社畜的重看三坪房碎碎念【三坪房间的侵略者吧】

三坪房间的侵略者吧关注：28,976贴子：681,233

终于看到第九卷了，已经快追上十年前上高中时看到的进度了

第九卷对露丝揭开谜底这里还是我一个非常喜欢的情节(非常的装逼，非常的享受)不过我依稀记得十年前的时候在动漫之家下载的txt版本露丝对孝太郎的称呼是老爷，现在equb版本称呼孝太郎为将军大人总觉得。。。emmmm，没内味

送TA礼物

IP属地:北京

来自Android客户端1楼2025-01-07 16:10回复

那版翻译确实挺出戏的（）

IP属地:广东

2楼2025-01-07 17:46

hhh

IP属地:福建

来自iPhone客户端3楼2025-01-07 19:30

也在考虑要不要重新看一遍，其他都忘的差不多了，青骑士篇现在还记得

IP属地:辽宁

来自Android客户端4楼2025-01-23 11:30

收起回复

你十年前看的是我們組的翻譯版本吧，十年前的這個時候我們在翻14/15卷，確實用的是老爺（其實你講了我才想起來），不過將軍大人這個譯名出現比較早，畢竟是台版先出的，到將近十卷左右才開始有網友發電翻譯的版本

IP属地:中国台湾

5楼2025-01-30 21:05

收起回复

确实

IP属地:四川

来自Android客户端6楼2025-03-14 21:37

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴