公布形象照。

拍攝花絮視頻。

官方分享了一篇報導。

引用的yahoo新聞裡有主要演員的comments,我把我認識的兩位主演的部分拿出來翻譯一下。
news 點 yahoo 點 co 點 jp 斜線 articles 斜線 061768071950c2df7677228316b0068a6d1cd5b3
■チャーリー・プライス役 東啓介 (飾演查理的東啓介桑)<--在WDTW跟春馬共演過
今回、この作品に携われることを大変光栄に思っています。強く、強く憧れていた作品に出演できること、そしてチャーリー役を演じられることがとても嬉しいです。今までの『キンキーブーツ』を作り上げてきたキャスト・スタッフの皆様の想いを受け継ぎ、何よりも観てくださる皆様に感動していただけるよう全身全霊で挑みたいと思います。チャーリーのように、僕もこの作品で一つ、二つと成長できるように努力してまいりますので、新たなキャストで作り上げる『キンキーブーツ』をどうぞ楽しみにしていてください!
(這次,能夠參與這個作品的演出我覺得真的是莫大的光榮。能夠參加我非常非常強烈地憧憬的作品,又能夠演出查理這個角色,真的是非常開心。繼承著至今一起創造『長靴皇后』的全部演員和工作人員的想法,更重要的是我想要為了讓所有來看的觀眾們感動那般全身全靈地去挑戰。就像查理一樣,我也希望能夠為了在這個作品裡得到一些成長而努力,所以請大家期待新的演出陣容為大家帶來的『長靴皇后』!)
■ローラ / サイモン役 甲斐翔真(飾演蘿拉/賽蒙的甲斐翔真桑)<--春馬疼愛的Amuse後輩
今まで日本で上演された『キンキーブーツ』は毎回観させていただいていますが、初演時の衝撃は忘れられません。そして年々作品とファンの皆様の熱量が上がっていくのを肌で感じていました。素晴らしいキャストの皆様と、どんな『キンキーブーツ』が作り上げられるのかとても楽しみです。ローラと向き合える日々が待ちきれません。作品ファンも多く、プレッシャーも感じてはいますが、とにかく楽しんで今まで経験したことのないような時間を過ごせるよう、精進していきたいと思います。皆様、応援よろしくお願いいたします!
(至今在日本上演的『長靴皇后』我每一次都有去看,但是(2016年)初演的時候的衝擊讓我一直無法忘記。然後,我也深深感受到,一年年,作品和粉絲們的熱量一直上升。跟這麼棒的演出成員們一起,會創造出什麼樣的『長靴皇后』呢,我非常期待。等不及每天好好面對蘿拉這個角色了。這個作品的粉絲有很多,所以我也感覺到壓力,但是總而言之,我想要開心地去體驗至今沒有體驗過的時間,好好去精進自己。大家,請你們多多支持!)



在心中比較是一定免不了的,但是一定要記得每一代都是獨特的啦。

拍攝花絮視頻。

官方分享了一篇報導。

引用的yahoo新聞裡有主要演員的comments,我把我認識的兩位主演的部分拿出來翻譯一下。
news 點 yahoo 點 co 點 jp 斜線 articles 斜線 061768071950c2df7677228316b0068a6d1cd5b3
■チャーリー・プライス役 東啓介 (飾演查理的東啓介桑)<--在WDTW跟春馬共演過
今回、この作品に携われることを大変光栄に思っています。強く、強く憧れていた作品に出演できること、そしてチャーリー役を演じられることがとても嬉しいです。今までの『キンキーブーツ』を作り上げてきたキャスト・スタッフの皆様の想いを受け継ぎ、何よりも観てくださる皆様に感動していただけるよう全身全霊で挑みたいと思います。チャーリーのように、僕もこの作品で一つ、二つと成長できるように努力してまいりますので、新たなキャストで作り上げる『キンキーブーツ』をどうぞ楽しみにしていてください!
(這次,能夠參與這個作品的演出我覺得真的是莫大的光榮。能夠參加我非常非常強烈地憧憬的作品,又能夠演出查理這個角色,真的是非常開心。繼承著至今一起創造『長靴皇后』的全部演員和工作人員的想法,更重要的是我想要為了讓所有來看的觀眾們感動那般全身全靈地去挑戰。就像查理一樣,我也希望能夠為了在這個作品裡得到一些成長而努力,所以請大家期待新的演出陣容為大家帶來的『長靴皇后』!)
■ローラ / サイモン役 甲斐翔真(飾演蘿拉/賽蒙的甲斐翔真桑)<--春馬疼愛的Amuse後輩
今まで日本で上演された『キンキーブーツ』は毎回観させていただいていますが、初演時の衝撃は忘れられません。そして年々作品とファンの皆様の熱量が上がっていくのを肌で感じていました。素晴らしいキャストの皆様と、どんな『キンキーブーツ』が作り上げられるのかとても楽しみです。ローラと向き合える日々が待ちきれません。作品ファンも多く、プレッシャーも感じてはいますが、とにかく楽しんで今まで経験したことのないような時間を過ごせるよう、精進していきたいと思います。皆様、応援よろしくお願いいたします!
(至今在日本上演的『長靴皇后』我每一次都有去看,但是(2016年)初演的時候的衝擊讓我一直無法忘記。然後,我也深深感受到,一年年,作品和粉絲們的熱量一直上升。跟這麼棒的演出成員們一起,會創造出什麼樣的『長靴皇后』呢,我非常期待。等不及每天好好面對蘿拉這個角色了。這個作品的粉絲有很多,所以我也感覺到壓力,但是總而言之,我想要開心地去體驗至今沒有體驗過的時間,好好去精進自己。大家,請你們多多支持!)



在心中比較是一定免不了的,但是一定要記得每一代都是獨特的啦。