国外的玩家听到的台词是中文还是英文？【黑神话吧】

黑神话吧关注：778,213贴子：9,393,735

如果是英文的话像杨戬的那些台词怎么翻译？清源妙道，显圣威灵怎么翻？

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2024-11-29 20:07回复

自有英文翻译，游科这一块做的还是不错的

IP属地:北京

来自iPhone客户端2楼2024-11-29 20:14

收起回复

2025-03-20 18:28广告

有英文配音，二郎神的声音很难听，难翻译的词都是直接音译，yaoguai什么的

IP属地:河南

来自Android客户端3楼2024-11-30 09:22

收起回复

你可以玩一下试试，估计就是翻译个意思差不多的，比如他里面的小骊龙就是 Black Loong，因为骊是深黑色的龙、马的意思

IP属地:陕西

来自Android客户端4楼2024-11-30 14:08

我记得荡剑山河的翻译好像是我的剑扫荡大地？

IP属地:河北

来自Android客户端5楼2024-12-06 21:25

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴