游戏目录\Content\font，一个有三个文件，容量最小的是显示数字的，10px那个是小字号，12px那个是大字号，自己根据名称修改并覆盖吧。
显示效果如下图，自己选吧， 游戏有两个字体，可以根据喜欢更换，通常也不会错位得太厉害。

除此之外，还有两个不对齐的仿铅字印刷的字体 以及好几个 属性＆金钱 显示字体替换。
就不一一展示了，每个文件夹都带有展示图。
--------
如果字体黏连在一起（对话框的字）
可以修改 游戏主目录\Content\ui\UI_Settings.ini 文件
查找[Dialog_Txt]
找到CharSpace=0
把这行改成0，或者-1即可，同理同理 CharSpace=1 字距就更宽
--------
如果是物品简介之类的小字号错位（通常不会错位得太厉害）
查找[ToolTip_Use_Type]
下面的参数自己掂量微调吧
或者干脆用 UseType=2（直接使用大字体显示，也就是新剑那种方式）
--------
连接：https://pan.baidu.com/s/1AJ_p3emivgZ61dKkkz2Cnw
提取码:c0nh
--------
题外话：个别中文字的渲染很迷，有些小字号是像素风格的，好像和字体设计的时候有关，比如对点阵做了优化等。
当然也可以自己制作，都是手板眼见工夫，连接里也提供了工具和教程
（性能好的机器会更快，通常一个小时左右，以前的机器起码得五六个小时了）
（XNB解包那个是方便字体太淡的情况下，解包提取PNG图片，用PS之类的软件多叠一层回包使用）