1.
某顿首。谷旦辱惠顾，适有他客，不能延款，甚愧。天气和暖，伏想体力胜健。龙尾研、自作墨各一，宣笔四，漫助文房之用，轻浼轻浼。来早令三子就学，惟烦训励之以严，久之乃不费力。古者易子而教之，盖欲用威也。
2.
承七月七日问，喜承秋来侍奉万福。仕宦之奇耦倚伏之数，公家父子既尽之矣，亦无可言者，惟有颠沛不忘问学耳。所惠书，累幅勤恳，老懒不能尽答。惟君子能尽人之情，不以重笺叠记为恩厚也。
3.
辱书勤恳，感慰。承奉亲在江湖间，县僻无事，何乐如之？在康庄尘埃中，常苦人事夺光阴，得岑寂处，可读书作字，佳耳。读书勿求多，唯要贯穿，使义理融畅，则欲下笔时，不寒乞也。阻面，故云此。
某顿首。谷旦辱惠顾，适有他客，不能延款，甚愧。天气和暖，伏想体力胜健。龙尾研、自作墨各一，宣笔四，漫助文房之用，轻浼轻浼。来早令三子就学，惟烦训励之以严，久之乃不费力。古者易子而教之，盖欲用威也。
2.
承七月七日问，喜承秋来侍奉万福。仕宦之奇耦倚伏之数，公家父子既尽之矣，亦无可言者，惟有颠沛不忘问学耳。所惠书，累幅勤恳，老懒不能尽答。惟君子能尽人之情，不以重笺叠记为恩厚也。
3.
辱书勤恳，感慰。承奉亲在江湖间，县僻无事，何乐如之？在康庄尘埃中，常苦人事夺光阴，得岑寂处，可读书作字，佳耳。读书勿求多，唯要贯穿，使义理融畅，则欲下笔时，不寒乞也。阻面，故云此。
