蝙蝠侠吧 关注:243,107贴子:2,717,153

介于很多人还搞不懂新蝙的谜底

只看楼主收藏回复

我就详细说一下这个谜语吧


IP属地:广东来自手机贴吧1楼2024-09-19 00:31回复
    非挂人


    IP属地:广东来自手机贴吧2楼2024-09-19 00:31
    回复
      这道谜语有三层,最表层指的是企鹅人吐槽的蝙蝠又或者是鸽子,蝙蝠这个不用说,直接排除掉,内鬼不可能是自己,“rats with wings”因为鸽子在国外有会飞的老鼠之称,所以阿福和布鲁斯都猜是鸽子,谜底是“pigeon”,蝙蝠侠联想到了“ stool pigeon”意思是警方卧底,线人之说,这下更相信是了。(笑)


      IP属地:广东来自手机贴吧3楼2024-09-19 00:34
      回复
        第二层指的是,告密者长着翅膀,“el rata alada”其中rat有另一个意思代指“告密者”,综合来看就是这个“告密者”是长着翅膀,所以蝙蝠侠联想到了企鹅人,黑帮老大加上代号有翅膀,怎么看怎么可疑,换我第一个盯上的也是这byd


        IP属地:广东来自手机贴吧4楼2024-09-19 00:37
        回复
          第三题谜底是URL,谜面“you are el rata alada”,取读音URL,URL全称“uniform resource locator”,意思是网址,综上所述便是,在网址里输入rataalada,也就出现了蝙蝠侠输入网址那段,蝙蝠侠当时只想到第二层,所以会跑去审问企鹅,阿福在破解这个谜语提了一嘴语法有问题,布鲁斯有点怀疑,觉得不应该发生在谜语人身上,但本身缺少西语知识,根本推理不出这段的含义,直到后面企鹅人的剧烈反抗吐槽,口吐芬芳的教了他(哈哈)把他点醒,他才回过味来,重新琢磨解出了谜底URL,谜底从来不是蝙蝠。


          IP属地:广东来自手机贴吧5楼2024-09-19 00:50
          收起回复
            这道题的奖励就是第二层的谜底,也就是内鬼是个长翅膀的(猎鹰法尔科内),第三层是给蝙蝠侠的挑战入门券,(解不出来就别来见我了)只有吃透了这道题,才能推进下一步,拿到下一道谜面,至于第一层,那就是个烟雾弹,谜语人常规操作


            IP属地:广东来自手机贴吧6楼2024-09-19 00:53
            回复
              码的有点累,希望下次看到吐槽谜面是蝙蝠的直接甩他脸上,不负我敲了半天,浪费了这么高明的谜语🤟😭


              IP属地:广东来自手机贴吧7楼2024-09-19 00:55
              回复
                好好好


                IP属地:吉林来自Android客户端8楼2024-09-19 02:46
                回复
                  原版语境里的双关梗,感觉偏冷笑话,但国内不好直译就只能来个脑筋急转弯了


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2024-09-19 03:15
                  回复
                    的确很多人没有看懂就开喷了。


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2024-09-19 03:46
                    回复
                      最后谜底是谐音梗我是真绷不住


                      IP属地:四川来自Android客户端11楼2024-09-19 06:58
                      收起回复


                        IP属地:湖北来自iPhone客户端12楼2024-09-19 07:46
                        回复
                          bro以为自己是比蝙蝠还牛的侦探,其实就企鹅水平的消愁
                          明明电影都借企鹅人点明不是字面意思了,还有一些人急着证明智商


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-09-19 09:30
                          回复
                            第一道谜题国内翻的是真好,“骗子命休惟何不休?”,当时给我看湿了,要是全部能有这水准就好了


                            IP属地:广东来自手机贴吧14楼2024-09-19 11:29
                            回复
                              自作聪明的人是这样的


                              IP属地:四川来自Android客户端15楼2024-09-19 12:44
                              回复