这是一个求助贴，游戏版本是steam的984版本降级得到1.10.163版本，汉化补丁用的是n网的非中文汉化补丁（不用ank是因为经常出现字库缺失导致的方块乱码）
楼主安装fallui全家桶之后利用fo4edit工具和m8r complete sorter脚本对图标排序。排序的时候m8r弹出一个窗口警告不支持fo4edit的4.1.5f版本，只支持4.0.3和04版本，无视之后在执行脚本的页面不存在FIS的子选项（图1）
。楼主曾尝试更换4.0.3版本，但4.0.3版本edit在加载esp时会直接报错。无奈只能用4.1.5f强行运行m8r进行排序。
在运行该脚本之后导致游戏内大部分任务的汉化失效，以及一小部分的物品词条汉化失效。
用xtranslator工具查询失效原因时，发现是m8r输出覆盖的fis里存在大量未被汉化的内容（图二，左上角显示足足两万条内容没被汉化）
虽然我可以删除fallui全家桶暴力解决汉化失效的问题，但是我需要其将全息卡带和钥匙整理在子选项的功能。
所以我想求助除了用xtranslaor逐条汉化外有什么补救手段？