我们用(a+b)和(c+d)来代表两个粒子,现在把两个粒子放在一起,于是成为(a+b)(c+d),在数学上,它等于ac+ad+bc+bd,在量子世界,它也一样。
但是存在这样一个特例,它不符合经典的结果,而是等于ac+bd,这种特例我们称为纠缠态,这两个粒子处在这种状态下,如果第一个粒子塌缩为a则第二个成为c,如果第一个粒子塌缩为b则第二个成为d。
为什么ac+ad+bc+bd不是纠缠态呢?因为这种情况如果第一个塌缩为a第二个可以是c也可以是d,实质上两个粒子没有关联就自然不是纠缠态。
所以说你的理解并不能说完全错,而是应该说我们有一对共轭的时钟,一个在你那一个在我这,你哪的时钟在七点半,我就知道我这的时钟在某个与七点半唯一对应的时刻,也许是一点半?不过要注意的是,我们其实没法仅通过这对时钟传递任何有效信息,必须要搭配一些没有超距作用的经典手段才能通过这个方法传递信息,因此虽然量子纠缠很牛逼,但并不代表它可以突破相对论下的因果关系。