在1911以后的所谓“国音运动”之前，“禧”和“熙”同音（都发第一声），《石头记》第三回则明确的告诉读者：“荣禧堂”就是康熙的寝宫——乾清宫“荣禧堂东廊的三间小正房”——乾清宫昭仁殿（目前暂时没开放）。
而在乾隆背地里操控的程假本《红楼梦》中，则被改为“东南三间小正房”（实际上，乾清宫东南方向根本就没有宫殿类建筑，因为那里是墙角）
也就是说，弘历是躺在故宫的炕上来“逗你玩”。