夏莱跟沙勒是不是一个地方？【蔚蓝档案吧】

蔚蓝档案吧关注：137,591贴子：2,498,304

是不是国际服和国服的叫法不同？

送TA礼物

IP属地:河北

来自Android客户端1楼2024-10-27 14:25回复

差不多吧

IP属地:辽宁

来自Android客户端2楼2024-10-27 14:28

翻译问题

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2024-10-27 14:28

译名问题吧，夏莱是繁体字译名

IP属地:浙江

来自iPhone客户端4楼2024-10-27 14:29

シャーレ，sya-re，音：瞎咧。
国际服翻译成夏莱，国服翻译成沙勒。
单纯是音译，没有具体意思，只是翻译文本不一样而已

IP属地:福建

5楼2024-10-27 14:31

都是“schale”的音译

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2024-10-27 15:25

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴