“与”怎么翻译？【左传吧】_百度贴吧

03月19日漏签0天

左传吧关注：4,169贴子：22,626

2回复贴，共1页

<返回左传吧

求助

“与”怎么翻译？

只看楼主收藏回复

襄公二十一年
 #与#齐庄公为勇爵，殖绰郭最欲与焉。"与"怎么翻译才精确？

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2024-10-28 23:32回复

庄公设立了勇爵的奖项，有两个人准备参与争夺。
这个勇爵应该是最早的以军功赏爵的记载。远早于秦商鞅变法的军功论爵。当然后者是规模性制度性的。

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2024-10-29 22:08

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回左传吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴