打扰他，并消失在了半黑暗的剧场之中。过了一会儿，音乐传入了我的耳中。那首歌曲在某方面让我想起了Sezaria。为了听得更清楚些，我从房间中走了出去并靠近了广场大厅。而事实上那真的是Sezaria唱的《Tortura》。我将厚重的窗帘置于一边，继而半开了广场大门。编舞全身赤裸地在水中漠然地跳着舞，水没过了他一半的腿。他的舞姿很是奇怪，身体舞动得很狂乱，像是没有听到歌曲，像是要沉没到水中去寻找一个可以呼吸的地方。他让我想起那些博阿维斯塔的虔诚崇拜者以及他们那些有着祭祀用的鹰的违法仪式。歌曲一结束，他停了一会儿，举起双手指向了一片单独只属于他的天空。他的身体如同强烈爆炸一样地散开。仅仅过了不久，那一幕场景便让我悄无声息地关上了门，缩回了我的小房间，然而我的心却提到了嗓子眼，汗水不断滴落下来。
紧接着的一个礼拜平静地过去了，我已经理解了人类学三分之二的内容并计算了一下距离首次公演的到来还剩的日子以及让我为下一次考试做充足准备还剩的时间。我还收到了来自Roberta的信。所有一切都很好，父母，表兄弟姐妹，朋友，甚至连爷爷都已经清醒过来，每天下午都会和Houlio一起玩牌。

不，那个时候我不可能不给她开门！她合上了伞后看也没看我一眼就奔向了更衣室。当歇斯底里的声音伴随着木头折断的枯燥声响传来的时候。我依然在观察着那绒面毛毯上的水迹。那让我双腿颤抖的寂静持续了多久？也许有几秒钟。那个女孩低着头出来了，拽着那把红色的撕裂损毁的伞，像一只奄奄一息的鸟儿。她将自己蜷缩在一扇窗户那里并用手掌捂住了脸。我转过身去看了看外面。雨下得更大了。在我自问是否应该再将门关上的时候，一个声音刺中了我的背部，
“你为什么给她开了门？”
编舞站在门厅中央，只穿了一条宽松的裤子，手里紧紧握着一直雪白毛茸茸的小熊。
我没有作答。我害怕我的脉搏声甚至能够盖过街上的喧嚣声。
“你为什么给她开了门？”
“那不是他的错。”那女孩说道。
“我没问你，我问的是他。你为什么放她进来了？”
“下雨。”我回答他。
编舞爆发出笑声，一边用小熊揉擦着他的胸。
“下雨？”
“对不起。”我小声地道着歉。
他慢慢靠近我，从肩膀那儿抱住了我（他比我高一点，并散发着薄荷的气味。），然后将小熊用力掷向门厅的另一边，然后开始小声地对我说：
“你看到了吗？小熊飞得多么轻巧容易。它飞舞着却完全不痛苦。它没有需求，它自由。然而舞蹈确实一门很难的艺术，为了拥有应有的自由你必须承受痛苦，必须去控制空气。舞者必须感觉自己周围的空气是厚重的，甚至比水更厚重，比他的血液更厚重。他每天牺牲自己的身体来向他人揭示空气存在着，振动着，抗拒着，他必须去展示那些其他人看不到的东西……这并非所有，小伙子。我们要去做一些很难的动作，而为了将其做好，我们需要训练，冷漠，严苛。世界是残酷的，因此我们必须要严厉。不只是看起来严厉，而是必须要严厉，不要被小病小痛影响。不要受虚假的悲伤误导。你现在明白了为什么你不应该给她开门了吗？”


他看了我一会儿便离开去捡起他的那只熊。
“最后一次，”他对那个女孩说，“一个小时内进来。”
他停了一会儿，对我微笑了一下。
“我喜欢你，非常喜欢，并非因为你是混血儿，也不是因为你恐惧。我喜欢你是因为你不用让你美好的身躯遭受到危险。从明天起你可以来观看彩排，你可以坐在最后一排看。你问她，哪怕是我的朋友我也不会给他如此优厚的红利。我叫Frankoskos。”
他离开了，把我们单独留在冰冷的门厅中。那女孩盯着破碎的伞，努力向我笑了笑。
“你叫什么名字？”
“Bakos。”
“我叫Stella。非常感谢你为我开了门。”
雨依旧在下。我将她领到小房间并打开了那又小又旧的全电阻取暖器。她脱下了她的运动鞋，将她的条纹袜平铺在了一张椅子上，然后把脚搁在了另一张椅子上开始和我说话。一直到她的名字如同军队命令一样从编舞助理那里传来之前，她都一直在说话。然而现在我只能记得极少的一部分。她说着雨，又或许说着那状似圆形露天剧场的岛的古老而突如其来的雨。她说着她的自行车，那辆自行车在某个夜晚消失了，而她为了她那在德国某座城市学习，拥有一个难念的名字的兄弟在黑暗中游荡。为了让我能理解她，她说得平静而缓慢，然而我却没有注意她的话语；我躲在阅读灯的光亮后面观察着她的脚趾——那十个欢乐嬉戏着的裸露的小动物，红红的。它们的红并非和我一样源于害羞，而是源于那电暖器发出的光的轻柔言语。

其实我也觉得有点。。。和日系&欧美派别的感觉都差的有点大。。。而且我总觉得这讲了四分之一了也没讲到重点。。。但是我坚信总有一天我会翻到重点的= =

回复24楼：最近在养文。。。哈哈

【翻译想说】1.翻译的家伙已经shi了。。。。大家有事烧香叫我。。。
2.回国之前的生活凌乱翻天，有一个礼拜天天3点睡伤不起。。。最近字典又打包进了行李，于是只能看着书干瞪眼。。。
3.一直觉得写推理文的如果弃坑或者写到一半意外身亡什么的是件很让人伤感情的事，所以我一定不会弃掉这篇文的！！无论翻多久都一定会翻完！！
4.全文我已看完，虽然情节略奇葩但是总的来说我还是挺喜欢这篇文的，感觉最后的部分是全文的重点。。。
5.最近联系实习联系的各种想shi。。。。还有大家怎么潜水的这么厉害！！