这里圣母们念叨的,就是未来保罗的儿子,神帝雷托二世。
雷托二世后来被姐妹会们冠以“暴君”称号,因此这里tyrant指的就是神帝。
有些人可能说光一个tyrant不能确定是指神帝,那arafel这个词就是实锤了,因为《沙丘》原著里,专门使用arafel这个词最著名的地方,就是在神帝的遗言里:
“不要惧怕伊克斯人,他们能造出智械,但他们造不出arafel”
arafel是一个希伯来词,指“神的不可知性”,在话里可直接指代“神”,即“能执掌全人类命运的存在”,神帝的黄金之路就是要让无论多么强大的存在都无法掌控全人类,从而让arafel不再出现。
因此这段算是表现了姐妹会的预知术的强度,能预知到如此遥远的未来,虽然具体前因后果她们可能无法完全预知,但早在神帝的父亲保罗.厄崔迪出生的一万年前,姐妹会就已经预言到了神帝的出现。


雷托二世后来被姐妹会们冠以“暴君”称号,因此这里tyrant指的就是神帝。
有些人可能说光一个tyrant不能确定是指神帝,那arafel这个词就是实锤了,因为《沙丘》原著里,专门使用arafel这个词最著名的地方,就是在神帝的遗言里:
“不要惧怕伊克斯人,他们能造出智械,但他们造不出arafel”
arafel是一个希伯来词,指“神的不可知性”,在话里可直接指代“神”,即“能执掌全人类命运的存在”,神帝的黄金之路就是要让无论多么强大的存在都无法掌控全人类,从而让arafel不再出现。
因此这段算是表现了姐妹会的预知术的强度,能预知到如此遥远的未来,虽然具体前因后果她们可能无法完全预知,但早在神帝的父亲保罗.厄崔迪出生的一万年前,姐妹会就已经预言到了神帝的出现。

