机翻吗？感觉不像啊【魔王2099吧】

魔王2099吧关注：2,041贴子：8,983

求助

现在还是机翻吗？还是说现在的机翻已经进步了。
我看了看第二卷，感觉没之前看过的机翻那么僵硬啊，感觉挺通顺的

送TA礼物

IP属地:河北

来自Android客户端1楼2024-12-03 03:04回复

ai模型很强大吧.jpg
偶尔有人名不稳定，人称代词性别乱变和习惯乱变的问题，不过好像以前手翻也这样。

IP属地:河北

来自Android客户端2楼2024-12-03 07:09

收起回复

AI，很神奇吧

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2024-12-03 07:56

我一开始都没看出来这是机翻，只能说科技太神奇了

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2024-12-03 11:02

不过名字还得自己编个术语表要么会翻错

。

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2024-12-03 11:46

ai早就很强了，ai怕的是比较生僻的用法或者网络俗语，文库本这种正经读物基本就没这个烦恼

IP属地:江苏

6楼2024-12-03 12:52

日语对自称敬语这些语法很讲究，所以不通过xx道也可以判断是谁说的话，ai翻译不精修一下会有点难判断

IP属地:湖北

来自Android客户端7楼2024-12-07 01:58

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴