这里有个严重的翻译问题【坦克世界闪电战吧】_百度贴吧

11月24日漏签0天

坦克世界闪电战吧关注：245,962贴子：5,578,879

8回复贴，共1页

<返回坦克世界闪...吧

这里有个严重的翻译问题

只看楼主收藏回复

halloween是万圣节前夜也就是10/31

送TA礼物

IP属地:上海

来自iPhone客户端1楼2024-10-20 20:37回复

亚服肯定是10/31，国服不知道

IP属地:上海

来自iPhone客户端2楼2024-10-20 20:51

原来如此。

IP属地:广东

3楼2024-10-20 22:43

等一个九宫格打折

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2024-10-21 09:54

所以翻译应该翻成万圣夜比较好吧

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2024-10-21 14:45

别忘时差。。。不是按亚服时间按毛子时间

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2024-10-21 18:58

收起回复

我那天手贱不小心换了1000全局

IP属地:四川

来自Android客户端7楼2024-10-23 02:11

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

8回复贴，共1页

<返回坦克世界闪...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴