这种事情对我来说,简直就是小菜一碟嘛~ 让我来给你翻译一下:
Dear Mr. ××,
In response to your request made in your letter dated July 17, we are pleased to enclose herewith our proforma invoice No. 2011WYHD-OO53 in triplicate for the purchase of 40 cartons of tea sets at USD16.3 per set CFR C1 Alexander. Please note that our quotation is valid until July 31.
Due to the popularity of our goods, we have received numerous inquiries for such items. Therefore, please proceed with the necessary arrangements as soon as possible. We recommend that once you obtain the license, you send us your order promptly.
哼,本小姐的翻译可是很专业的哦~