日语吧 关注:1,023,973贴子:19,242,120
  • 27回复贴,共1

这句话里的 行き

只看楼主收藏回复

是不是可以用 ヘ 代替?


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-11-12 09:29回复
    还有这句里 へ 和 行く 都出现,感觉重复了。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-11-12 09:31
    收起回复
      应该不可以吧,ai和nao怎么放在一起


      IP属地:江西来自iPhone客户端3楼2024-11-12 10:25
      收起回复
        语法上说没错,但是坐车的xx行き是固定用法


        IP属地:日本4楼2024-11-12 10:46
        回复
          乌龟🐢也会读日语吗


          IP属地:云南来自Android客户端5楼2024-11-12 11:06
          收起回复
            東京行き的行き应该是当名词用了,有些动车的ます型去掉ます可以当名词用;横浜へ行く的行く是动词,名词+助词+动词是比较基础的用法。名词+助词+の的用法也是有的,就直译就行了。


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-11-12 13:13
            回复
              这个软件里的小人都是阿三


              IP属地:天津来自Android客户端7楼2024-11-12 13:22
              回复
                这个行き是特定用法了,相当于国内地铁的“西湖方向”


                IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2024-11-12 13:25
                回复
                  lz这是什么软件


                  IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-11-12 14:09
                  回复
                    专用说法,其实釜山行也是,只不过塞式了。


                    IP属地:上海来自Android客户端12楼2024-11-12 15:14
                    回复
                      可以替换


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2024-11-12 17:24
                      回复
                        并不能,这里××行き特指终点站是××(可以和要下车那站不同),与之对应的是⚪︎⚪︎発,指起点是⚪︎⚪︎(可以和要上车那站不同)。


                        IP属地:辽宁来自iPhone客户端14楼2024-11-12 17:43
                        收起回复
                          语法上可以


                          IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2024-11-12 18:42
                          回复


                            IP属地:上海来自Android客户端17楼2024-11-13 07:28
                            回复