怪物猎人吧 关注:798,554贴子:24,549,385
  • 16回复贴,共1

怪物猎人旅人官方问答中文翻译(英文版+日文版)

只看楼主收藏回复

英文版翻译
😍《怪物猎人旅人》问答: 您想知道的一切
问:能否介绍一下这款游戏的核心体验?
答:MHO 是一款以《怪物猎人》为背景的开放世界生存游戏。我们的目标是打造一款移动游戏,让玩家可以随时随地与朋友一起享受《怪物猎人》的体验。
问:目标受众主要是《怪物猎人》系列的粉丝,还是面向更广泛的移动游戏玩家?
答:我们相信,无论是《怪物猎人》的老玩家还是该系列的新玩家,都会觉得这款游戏令人兴奋和愉快。
问:这款游戏会有独一无二的大型怪物吗?
答:曝光的预告片展示了一些大型怪物,比如蛮颚龙。目前我们还不能透露具体的数量。请继续关注更多更新。
问:首次亮相的预告片展示了沙地、森林和沼泽等不同地形的场景。游戏中的户外活动是否会无缝衔接?
答:玩家可以在曝光预告片中展示的不同地形之间顺利转换,包括森林、沼泽和沙漠。
问:除了狩猎大型怪物外,还会有其他任务(如运送或采集任务)吗?答:游戏将包含各种任务,包括开放世界探索和挑战性任务。未来将披露更多信息。





IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-11-18 10:16回复
    日文版翻译
    怪物猎人旅人》问答专题! ~我们将回答您一直以来向我们提出的问题!
    问:这款游戏的概念是什么?
    答:TiMi Studio Group 以 “怪物猎人开放世界生存游戏 ”为概念开发这款游戏。
    我们的目标是创造一款游戏,让每个人都能与他们的朋友一起享受 “怪物猎人 ”的乐趣,无论何时何地。
    问:这款游戏的目标受众是《怪物猎人》系列的粉丝吗? 还是在智能手机上玩各种游戏的群体?
    答:我们希望所有人都能喜欢这款游戏,包括那些从未玩过《怪物猎人》系列的玩家。
    问:本作中会有独有的大型怪物吗?
    答:本作中会有原创的大型怪物。
    我们将陆续公布更多详情,敬请期待。
    问:游戏中有沙漠和森林等区域,它们之间是无缝连接的吗?
    答:公告预告片中展示的森林、沼泽和沙漠区域都是无缝连接的。
    问:除了狩猎大型怪物,还有其他任务吗(如搬运、采集)?
    答:本作中有各种各样的任务,包括野外探索和挑战内容。
    我们将陆续公布更多细节,敬请期待。





    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-11-18 10:17
    回复
      说了跟没说一样,答非所问的


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-11-18 10:27
      收起回复


        IP属地:江苏通过百度相册上传5楼2024-11-18 10:48
        回复
          目前不能透露更多


          IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-11-18 10:51
          回复
            国内公司做的游戏问答和采访却都没有中文。。。tx这次打算着重海外市场?


            IP属地:广西来自Android客户端8楼2024-11-18 12:41
            收起回复
              懂了
              1就是生存游戏,建造采集,战斗会简化。
              2目标是没玩过怪猎的新玩家,毕竟老玩家一眼就看穿了。
              3怪都是世界的,就魔改了一下。热度高就弄新怪
              4怎么个”顺利转换”?估计也不是无缝了解的。地图估计超级简化


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-11-18 12:45
              收起回复
                套着怪猎皮的o神方舟


                IP属地:西藏来自Android客户端10楼2024-11-19 10:58
                收起回复
                  典中典之不能透露更多


                  IP属地:广西11楼2024-11-19 15:39
                  回复
                    不知道跳槽的伊津野会不会参与开发,我很想看到他给习惯了任务地点显示的二次元玩家来一点龙信弱引导开放世界震撼


                    IP属地:日本来自Android客户端12楼2024-11-20 12:51
                    收起回复