凝之城吧 关注:84贴子:13,252
  • 7回复贴,共1

【Recommendation】Eminem - Mockingbird

只看楼主收藏回复



1楼2011-01-22 20:52回复
    Eminem在04年发行的一首老歌了,还是很赞的
    背景:(以下摘自百度百科)    
         是一首写给他的女儿Hailie的歌,歌中还提到了他的侄女Laney,以及他的前妻Kimbery A Mathers。
          整首歌的内容是Eminem向女儿倾诉,回忆着成名前穷困不堪的生活、回忆着与前妻感情破裂的经过。
          表达了对女儿深深的愧疚以及渴望弥补的心情,细细听来简直催人泪下。
          字里行间能够实实在在地感受到Eminem作为一个父亲对女儿那份深厚的爱。
          没有浮夸的配器以及电子合成,只是十分简单的钢琴伴奏和鼓点节奏。
          Eminem的声音一次又一次地轻轻敲击着耳膜,但却像是往听者的心脏中伸出了一只手,将听者的心揉得生疼。
         听Eminem诉说着自己曾经在那一年的圣诞节因为买不起礼物而深深自责乃至整夜流泪。
         听他诉说着由于工作的原因,自己只能看着女儿和侄女的照片想象着她们的样子和声音,实在是令人无法不为之动容。
          而最后一段,Eminem大声地唱道:
          “我会为你歌唱,我会为你做任何事情,只为了能看到你开心的微笑”
          甚至于要去找黑心珠宝商人的碴儿,让人为了这种深切的父爱而感动。
          意义:
          什么意思不重要,我听这首歌曾经不明白为什么以一个EM将来可能会带女儿的生物做歌名,多听几次自然会明白,我个人它代表了EM曾经和女儿一起生活时坚强的信念和对新生活的渴望,尽管那么难以把握——
         And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine I'mma break that birdies neck
         看明白了么?EM一直是在尽最大努力去争取,那个鸟儿其实是他对这个世界希望的缩影。如果他再失败他就会寻短见。不过好在我们的EM最后熬过来了。


    2楼2011-01-22 20:54
    回复
           补充:And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine I'mma break that birdies neck这句歌词应该是根据美国的儿歌改的,儿歌原来的意思就是宝贝不要哭,爸爸给你买mockingbird,如果它不唱歌的话,爸爸就给你买钻石戒指。
            所以他才会在歌词里说如果这只鸟不唱歌的话我就扭断他的脖子。表达了他对女儿的父爱。
            I'd go back to the jewler who sold it to ya And make him eat every carat 要去找黑心珠宝商人的碴儿,是因为儿歌的下一段说,如果钻石戒指变成黄铜了(就是不再闪亮了呼应上一句ring don't shine),他一定会找那个黑心珠宝商让他把上面的每克拉一颗颗的吃下去。
            这两段歌词是连在一起的。都是根据hush,little baby里面的歌词而写出来的。


      3楼2011-01-22 20:54
      回复
        歌词参见此处:
        http://tieba.baidu.com/f?kz=62165410


        4楼2011-01-22 20:57
        回复
          其实很少听他的歌……


          8楼2011-01-25 13:34
          回复