三国演义这段其实相当于给张飞立了个深情人设，告诉观众张飞平日里正常，只是关羽死了他绷不住了精神失常了，才导致被下属砍死了。然后还给了个爽文结局，张苞报仇了把范强张达宰了。
三国志对这段描写就太难绷了。原来是“鞭檛健儿，而令在左右，此取祸之道也”，也就是说张飞是经常没理由的习惯性虐待下属。结果范强张达忍不了了就把他给砍了。
而三国志并没有写范强张达结局。可能是陈寿觉得二人只是小人物就没有着重笔墨，也可能是因为二人身份太渺小陈寿自己也无法考证二人结局是什么。
我觉得大概率二人投奔孙权后会赏个差事养老去了，也算好结局了。