想当年城濮之战开战前，楚国占卜征兆是吉，（这个吉在城濮之战没有应验，楚国大败），这个吉兆在邲之战应验了（楚国大胜），使臣我这次前来为自己安全也占卜，占卜吉，结果却要拿我来衅鼓（杀），难道吉兆又会在接下来的吴楚之战中应验吗？（吴大胜）
吉兆不在这次应验，而是在下一次应验。楚国怕了，把吴国使臣放走了。

庸这里当副词用，疑问语气词。庸有相当于岂有？

2楼解释的很不错，城濮之战和邲之战是春秋时期影响巨大的战役。
战争必然要卜筮，夏商遗留传下来的传统。有卜筮必有应验结果（报应）。在这个语境里“报”就指胜利，成功，顺利。
其庸有报志。可以理解为：这事怎么会有成功迹象。

追隨夢雄菲三君學‘城濮之兆其報在邲’如下:
春秋左氏傳魯昭公五年：冬十月楚子以諸侯及東夷伐吳以報棘櫟麻之役薳射以繁揚之師會於夏汭越大夫常壽過帥師會楚子于瑣聞吳師出薳啟彊帥師從之遽不設備吳人敗諸鵲岸楚子以馹至於羅汭吳子使其弟蹶由犒師楚人執之將以釁鼓王使問焉曰女卜來吉乎對曰吉寡君聞君將治兵於敝邑卜之以守龜曰余亟使人犒師請行以觀王怒之疾徐而為之備尚克知之龜兆告吉曰克可知也君若驩焉好逆使臣滋敝邑休殆而忘其死亡無日矣今君奮焉震電馮怒虐執使臣將以釁鼓則吳知所備矣敝邑雖羸若早脩完其可以息師難易有備可謂吉矣且吳社稷是卜豈為一人使臣獲釁軍鼓而敝邑知備以禦不虞其為吉孰大焉國之守龜其何事不卜一臧一否其誰能常之城濮之兆其報在邲今此行也其庸有報志乃弗殺楚師濟於羅汭沈尹赤會楚子次於萊山薳射帥繁揚之師先入南懷楚師從之及汝清吳不可入楚子遂觀兵於坻箕之山是行也吳早設備楚無功而還以蹶由歸楚子懼吳使沈尹射待命于巢薳啟彊待命于雩婁禮也。
注釋：
1. 魯昭公五年，公元前五三七年，楚靈王四年，吳王餘祭十一年。
2. 冬十月楚子以諸侯及東夷伐吳以報棘櫟麻之役，楚靈王，楚共王次子、楚康王二弟，前541-前529在位（殺死其侄郟敖之後即位）。吳王餘祭，前548-前544在位，吳王壽夢四子：餘祭（前587-前544）、季札（前576-前485）、夷昧（前580-前527）、諸樊（-前548）。
3. 薳射以繁揚之師會於夏汭越大夫常壽過帥師會楚子于瑣聞吳師出薳啟彊帥師從之遽不設備吳人敗諸鵲岸，鵲岸，杜注：廬江舒縣（今安徽省舒城縣）。

4. 吳子使其弟蹶由犒師，吳王餘祭，前548-前544在位。蹶由，魯昭公五年，被楚靈王帶回楚國，魯昭公十九年，被放回吳國，在楚十四年。犒師，犒勞楚師。
5. 震電馮怒，馮音憑。
6. 其庸有報志，其，豈也。庸，用也。書堯典：疇咨若時登庸。詩王風兔爰：我生之初，尚無庸。
7. 以蹶由歸，蹶由，吳王餘祭之庶弟，魯昭公五年，被楚靈王帶回楚國，魯昭公十九年，被放回吳國，在楚十四年。李陵，李廣之孫，前99被俘，前74卒，在匈奴二十五年。蘇武，蘇建之子，前100被俘，前81歸漢，在匈奴十九年。蔡琰字文（昭）姬，蔡邕之女，在匈奴十二年。周作人‘請勿視留平諸人為李陵卻當作蘇武看為宜’（平，北平，今北京市，19370707（七七事變（盧溝橋事變）），北平淪陷）。

北京市宛平城，七七事變發生地：