1996年,由陈秀雯、马景涛等主演的老版《再见艳阳天》曾经创下收视奇迹。如今2010版的《再见艳阳天》将于1月8日在上海电视剧频道开播,每天三集连播。该剧故事贯串中国20至40年代,贺生、贺文、秀巧、文凤、振邦等几个性格迥异的年轻人,因命运波折而上演的一场百转千回的爱恨纠葛故事。
此番翻拍《再见艳阳天》,导演赖水清笑说:因为这是一个好故事,近几年翻拍作品颇多,观众往往是拍砖的颇多,但是他不怕,因为这次将老版106集的《再见艳阳天》浓缩为32集,故事情节更加紧凑,看起来更好看更加扣人心弦。除由赖水清担任导演之外,更云集了一班演技精湛的精英份子:保剑锋、孙莉、吕颂贤、刘雪华、寇振海等知名演员。诸多俊男美女演技实力都属上乘,因此导演赖水清表示新版的《再见艳阳天》琼瑶的味道更浓,文艺味更重,希望这些都是唤醒观众记忆的重要符号。
香港导演赖水清导演,保持当年纯正原汁原味
赖水清导演是香港著名的电视剧导演,曾经获得台湾金钟奖最佳导演。这次拍摄《再见艳阳天》作为一个与经典港版的主演马景涛合作多次的他来说,是驾轻就熟,而他几十年的丰富的导演经验,都是《再见艳阳天》能在诸多方面给观众耳目一新的感觉同时,保持原汁原味的保证。
有着完美主义情节的赖水清喜欢抠戏是出了名的,在《再见艳阳天》拍摄现场,时刻能看到赖水清和演员们在反复的研究台词和动作,力求完美的赖导甚至连保剑锋和刘思彤牵手的一个小细节都不放过。如此严格、甚至有点苛刻的要求,出来的作品想不经典都难。导演赖水清笑说:这么好的一个故事,翻拍后一定会招来大家的各种争论,往往都是拍砖的人多。但是,我们已经将故事改变了很多,跟原来大不相同,故事情节更加吸引人,所以我们根本不担心,也不怕比较。