Concentric from habitat, grief to his death.
                         -> 同心而离居，忧伤以终老。

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
                                    -> 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。


No matter the ending is perfect or not,
                       you cannot disappear from my world.
                            -> 我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美。


Love is a carefully designed lie.
                -> 爱情是一个精心设计的谎言。

What you are you do not see， what you see is your shadow.
                      -> 你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

You smiled and talked to me of nothing
               and I felt that for this I had been waiting long。
                  -> 你微微地笑着，不同我说什么话。
                            而我觉得，为了这个，我已等待得久了。


Wrong cannot afford defeat but Right can.
                  -> 错误经不起失败，但是真理却不怕失败。

We read the world wrong and say that it deceives us.
            
                       -> 我们把世界看错了，反说它欺骗我们。


I think of other ages that floated upon the stream of life
                    and love and death and are forgotten，
                          and I feel thefreedom of passing away.
              -> 我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代，
                      以及这些时代之被遗忘，我便感觉到离开尘世的自由了。


Our desire lends the colours of the rainbow to
                                  the mere mists and vapours of life.
                    -> 我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。


I cannot choose the best。 The best chooses me。
                       ->    我不能选择那最好的，是那最好的选择了我。


the stars are not afraid to appear like fireflies.
                              -> 群星不会因为像萤火虫而怯於出现。


We come nearest to the great when we are great in humility.
                                 -> 当我们极谦卑时，则几近於伟大。


The scabbard is content to be dull when
                       it protects the keenness of the word.
                      -> 剑鞘保护剑的锋利，自己却满足於它自己的迟钝。