ryan_knight_12吧 关注:46,067贴子:2,732,098
  • 3回复贴,共1

阅读《墨子·非攻下》片段,了解墨子口中的禹苗战争

只看楼主收藏回复

1,古时候,三苗大乱,上天下令歼灭他们。
2,太阳怪异地在晚上出现,血雨下了三个早晨,
3,龙在庙中出现,狗在市场中哭,
4,夏天结冰,土地裂开、直至泉水,
5,五谷也都改变了。民众于是大大地恐惧。
6,高阳于是在玄宫下令,禹亲自把持着上天吉祥的命令,征讨有苗。四道雷电被引出,发出震动。
7,有神人面鸟身,捧着玉瑾服侍,手握箭矢射中那护佑有苗的,
8,苗的军队大乱,于是之后就式微了。
9,禹已经战胜了三苗,在那里分离出山川,分别出上下的万物,对着造出四级,
10,神和民都没有违背的,天下于是安静了。
11,这就是禹征讨有苗的故事。
原文:
1,昔者三苗大乱,天命殛之,
2,日妖宵出,雨血三朝,
3,龙生于庙,犬哭乎市,
4,夏冰,地坼及泉,
5,五谷变化,民乃大振。
6,高阳乃命玄宫,禹亲把天之瑞令,以征有苗。四电诱祗,
7,有神人面鸟身,若瑾以侍,搤矢有苗之祥。
8,苗师大乱,后乃遂几。
9,禹既已克有三苗,焉磿为山川,别物上下,卿制大极,
10,而神民不违,天下乃静,
11,则此禹之所以征有苗也。


IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-12-07 18:15回复


    IP属地:贵州来自iPhone客户端3楼2024-12-07 20:33
    回复
      翻译的文风很有圣经的味道


      IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2024-12-07 21:16
      回复