网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
战地1吧 关注：379,977贴子：7,630,128

我们战地一有没有什么信达雅的翻译

只看楼主收藏回复

中华文化博大精深，很多游戏里的角色和技能名称翻译成中文后十分惊艳。战地一有没有这种翻译


IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-09-19 22:24回复
    国内你持枪？
    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-09-19 22:25
    收起回复
      您已被服务器封禁
      理由：眉目清秀只占前三个字
      IP属地:山东来自Android客户端3楼2024-09-19 22:47
      收起回复
        赤潮 铜墙铁壁 恶魔熔炉
        IP属地:河南来自Android客户端4楼2024-09-19 22:48
        收起回复
          征服地狱，恶魔熔炉，铜墙铁壁
          IP属地:湖北6楼2024-09-19 23:53
          回复
            倒是有挺多狗市翻译 比如经典的法乌克斯要塞（沃堡）和窝瓦河（伏尔加河）
            IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-09-19 23:57
            收起回复
              事在人为
              IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2024-09-20 00:52
              回复
                战壕奇兵？
                IP属地:陕西来自Android客户端9楼2024-09-20 01:51
                回复
                  试吃结束
                  IP属地:安徽来自Android客户端10楼2024-09-20 03:58
                  回复
                    弓箭受损
                    战壕奇兵击杀数
                    戴恩
                    错误翻译比比皆是
                    IP属地:河北来自Android客户端11楼2024-09-20 07:09
                    收起回复
                      行动模式的几个代号
                      IP属地:陕西来自Android客户端12楼2024-09-20 08:29
                      回复
                        小技能里的万众瞩目和隐匿救助感觉翻的不错，快速重生翻的不行
                        IP属地:浙江来自iPhone客户端13楼2024-09-20 08:33
                        收起回复
                          +3
                          IP属地:四川来自Android客户端14楼2024-09-20 08:43
                          回复
                            至上权威 事在人为
                            IP属地:上海来自Android客户端16楼2024-09-20 09:05
                            回复
                              赤潮，跨越马恩，恶魔熔炉
                              IP属地:河南来自Android客户端17楼2024-09-20 09:52
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示