内容将在9月26日更新后实装。根据玩家反馈部分内容可能存在微调。如果玩家对某个改动反非常不满则可能回滚至之前数值或者直接从本次更新中移除。
本贴包含部分我认为比较重要的更新。
官方中文版将在下周更新，请关注游戏Steam页面。
手工翻译，可能存在偏差，如有错误请在楼中楼指出，谢谢！
原帖链接：forums.fatsharkgames.com/t/unlocked-and-loaded-weapon-blessing-and-class-changes-balancing-patch-notes-pt-1/
forums.fatsharkgames.com/t/unlocked-and-loaded-weapon-blessing-and-class-changes-balancing-patch-notes-pt-2/

职业改动
灵能
占卜师凝视：开启技能一段时间内获得压制免疫（译者注：免枪阵压制）
邪恶势能：现在改为，使用亚空间攻击击杀为非亚空间攻击增加4%伤害，使用非亚空间攻击击杀为亚空间攻击增加4%伤害，持续8秒，可叠加5次（译者注：原来只增加亚空间攻击伤害）
灵能技能树改动
移除中线小节点“振奋人心”，原效果是为玩家和连携友军增加10%韧性恢复
灵能新技能
灵能释放（暂译）（占卜小节点）：占卜结束后10秒内不会过热。
充能打击（暂译）（电手小节点）：近战重击增加触电伤害，但是不会眩晕敌人
灵能左线新增
迎难而上（暂译）：根据热量等级最高加速50%武器准备速度（译者注：从掏出武器到可以射击的时间）
连锁打击（暂译）：法杖右键满蓄攻击后下次左键攻击增加30%伤害，持续5秒
灵焰冲击（暂译）：受到法杖左键攻击的敌人额外承受6%灵能伤害，最高叠5层，持续10秒

加油啊，翻译姬

灵能右线新增
雷霆之速（暂译）：增加10%近战攻速
灵能撕裂（暂译）：根据热量，最高增加100%劈裂值
破骨抽髓（暂译）：近战弱点击杀减5%热量，未来生成热量减少20%持续4秒
噬魂者（暂译）：灵火击杀恢复5%韧性并增加5%暴击，持续5秒
=============================================
在到亚空间虹吸之前的节点
灵魂穿透（暂译）：75%热量以上时，灵能攻击增加10%撕裂
灵焰溶解（暂译）：减少40%热量生成，同时减少恢复的30%韧性（译者注：双刃剑）
=============================================
在到颠覆命运之前的节点
杀戮禅意（暂译）：非亚空间攻击暴击将散4%热量
武器之证（暂译）：低于75%热量增加25%装弹速度，装弹后最多增加25%热量，增加的热量却决于装填子弹的百分比
=============================================
在到强效灵能之前的节点
水晶之志（暂译）：过热不会使你自爆，但是任会增加相应腐蚀度（译者注：个人猜测自爆不倒地，直接扣一格生命值，灵能生命值+3的时代来了吗？）

老兵技能树改动
游击者（奔跑后增伤5%，持续5秒，可叠5层）：持续时间从5秒延长至8秒
开场白（装填后前10%弹药增加10%远程暴击）：更改为前20%弹药
杀戮地带（8米范围内无敌人远程伤害增伤15%）：远程伤害从15%增加至20%
=============================================
老兵技能树更新
先锋（疾跑消耗减20%）被移除，被下面的一心（暂译）取代
一心（暂译）：加速25%武器准备速度
无情（击杀高亮敌人增加齐射大招时间5秒），被移除，齐射大招将自带这个技能

狂信徒
狂信徒技能更新
死亡祷文（暴击减1.5秒大招cd）：更改为近战暴击4秒内大招冷却速度为175%
忠诚拥护（触发怒火恢复50%韧性）：在原效果基础上增加25%韧性减伤
完美主义者（被刺减50%cd）：从50%削减为25%
大师级隐匿罩衣（隐身时间延长至6秒）：从6秒减为5秒
恢复信仰（被打后经过5秒，恢复受到伤害25%的血量）：恢复血量从25%削减为20%，完全恢复时间从5秒变为4秒
迅速确定（疾跑速度增加10%，同时奔跑算作闪避）：10%减为5%

欧格林
欧格林技能节点更新
不动如山（格挡后5秒内，推搡体力消耗减少20%）：删除原有效果，改为推搡增加250%踉跄，每8秒触发一次
大爆炸：爆炸半径从22.5%增加至27.5%
巨汉（精英击杀减5%大招cd）：现改为4%
大屠杀（击杀敌人加1%暴击，持续6秒，可叠8层）：持续时间增加到10秒
百折不挠（低于25%生命值，韧性恢复加100%）：现提高到35%生命值
=============================================
欧格林技能树更新
右下韧性减伤小节点和压制强化小节点位置互换
枪欧小节点，激烈枪战被移除，其效果融合进平射弹幕大招中

灵能的新技能树

武器调整
雷锤
1. 充能后无法一锤秒Boss，但是大幅增加了硬壳伤害，基本是充能后一锤一个
2. 轻击的弱点伤害增加
3. 充能攻击后摇被大幅减轻
4. 大部分轻攻击和重攻击增加了伤害和攻击距离，利好清潮
5. 十字星在充能攻击后短时间内可派生竖劈攻击
6. 十字星充能重击增加一定劈裂值，使其可以至少穿透1名小兵

拉斧/安斧5型
大幅增加对狂人的所有重击伤害和踉跄值
=============================================
爆弹枪和爆弹手枪
1. 爆弹枪/手枪连续开枪后巨大后坐力为底层系统问题，修复存在难度，需要一定时间
2. 爆弹枪/手枪开火后晃动 [从1.0减少至0.3]
3. 爆弹枪/手枪小幅提升精准度
4. 爆弹枪掏枪准备时间[从1.9秒减少至1.6秒]
5. 爆弹枪连续命中一个目标增加踉跄值

卢修斯
1型左键不蓄力弹药消耗[从3发变为2发]
2型不变依旧为2发
3型左键不蓄力弹药消耗[从4发变为2发]
=============================================
欧格林板砖大盾
更新后在进行推搡时也可以格挡远程攻击
=============================================
恶魔爪系列
1. 弹反攻击后增加0.2秒格挡窗口
2. 上述格挡窗口中，格挡将和普通格挡一样扣除体力值

新增祝福
增加大量祝福，使每个武器至少有8个祝福。
下面为部分我认为可能比较重要的内容。
=============================================
决斗剑
新增 - 无情打击（暂译）：在攻击同一个敌人后2秒内增加4%~10%伤害，可叠加5次
新增 - 敏捷（暂译）：击中弱点后刷新有效闪避，增加2.5%~10%弱点伤害
=============================================
喷火器
新增 - 无尽烈火（暂译）：暴击将从后备子弹自动填充2~5发弹药
新增 - 穿透烈火（暂译）：敌人在有燃烧buff时增加1%~4%的撕裂

火杖
新增 - 穿透烈火（暂译）：敌人在有燃烧buff时增加1%~4%的撕裂
=============================================
欧少电棍
新增 - 电涌（暂译）：特殊攻击击中披甲单位会造成额外冲击波。特殊攻击有10%~25%的爆炸半径
=============================================
欧少大盾
新增 - 攻击守势（暂译）：格挡每消耗一格体力，下次攻击增加4%~10%近战伤害，可叠加5层，持续3.5秒，每次攻击消耗一层
=============================================
洛伦兹低吼者
新增 - 爆炸地带（暂译）：连续开火增加3%~6%爆炸半径，可叠加5次
新增 - 弹片（暂译）：近距离爆炸为敌人挂上1~4层流血

等离子
新增 - 强力爆炸（暂译）：根据开火时蓄力等级，增加2%~5%和10~25%暴击率
新增 - 动能释放（暂译）：根据热量增加7.5%~20%伤害
新增 - 集中冷却（暂译）：暴击时减少生成的热量的30%~60%
新增 - 优化冷却（暂译）：根据热量等级减少充能速度 4%~10% 到 20%~50%，热量越高减的越多
=============================================
祝福调整
动力循环：根据祝福等级，增加2.5%~10%近战踉跄